Théâtre occitan
La pratique théâtrale en occitan à Daglan *
| |
| Domaine | Art du conte |
|---|---|
| Lieu d'inventaire | Nouvelle-Aquitaine Dordogne Daglan |
| * Descriptif officiel Ministère de la Culture (France) | |
modifier  |
|
Le théâtre dans les différents parlers occitans existe depuis le Moyen Âge. À l'époque moderne, plusieurs dizaines de pièces sont jouées dans les parlers locaux à Montpellier, Aix-en-Provence et autres villes du Midi. Le félibrige, mouvement de renaissance culturelle occitane au XIXe siècle, n'a produit que marginalement pour le théâtre. Un foyer traditionnel de théâtre amateur existe toujours en Nouvelle-Aquitaine, particulièrement dans la commune de Daglan, en Dordogne.
Le théâtre religieux médiéval modifier
Au Moyen Âge, il existe un théâtre religieux en langue d'oc.
Les théâtres occitans du XVIe au XVIIIe siècle modifier
Du XVIe au XVIIIe siècle, plusieurs dizaines de pièces sont créées en occitan à Périgueux, Cahors, Toulouse, Montpellier, Nîmes et Aix-en-Provence. On y retrouve les pratiques coutumières locales de mariage et de parenté.
Le félibrige modifier
Le théâtre occitan amateur en Aquitaine modifier
En Aquitaine, et tout spécialement dans les milieux ruraux, s’exerce une pratique très ancienne, celle du théâtre amateur. Les villageois sont eux-mêmes écrivains, metteurs en scène et acteurs d’un système qui suit celui du théâtre classique et aujourd’hui de ses codes modernes. Tandis que les enfants peuvent jouer une saynète, les adultes vont jusqu’à la pièce classique.
La création d’une pièce occupe toute l’année de la communauté villageoise, de l’écriture à la représentation. Monter une pièce scande l’année, entre écriture, répétitions, et représentations.
Le cas du théâtre à Daglan modifier
La pratique théâtrale en occitan à Daglan fait l'objet d'une fiche à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France[1].
À Daglan, l’activité théâtrale en occitan s’organise autour d’une figure locale, Jacques Coudon[2]. Il écrit chaque année des pièces pour ensuite les produire dans le village et ses alentours. Il est également à la tête d’une association qui l’aide dans sa tâche et donne les représentations : « lus Galopians del Céou ». Ce conteur, écrivain, mais aussi éditeur s’investit également dans l’enseignement de l’occitan dans le village.
Jacques Coudon a toujours été associé à ce qui fait le patrimoine de son village. Il participait notamment dans sa jeunesse au carnaval de Daglan en tenant le rôle de montreur d’ours, tâche qui consiste à déambuler dans les rues aux côtés d’un homme revêtu d’une peau d’ours, pour l’amener jusqu’à la place du village pour le faire danser. Ce carnaval, qui n’est aujourd’hui plus fêté, se déroulait sur plusieurs jours entourant la date du Mardi-Gras. On pouvait y voir des défilés de chars, et assister entre autres à un banquet et à un bal. La vedette était le personnage de Petaçon, qui était promené dans le village, jugé et brûlé à la fin des festivités.
Notes et références modifier
- Fiche d’inventaire de la « Pratique théâtrale en occitan à Daglan » au patrimoine culturel immatériel français, sur ethnologie.culture.gouv.fr (consulté le 11 mars 2015).
- Fiche d’inventaire de la « Pratique théâtrale en occitan à Daglan », page 2
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- Nadine Henrard, Le théâtre religieux médiéval en langue d'oc, Droz, 1998 [1]
- Emmanuel Le Roy Ladurie, L’Argent, l'amour et la mort en pays d'Oc, Paris, Le Seuil, 1980 [2]
- Claude Alranq, Théâtre d'oc contemporain, Domens, 2002
- Jacques Coudon :
- Per passar lo ten, Istorios dé moun poï, chez l'auteur, 1995
- Récits et anecdotes, Un retour dans ce monde d'antan, Éditions du Roc de Bourzac, 2003
- Etais-je un vrai terrien?, Éditions du Roc de Bourzac, 2007
