Tchervona Routa (chanson)

Tchervona Routa (en ukrainien : Червона рута) est une chanson écrite par Volodymyr Ivassiouk et interprétée notamment par Sofia Rotaru, devenue l'une des chansons ukrainiennes les plus connues dans le monde, « ayant survolé la terre et étant devenue un super hit des 40 dernières années »[1]. Volodymyr Ivassiouk l'a écrite en 1968, alors qu'il avait 19 ans et était étudiant à l'Université de médecine de Tchernivtsi, en Ukraine.

Fleur de la rue odorante (Ruta graveolens)

Il s'agit d'une chanson d'amour aux paroles très simples, dont le refrain dit : « Tchervona routa[2] / Ne la cherchez pas le soir / Tu es pour moi la seule / Il n'y a que toi, je le jure / Parce que ta beauté / Est comme l'eau pure / Comme l'eau rapide / Qui descend des montagnes bleues ».

Interprètes célèbresModifier

RéférencesModifier

  1. UMKA, « Песни Владимира Ивасюка. Частина 1. Пісня буде поміж нас », Franchising records,‎ (consulté le )
  2. Littéralement : rue rouge, du nom de la plante (la rue) dont la fleur, selon une légende, rougirait une fois par an.

Liens externesModifier