Strong Enough (chanson de Sheryl Crow)

chanson de Sheryl Crow

Strong Enough

Single de Sheryl Crow
extrait de l'album Tuesday Night Music Club
Face B
  • No One Said It Would Be Easy
  • All by Myself
  • Reach Around Jerk
Sortie 15 novembre 1994
Enregistré Studio Toad Hall, à Pasadena (Californie)
Durée 3 min 10 s
Langue en
Genre Folk
Auteur Sheryl Crow, Bill Bottrell, Kevin Gilbert, Brian MacLeod, David Ricketts, David Baerwald
Producteur Bill Bottrell
Label A&M Records, Polydor

Singles de Sheryl Crow

Pistes de Tuesday Night Music Club

Strong Enough est une chanson de l'autrice-compositrice-interprète américaine Sheryl Crow extraite de son premier album, Tuesday Night Music Club (1993). La chanson atteint la cinquième place du Billboard Hot 100 américain et s'y installe durant trois semaines consécutives. En Australie, il brigue avec succès la troisième place et devient numéro un au Canada, soit son deuxième titre classé au palmarès après « All I Wanna Do ». En Australie, la chanson est certifiée platine pour ses ventes dépassant les 70 000 exemplaires.

Sheryl Crow interprète ce titre dans son album live Sheryl Crow and Friends: Live from Central Park aux côtés des Dixie Chicks. Par la suite, le titre se retrouvera dans l'album des plus grands succès de Sheryl Crow, The Very Best of Sheryl Crow.

Linguistique du titre modifier

Strong Enough prononcé en anglo-américain : [stɹɔŋ ɪˈnʌf] peut se traduire par assez solide, qui est une reprise d'un élément du refrain : ♫Are you strong enough to be my man? (« Es-tu assez solide pour être mon homme ? »).

Contexte et composition modifier

Strong Enough est une chanson pop-folk acoustique. Dans les performances live, Sheryl Crow y joue souvent de l'accordéon, bien que l'instrument ne figure pas dans l'enregistrement d'origine.

La chanson est écrite dans une tonalité en ré majeur avec un tempo modérément lent de 79 battements par minute sur un chiffrage insolite de mesure en  
 
. Il suit une progression d'accords de D – G5 – Bm♭6 – A, et Sheryl Crow compose sur un spectre vocal de A3 à B4[1].

Au niveau des paroles, la chanson place la narratrice dans une relation frustrée, cherchant du réconfort auprès de son partenaire, malgré le fait que les engagements de ce dernier ne soient peut-être pas aussi sincères que les siens.

Le regard des critiques modifier

Steve Baltin de Cash Box écrit : « Dans la foulée de son "All I Wanna Do" plein d'entrain, Crow revient avec une ballade, qui a été co-écrite par David Baerwald, issu du duo rock David & David, avec cinq autres co-auteurs. Et pourtant, même avec tous ces coups de main, la chanson est une chanson d'amour des plus classiques. Simple dans l'arrangement bien qu'offrant quelques perles mélodiques, le véritable objectif est de mettre en valeur les talents vocaux de Crow, pari gagné. Bien que la chanson ne soit peut-être pas un aussi grand succès que ses deux premiers singles, elle place Crow sur le long terme et demeure susceptible de devenir un Goliath de l'adult contemporary[2],[a]. »

Alan Jones de Music Week décrit « Strong Enough » comme « une autre chanson agréable, bien que moins commerciale [que "All I Wanna Do"] - une pièce folk et discrète. Pas un énorme single, mais il attirera davantage l'attention sur son album, Tuesday Night Music Club[3],[b]. »

Clip musical modifier

Il s'agit d'un clip vidéo sobre, en noir et blanc, réalisé par Martin Bell. Il présente Sheryl Crow dans une pièce en grande partie vide, chantant alternativement la chanson dans un microphone et faisant les cent pas avec anxiété dans la pièce.

Disponibilités du titre modifier

  • Single CD US et Australie[4],[5]
  1. Strong Enough (version LP) – 3:40
  2. All I Wanna Do (live) – 4:12
  3. Reach Around Jerk" (live) – 4:22
  4. Leaving Las Vegas (live) – 5:29
  • Single 45t (7 pouces) US[6]
A. Strong Enough – 3:10
B. Run Baby Run – 4:53
  • Single cassette 2-titres US[7]
  1. Strong Enough
  2. What Can I Do for You
  • Single 45t (7 pouces) Royaume-Uni[8]
A. Strong Enough
B. No One Said It Would Be Easy
  • CD1 Royaume-Uni[9]
  1. Strong Enough
  2. All by Myself
  3. Strong Enough (live at the Borderline)
  4. Reach Around Jerk
  1. Strong Enough
  2. No One Said It Would Be Easy
  3. All I Wanna Do (live in Nashville)
  • Single CD Europe et single cassette 2-titres Australie[11],[12]
  1. Strong Enough (version LP) – 3:10
  2. Leaving Las Vegas (live) – 5:29

Reprises et clins d’œil modifier

En écho à Strong Enough, le chanteur de country Travis Tritt a écrit et publié une chanson clin d’œil intitulée Strong Enough to Be Your Man (Assez fort pour être ton mec) en 2002[13].

Notes et références modifier

Notes modifier

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Strong Enough (Sheryl Crow song) » (voir la liste des auteurs).
  1. NdT. soit en VO, Steven Baltin : "On the heels of her good-time up-tempo number "All I Wanna Do”, Crow comes back with a ballad, which was co-written by David Baerwald, formerly of David & David, along with five other people. And yet, even with all those helping hands, the song is a very straight-forward love song. Simple in arrangement though somewhat lush in melody, the real point is to showcase Crow’s vocal talents—which she has. Though the song may not be as big a hit as her first two singles, it sets Crow up for the long haul and is likely to be an adult/contemporary monster."
  2. NdT. soit en VO, Alan Jones : "another pleasing, though less commercial [than "All I Wanna Do"], song – a lilting, understated folksy piece. Not a huge single, but it will direct further attention to her album, Tuesday Night Music Club."

Références modifier

  1. (en) « Strong Enough », www.musicnotes.com (consulté le )
  2. (en) Baltin, Steve, « Pop Singles — Reviews: Pick of the Week », (consulté le )
  3. (en) Alan Jones, « Talking Music », Music Week,‎ , p. 30 (lire en ligne [PDF])
  4. Strong Enough, Sheryl Crow, 1994, US CD single liner notes, Sheryl Crow, Bill Bottrell, Kevin Gilbert, Brian MacLeod, David Ricketts, David Baerwald, A&M Records, 31458 0866 2, USA
  5. All I Wanna Do, Sheryl Crow, 1994, Australian CD single liner notes, Sheryl Crow, Bill Bottrell, Kevin Gilbert, Brian MacLeod, David Ricketts, David Baerwald, A&M Records, 580 883-2, Australia
  6. Strong Enough, Sheryl Crow, 1994, US 7-inch single vinyl disc, Sheryl Crow, Bill Bottrell, Kevin Gilbert, Brian MacLeod, David Ricketts, David Baerwald, A&M Records, 31458 0932 7, USA
  7. Strong Enough, Sheryl Crow, 1994, US cassette single sleeve, Sheryl Crow, Bill Bottrell, Kevin Gilbert, Brian MacLeod, David Ricketts, David Baerwald, A&M Records, 7 31458 0798 4, USA
  8. Strong Enough, Sheryl Crow, 1994, UK 7-inch single sleeve, Sheryl Crow, Bill Bottrell, Kevin Gilbert, Brian MacLeod, David Ricketts, David Baerwald, A&M Records, 580 918-7, UK
  9. Strong Enough, Sheryl Crow, 1994, UK CD1 liner notes, Sheryl Crow, Bill Bottrell, Kevin Gilbert, Brian MacLeod, David Ricketts, David Baerwald, A&M Records, 580 921-2, UK
  10. Strong Enough, Sheryl Crow, 1994, UK CD2 liner notes, Sheryl Crow, Bill Bottrell, Kevin Gilbert, Brian MacLeod, David Ricketts, David Baerwald, A&M Records, 580 919-2, UK
  11. Strong Enough, Sheryl Crow, 1994, European CD single liner notes, Sheryl Crow, Bill Bottrell, Kevin Gilbert, Brian MacLeod, David Ricketts, David Baerwald, A&M Records, 580 919-2, Germany
  12. All I Wanna Do, Sheryl Crow, 1994, Australian cassette single sleeve, Sheryl Crow, Bill Bottrell, Kevin Gilbert, Brian MacLeod, David Ricketts, David Baerwald, A&M Records, 580866-4, Australia
  13. (en) William Ruhlmann, « Strong Enough review » (consulté le )