Stolen Car

chanson de Mylène Farmer et Sting, sortie en 2015
Stolen Car (Take Me Dancing)

Single de Sting
extrait de l'album Sacred Love
Sortie
Enregistré 2003
Durée 3:56 (version album)
3:44 (version single)
Genre pop
Format CD single, CD maxi
Auteur-compositeur Sting
Producteur Sting, Kipper
Label A&M Records

Singles de Sting

Stolen Car (Take Me Dancing) est une chanson écrite, composée et interprétée par Sting, issue de son album, Sacred Love, dont elle est le troisième single extrait en . La version single est plus courte et remixée.

Une nouvelle version enregistrée en duo avec la chanteuse française Mylène Farmer sort en 2015.

Version originaleModifier

Liste des titresModifier

CD Single
No TitreParolesMusique Durée
1. Stolen Car (Take Me Dancing) (Radio Version)StingSting 3:44
2. Stolen Car (Take Me Dancing) (Batson-Doc-Will.i.am Remix)StingSting 4:08
Maxi CD
No TitreParolesMusique Durée
1. Stolen Car (Take Me Dancing) (Radio Version)StingSting 3:44
2. Stolen Car (Take Me Dancing) (Batson-Doc-Will.I.Am Remix)StingSting 4:08
3. Stolen Car (Take Me Dancing) (B. Recluse Mix)StingSting 3:03
4. Stolen Car (Take Me Dancing) (Video clip)StingSting 3:46

Classements hebdomadairesModifier

Classement (2004) Meilleure position
  Allemagne (Media Control AG)[1] 54
  États-Unis (Hot Dance Club Songs)[2] 1
  États-Unis (Adult Alternative Songs)[3] 14
  Italie (FIMI)[4] 46
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[5] 60
  Suisse (Schweizer Hitparade)[6] 81

Version de Mylène Farmer et StingModifier

Stolen Car

Single de Mylène Farmer et Sting
extrait de l'album Interstellaires
Sortie 28 août 2015
Enregistré avril 2015
Paris
Durée 3:22
Genre pop, electro, house
Format Téléchargement numérique, CD single, Maxi CD, Maxi 45 tours
Auteur Mylène Farmer / Sting
Compositeur Sting
Producteur The Avener
Label Polydor

Singles par Mylène Farmer

Singles par Sting

La reprise de Stolen Car, interprétée en duo par Mylène Farmer et Sting, sort en single numérique le .

Premier extrait de l'album Interstellaires de Mylène Farmer, le titre est réécrit par la chanteuse, qui ajoute des phrases en français, et produite par le DJ français The Avener. Il se classe directement en première position des charts en France et en Belgique[7]. Il s'agit du 14e single no 1 en France pour Mylène Farmer, un record depuis la création du Top 50[8]. Avec la sortie des supports physiques le , le single retrouve la première place pour une deuxième semaine.

Pour la première fois de sa carrière, Mylène Farmer parvient à classer un titre aux États-Unis (no 1 dans le Hot Dance Club Songs). C'est la deuxième fois que Stolen Car arrive en tête de ce classement, un remix de la version originale interprétée par Sting en solo ayant décroché la première place en août 2004[9].

ClipModifier

Réalisé par Bruno Aveillan, le clip a été tourné à Paris les 1er et au Royal Monceau et sur les quais de Seine, près de Notre-Dame de Paris. Il met en images les paroles de la chanson : un voleur de voitures dérobe une voiture de luxe et s'imagine la vie du propriétaire de celle-ci, et plus particulièrement sa liaison extra-conjugale.

Le clip est diffusé à partir du .

Liste des pistesModifier

CD single, Maxi 45 tours
No TitreParolesMusique Durée
1. Stolen Car (version Single)Mylène Farmer, StingSting 3:20
2. Stolen Car (version instrumentale)Mylène Farmer, StingSting 3:20
Maxi CD, Maxi 45 tours
No TitreParolesMusique Durée
1. Stolen Car (Dave Audé Edit)Mylène Farmer, StingSting 3:52
2. Stolen Car (Ralphi Rosario Radio Edit)Mylène Farmer, StingSting 3:49
3. Stolen Car (My Digital Enemy Remix)Mylène Farmer, StingSting 4:30
4. Stolen Car (Mico C Radio Remix)Mylène Farmer, StingSting 3:45
5. Stolen Car (BRKLYN Radio Remix)Mylène Farmer, StingSting 3:20
Maxi 45 tours Remixes 1
No TitreParolesMusique Durée
1. Stolen Car (Dave Audé Extended Mix)Mylène Farmer, StingSting 6:34
2. Stolen Car (BRKLYN Remix Extended)Mylène Farmer, StingSting 4:14
Maxi 45 tours Remixes 2
No TitreParolesMusique Durée
1. Stolen Car (Ralphi Rosario Extended Mix)Mylène Farmer, StingSting 7:49
2. Stolen Car (Mico C Extended Remix)Mylène Farmer, StingSting 6:10

Classements hebdomadairesModifier

Classement (2015) Meilleure position
  Belgique -   Région wallonne (Ventes)[10] 1
  Belgique -   Région wallonne (Radios)[10] 34
  États-Unis (Hot Dance Club Songs)[11] 1
  France (Ventes)[12] 1
  France (Téléchargements)[13] 1
  France (TV)[13] 4
  France (Radios)[13] 36
  France (Streaming)[13] 69
  Grèce 46
  Lituanie 44
  Pologne[14] 30
  Russie[15] 26
  Suisse (Schweizer Hitparade)[16] 55
  Suisse romande (Schweizer Hitparade)[17] 4
  Tadjikistan 3
  Turquie 35

Interprétations sur scèneModifier

Le , Mylène Farmer et Sting interprètent la chanson aux NRJ Music Awards 2015[18].

Lors de sa résidence en juin 2019 à Paris La Défense Arena, Mylène Farmer interprète Stolen Car en duo virtuel avec Sting, à l'exception du concert donné le où le chanteur est présent sur scène[19]. L'enregistrement de cette prestation apparaît sur l'album Live 2019, sorti le , et dans le film Live 2019, le film, sorti en DVD le .

Notes et référencesModifier

  1. (de) Musicline.de – Sting. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 5 septembre 2015.
  2. (en) « Sting Chart History Dance Club Songs », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 14 janvier 2016)
  3. (en) « Sting Chart History Triple A Songs », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 21 janvier 2020)
  4. (en) Italiancharts.com – Sting – Stolen Car (Take Me Dancing). Top Digital Download. Hung Medien. Consulté le 5 septembre 2015.
  5. (en)« Sting Stolen Car (Take Me Dancing) Official Charts », The Official Charts Company (consulté le 5 septembre 2015)
  6. (en) Swisscharts.com – Sting – Stolen Car (Take Me Dancing). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 5 septembre 2015.
  7. « Mylène Farmer et Sting au top : "Stolen Car" numéro 1 des ventes de singles », sur chartsinfrance.net (consulté le 11 septembre 2015)
  8. Julien AUTIER, Philippe LEZE, Guillaume DATEZ & Sarah HOFER, « Mylène Farmer - "Stolen Car" devient son quatorzième single numéro 1 en France / Un record - Mylene.Net », sur mylene.net (consulté le 11 septembre 2015)
  9. (en) « Dance Club Songs, The Week of August 14, 2004 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 9 février 2016)
  10. a et b « Mylène Farmer & Sting - Stolen Car », sur ultratop.be (consulté le 3 octobre 2020).
  11. (en) « Dance Club Songs, The Week of February 20, 2016 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 9 février 2016)
  12. https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Myl%E8ne+Farmer+%26+Sting&titel=Stolen+Car&cat=s
  13. a b c et d « Mylène Farmer et Sting - Stolen Car - Charts et Ventes - Mylene.Net », sur mylene.net (consulté le 3 octobre 2020).
  14. http://www.lp3.pl//alpt.phtml?m=12&w=2490
  15. « TopHit.ru (Connecting Music & Media) », sur TopHit.ru (consulté le 3 octobre 2020).
  16. (en) Swisscharts.com – Mylène Farmer & Sting – Stolen Car. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  17. « Mylène Farmer & Sting - Stolen Car », sur lescharts.ch (consulté le 21 janvier 2020)
  18. NRJ Music Awards 2015 : le récap de la cérémonie - chartsinfrance.net
  19. Mylène Farmer invite Sting à Paris pour chanter "Stolen Car" - chartsinfrance.net