Ouvrir le menu principal

Satires (Juvénal)

livre de Juvénal

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Satire (homonymie).

Les Satires sont une œuvre poétique écrite par l'écrivain latin Juvénal en hexamètres dactyliques[1].

SatiresModifier

Satire IModifier

Satire IIModifier

Satire IIIModifier

Satire IVModifier

Satire VModifier

Dans son livre : « Remarques historiques sur le dictionnaire de Bayle », p. 113, l’éminent savant, et philologue, Philippe-Louis Joly, écrivait en 1748 : Le P. Niceron n’a pas connu un ouvrage intitulé : Deux Satyres du renommé Poête Juvenal, tranflatées de Latin en Français par Michel d’Amboife. C’eft à fçavoir la V & VI. non encore veuës ci-devant. Paris, l’Angelier, 1548, in-12.

Satire VIModifier

Idem, ci-dessus satire V

Satire VIIModifier

Satire VIIIModifier

Un ouvrage imprimé à Paris chez V. Sertenas en 1544 s'intitulait : Quatre Satyres de Juvénal, translatées de latin en francoys par Michel d'Amboyse, escuyer, seigneur de Chevillon : c'est assavoir la VIII, X, XI et XIII....

D'autre part, Pierre Bayle signalait dans son Dictionnaire historique et critique, paru en 1696, (p.176), que Michel d'Amboise avait mis en vers français quatre satires de Juvénal qui furent imprimées dès 1542.

Satire IXModifier

Satire XModifier

Idem satire VIII

Cette satire est connue pour être la source de la citation latine mens sana in corpore sano, « un esprit sain dans un corps sain ».

Satire XIModifier

Idem satire VIII

Satire XIIModifier

Satire XIIIModifier

Idem satire VIII

Satire XIVModifier

Satire XVModifier

La Satire XV, adressée à un certain Volusius Bithynicus[2], compte 174 vers et aurait été composée au plus tôt en 128[3]. Elle fait référence à une rixe entre fêtards qui dégénère en un acte d'anthropophagie[4] qui s'est déroulé en Égypte en 127. Le texte est une violente critique de la religion et des mœurs de la société égyptienne. Elle sera d'ailleurs citée dans les Essais de Montaigne[5].

Satire XVIModifier

Notes et référencesModifier

  1. Joseph Hellegouarc'h, « Juvénal, témoin et critique de son temps. Actualité et permanence des Satires », Vita Latina, vol. 137, no 1,‎ , p. 36-45 (lire en ligne)
  2. Satire XV, 1.
  3. Juvénal, Satires, Annexe 2, p. 332, « Classiques en poche », Les Belles Lettres, 2002
  4. Satire XV, 73 et suivants.
  5. Montaigne, Essais, livre premier, chapitre XXXI.

BibliographieModifier

Liens externesModifier

Sur les autres projets Wikimedia :