Santiago Lopo

Santiago Lopo, né à Vigo (Pontevedra) le 2 mars 1974, est un écrivain, professeur et traducteur galicien. Il est professeur à Pontevedra.

Santiago Lopo

Biographie

Naissance	2 mars 1974 Vigo
Nationalité	espagnole
Formation	Université de Vigo
Activité	Écrivain

Autres informations

Distinctions	Liste détaillée Prix du roman-feuilleton de La Voz de Galicia (d) (2006) Premio García Barros (d) (2012) Premio Narrativa Breve Repsol (d) (2014) Premio Xerais (d) (2017) Antón Losada Diéguez Award (d) (2022)

Œuvres principales

A arte de trobar (d), Peaxes (d)

Biographie

Il a commencé sa carrière professionnelle comme traducteur de scénarios cinematographiques en anglais pour télévision. Actuellement il est professeur de français à l'Escola Oficial de Idiomas de Pontevedra. Depuis 2000 il collabore avec la revue Unión Libre, où il a publié divers articles et traductions.

Bibliographie en galicien

Romans

• Game over, 2007, Biblos Clube de Lectores.
• Peaxes, 2009, Xerais.
• Hora zulú, 2012, Editorial Galaxia.
• A Diagonal dos Tolos, 2014, Editorial Galaxia.
• A arte de trobar, 2017, Xerais.
• A carteira, 2021, Xerais.

Récits courts

• Sorrí, Nené, sorrí!, 2014, dans Grial: revista galega de cultura, Nº 202.
• A voz das nereidas, 2016, Editorial Elvira.
• Siméon de la Manche, 2018, dans Contra o vento. 30 anos do Premio Manuel García Barros, Editorial Galaxia.
• Nómades, 2021, dans O libro da música, Editorial Galaxia.
• A pantasma da insua, 2023, Editorial Elvira.

Traductions

• O meu criado e mais eu. Citomegalovirus, de Hervé Guibert. Traduction français-galicien réalisée avec Xavier Queipo, 1998, Xerais.

Bibliographie traduite en espagnol

Romans

• Hora zulú, 2015, Mar Maior.

Prix

• VI Premio de Novela por Entregas de La Voz de Galicia en 2006, pour Game over.
• XXIV Premio García Barros en 2012, pour Hora zulú.
• VIII Premio Narrativa Breve Repsol en 2014, pour A Diagonal dos Tolos.
• Premio Xerais 2017, pour A arte de trobar.
• XXXVII Premio Antón Losada Diéguez en 2022, pour A carteira.

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • WorldCat
• Portico of Galician Literature: biographie, synopsis et textes traduits (en anglais)
• Peaxes
• Hora zulú
• Hora zulú (Édition en espagnol)
• A Diagonal dos Tolos
• Unión libre. Cadernos de vida e culturas
• Interview dans le journal Faro de Vigo (2009)
• Interview télévisée sur TVG (2013)
• Interview télévisée sur TVG (2014)
• Interview télévisée sur TVG (2017)
• Interview dans le journal Diario de Pontevedra (2023)