Saison 7 de Seinfeld

Saison 7 de Seinfeld

Logo de la série

Données clés

Série	Seinfeld
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	21 septembre 1995 – 16 mai 1996
Nb. d'épisodes	24

Chronologie

Saison 6 Saison 8

Liste des épisodes de Seinfeld

La septième saison de Seinfeld, une sitcom américaine, est diffusée pour la première fois aux États-Unis par NBC entre le 21 septembre 1995 et le 16 mai 1996.

Liste des épisodes

L'ordre présenté ci-après suit la chronologie de la production, telle qu'apparaissant sur les DVD, et non pas celle de la première diffusion des épisodes aux États-Unis ; cependant, la référence usuelle (par exemple 1.3 pour l'épisode 3 de la première saison) est mentionnée, afin de pouvoir se référer le cas échéant aux sites internet spécialisés.

Épisode 1 : Une vie de chien

Titre original

The Engagement

Numéro de production

111 (7.1) / Diff° 7.01

Première diffusion

21 septembre 1995

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Larry David

Résumé détaillé

Elaine connait de grosses difficultés à dormir dans son nouvel appartement à cause d'un chien très bruyant.Avec l'aide de Kramer et celle de Newman, elle commet un "dog-napping". Pendant ce temps, George rompt avec sa petite amie après que la sienne qu'elle l'a battu à un jeu d'échecs. Lorsqu'ils réalisent qu'ils n'ont rien fait de leur vie, George et Jerry décident de s'engager. Mais alors que George semble suivre son objectif, Kramer intervient en expliquant à Jerry qu'avoir une famille restreint le champ libre de certains hommes. Jerry hésite. George, de son côté, tombe à nouveau amoureux de son ancienne fiancée, Susan. De leur côté, Elaine et Kramer ont moins de chance qu'ils ne le croyaient quand ils réalisent que le chien est en fait minuscule et tentent de le replacer à l'intérieur de l'appartement mais sans succès. Finalement, en évitant toutes les possibilités de se faire prendre, Kramer laisse par accident un pan de chemise, ce qui conduit à son arrestation ainsi qu'à celle de Newman et d'Elaine. Pendant ce temps, George est furieux quand il réalise que Jerry n'a pas respecté les conditions du pacte et a rompu avec Mélanie, sa petite amie car celle-ci mangeait ses petits pois d'une manière dégoûtante. Jerry remarque que George n'a pas l'air heureux quand il réalise qu'être engagé sentimentalement implique certaines responsabilités.

Épisode 2 : Décalage

Titre original

The Postponement

Numéro de production

112 (7.2) / Diff° 7.02

Première diffusion

28 septembre 1995

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Larry David

Résumé détaillé

George est très heureux de son engagement envers Susan mais décide de reporter le mariage de trois mois. Et lorsqu'il l'annonce à sa future épouse, celle-ci se met à pleurer. Il réalise alors qu'il doit prendre les décisions sans la consulter. Pendant ce temps, Elaine se confesse à un rabbin en lui disant qu'elle aurait bien voulu se marier. Mais ce qu'elle ignore, c'est que le rabbin n'a aucun professionnalisme et préfère avouer à tout le monde les problèmes des uns et des autres. Jerry est donc vite mis au courant. Kramer essaie de boire un café clandestinement dans un cinéma mais son plan se retourne contre lui. Regardant le show du rabbin à la télévision, George et Susan sont surpris lorsqu'ils se rendent compte que ce dernier évoque les sentiments d'Elaine ainsi que les leurs.

Épisode 3 : Le Maestro

Titre original

The Maestro

Numéro de production

113 (7.3) / Diff° 7.03

Première diffusion

5 octobre 1995

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Larry David

Résumé détaillé

George passe du temps au magasin tenu par un oncle de Susan. Il tente d'éprouver de la sympathie pour un agent de sécurité en lui offrant un fauteuil car ce dernier est toujours debout. Le garde refuse mais finit par changer d'avis. Kramer intente un procès à la compagnie de café après en avoir transporté un par accident dans un cinéma dans l'épisode précédent. Mais la compagnie préfère lui offrir le droit de consommer gratuitement à vie dans son magasin, ce qui énerve son avocat. Elaine sort avec un chef d'orchestre qui connait absolument tout sur la musique classique, mais refuse qu'elle l'appelle autrement que "Maestro". Un cambriolage a lieu mais le garde s'est assoupi dans le fauteuil offert par George. Elaine plaque le chef d'orchestre.

Épisode 4 : Quelle salade

Titre original

The Wink

Numéro de production

114 (7.4) / Diff° 7.04

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Tom Gammill et Max Pross

Résumé détaillé

Jerry envoie accidentellement du jus de pamplemousse dans l'œil gauche de George. Ce dernier se met alors à cligner de l'œil toute la journée et ses tics sont mal interprétés par la plupart des gens qu'il croise. Elaine quant à elle se fait draguer par un homme appartenant à un service de réveil. Kramer promet à un enfant malade qu'un célèbre joueur sportif va gagner un match. Jerry a décidé de commencer une diète mais sa rencontre avec une cousine d'Elaine va changer tous ses plans.

Épisode 5 : Bain à remous

Titre original

The Hot Tub

Numéro de production

115 (7.5) / Diff° 7.05

Première diffusion

19 octobre 1995

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Gregg Cavet et Andy Robin

Invités

Thom Barry (Tom)

Résumé détaillé

George a pris l'habitude de jurer. Elaine héberge un marathonien qu'elle oublie de travailler. L'homme, Jean-Paul, vient de Trinité-et-Tobago et entend George jurer. Il pense alors que tous les Américains s'expriment ainsi et insulte alors un bébé illégitime en le traitant de bâtard. Jerry l'encourage alors à rester chez lui mais ils se réveillent en retard, après qu'une invention loufoque de Kramer ait fait exploser tous les réveils. Jean-Paul rejoint la course, mais il va in intentionnellement se brûler la langue avec le café préparé par Kramer.

Épisode 6 : Le cuistot nazi

Titre original

The Soup Nazi

Numéro de production

116 (7.6) / Diff° 7.06

Première diffusion

2 novembre 1995

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Spike Feresten

Résumé détaillé

Un nouveau restaurant spécialisé dans la soupe vient d'ouvrir. Jerry conseille à George et Elaine de suivre les recommandations du propriétaire à la lettre. George n'écoute pas et se fait bannir car il a osé demander du pain. Elaine a remarqué une armoire antique de qualité et charge Kramer de la garder pendant son absence. Mais celui-ci est agressé par deux brutes épaisses. Pendant ce temps, Jerry ennuie George et Elaine avec son comportement fleur bleue. Sa petite amie est bannie du restaurant pour ses embrassades répétitives. Jerry est alors forcé de dire qu'il ne la connait pas pour ne pas subir le même sort. Il avoue plus tard à sa petite amie qu'il s'agissait d'une blague et elle lui pardonne. George, persuadé que Jerry a bien fait, essaie de se conduire de la même manière envers Susan mais celle-ci est flattée du changement positif de son attitude et du fait qu'il ait enfin trouvé le courage d'exprimer ses sentiments en public. Pendant ce temps, Kramer qui s'est lié d'amitié avec le propriétaire du restaurant lui raconte son histoire et ce dernier décide de lui donner une vieille armoire de sa possession. Elaine part le remercier mais le propriétaire déclare alors qu'il n'aurait jamais donné l'armoire si Kramer lui avait dit que c'était pour elle. Lorsque Elaine et Jerry découvrent une recette cachée dans un fond de l'armoire, le commerçant est alors forcé de déposer le bilan et de déménager en Argentine.

Épisode 7 : Le Code secret

Titre original

The Secret Code

Numéro de production

117 (7.7) / Diff° 7.07

Première diffusion

6 novembre 1995

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Alec Berg & Jeff Schaeffer

Résumé détaillé

George refuse de révéler son code secret bancaire à n'importe qui. Elaine doit mettre fin à son rendez-vous car son soupirant n'arrête pas de parler uniquement de lui. George et Peterman passent la soirée ensemble mais la mère de ce dernier tombe malade et il doit se précipiter à son chevet. George apprend que la mère de Peterman ne peut pas parler et lui révèle le code mais celle-ci décède. Pendant ce temps, Jerry doit assurer la publicité d'un homme souffrant d'un handicap = Il lui manque un pied, à la suite d'un accident de bateau. Mais Jerry ressent des engourdissements des membres inférieurs et se rend à l'entretien en boitant = Un employé le voit et pense qu'il se moque éperdument du patron. Pendant ce temps, Kramer rêve de devenir pompier. Au magasin où Jerry doit assurer sa publicité, un incendie se déclare et Kramer doit remplacer le pompier de service, assommé. Lorsqu'un employé se retrouve coincé et que seul un code secret peut le délivrer, George est forcé de divulguer le sien, au grand dam de Peterman.

Épisode 8 : Le Monde de George

Titre original

The Pool Guy

Numéro de production

118 (7.8) / Diff° 7.08

Première diffusion

16 novembre 1995

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

David Mandel

Résumé détaillé

Jerry sympathise avec un maître nageur renvoyé du club de piscine où il se rendait. Mais celui-ci devient vite collant. Lorsque Newman le tue par accident, les deux hommes sont bannis du club. George, lui, a quelques difficultés à empêcher la rencontre entre Susan et Elaine. Pendant ce temps, Kramer obtient une nouvelle ligne téléphonique qui correspond à quelques variantes près à celle d'un cinéma. Il se fait alors passer pour un tuyauteur de films.

Épisode 9 : Pénurie

Titre original

The Masseuse

Numéro de production

119 (7.9) / Diff° 7.09

Première diffusion

7 décembre 1995

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Peter Mehlman

Invités

Scott Patterson (Billy)

Résumé détaillé

Jerry avoue à Elaine et Kramer qu'il porte des jeans taille 31. Ils ne le croient pas. Elaine cherche des éponges contraceptives féminines et écume les pharmacies pour la trouver. Kramer décide de s'opposer aux loubards rencontrés dans l'épisode "Le Nouveau Restaurant". Pendant ce temps, Jerry obtient le numéro de téléphone d'une bénévole pour une association anti-sida. Mais George, qui a décidé de tout partager avec sa fiancée, révèle le secret de son ami, bien vite répandu.

Épisode 10 : Une histoire à la gomme

Titre original

The Gum

Numéro de production

120 (7.10) / Diff° 7.10

Première diffusion

14 décembre 1995

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Tom Gammill et Max Pross

Résumé détaillé

Un ami de George sort d'une dépression nerveuse. Il fait énormément de charme à Elaine. Celle-ci l'évite en prétextant qu'elle doit s'asseoir aux côtés de Jerry qui a oublié ses lunettes. Mais Jerry est alors obligé d'en porter sans arrêt. Il échange par accident sa paire avec celle d'un vieil homme, ce qui brouille sa vue. Kramer s'implique activement dans la réouverture d'un théâtre. George pense que la caissière du Monk est une voleuse.

Épisode 11 : Du bon pain

Titre original

The Rye

Première diffusion

4 janvier 1996

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Carol Leifer

Résumé détaillé

Jerry dit à Kramer que le nouveau petit ami d'Elaine est un saxophoniste de renommée. Il lui précise qu'elle et lui forment un couple chaud comme la braise. Elaine se vexe en apprenant cela mais réalise qu'elle apprécie en privé la remarque. Pendant ce temps, Kramer devient obsédé par la nourriture bon marché jusqu'à ce qu'il réalise qu'il doit s'occuper du cheval de son voisin. Il a alors l'idée de le nourrir mais les aliments qu'il lui donne fragilisent son système digestif. George et ses parents ont un dîner chez Susan et sa famille, mais les parents de cette dernière oublient de servir le dessert qu'ils ont apporté, ce qui les pousse à le reprendre.

Épisode 12 : Le Soutien-gorge

Titre original

The Caddy

Numéro de production

122 (7.12) / Diff° 7.12

Première diffusion

25 janvier 1996

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Gregg Kavet et Andy Robin

Résumé détaillé

Kramer se lie d'amitié avec un caddy qui lui prodigue de nombreux conseils. Elaine croise une ancienne amie à qui elle offre un soutien-gorge. Pendant ce temps, George a une nouvelle voiture que Jerry et Kramer doivent aller nettoyer. Kramer est distrait par Sue Ellen et son soutien-gorge et provoque un accident. Les employés pensent que George est mort après l'avoir cherché en vain et avoir aperçu du sang sur sa voiture.

Commentaires

La scène des gants du procès d'O. J. Simpson est parodiée. Au tribunal, Jackie Chiles, à la demande du caddy de Kramer, demande à Sue Ellen Mischke d'essayer un soutien-gorge. Elle essaie le soutien-gorge par-dessus ses vêtements, et il ne lui va pas, tout comme O. J. Simpson a essayé ses gants par-dessus des gants en caoutchouc pour ne pas altérer les preuves des pièces à conviction, ce qui fait perdre le procès de Kramer contre Sue Ellen Mischke.

Épisode 13 : Seven

Titre original

The Marine Biologist

Numéro de production

123 (7.13) / Diff° 7.13

Première diffusion

1^er février 1996

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Alec Berg et Jeff Schaffer

Résumé détaillé

George a décidé de nommer son futur enfant "sept", ce qui ne sied guère à Susan. Lorsque la cousine de celle-ci décide d'appeler l'enfant ainsi, George propose des variantes, sans parvenir à la faire changer d'avis. Jerry est obsédé par l'accoutrement vestimentaire de sa conquête, et tente de découvrir si elle a déjà porté des habits différents dans sa vie.

Elaine souffre d'une douleur à la nuque et Kramer propose de la masser en échange de sa bicyclette. La douleur revient peu de temps après, et Kramer refuse de rendre la bicyclette bien qu'il s'agisse d'un modèle féminin. Newman se voit obligé d'intervenir et cède le vélo à Kramer après s'être improvisé Roi Salomon. Finalement, Kramer lui cède le vélo contre 50 dollars.

Épisode 14 : En voiture

Titre original

The Cadillac part 1

Première diffusion

8 février 1996

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Larry David et Jerry Seinfeld

Résumé détaillé

Jerry achète une Cadillac pour ses parents. Pendant ce temps, une amie d'Elaine, Marisa Tomei, confie aimer les hommes petits et chauves, ce qui finit par attiser la curiosité de George. Jerry s'enfuit pour la Floride, pendant que Kramer évite constamment l'employé du câble.

Épisode 15 : Dérapages

Titre original

The Cadillac part 2

Numéro de production

125 (7.15) / Diff° 7.15

Première diffusion

8 février 1996

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Larry David et Jerry Seinfeld

Épisode 16 : La Pomme de douche

Titre original

The Shower Head

Numéro de production

126 (7.16) / Diff° 7.16

Première diffusion

15 février 1996

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Peter Mehlman et Marjorie Gross

Résumé détaillé

Les parents de Jerry emménagent chez son oncle Léo quand celui-ci part vivre chez Jerry avec sa fiancée. Jerry espère qu'ils vont rompre rapidement. Léo traite un cuisiner d'antisémite, après que ce dernier ait trop cuit son burger. Lorsqu'il raconte l'histoire à sa fiancée, celle-ci se moque de lui et il la quitte. Léo récupère son appartement mais Jerry doit désormais héberger ses parents lorsque ceux-ci et ceux de George sont en compétition. Finalement, les Costanza, ne voulant pas se séparer de leur fils, laissent les Seinfeld partir. Pendant ce temps, un test de santé empêche Elaine de partir en voyage. Elle réussit à échanger l'urine contre un autre flacon et est ainsi contrôlée négative pour l'opium mais positive pour l'ostéoporose. Newman initie Kramer et Jerry aux affaires classe économique.

Épisode 17 : Quand Jerry rencontre Sally

Titre original

The Doll

Numéro de production

127 (7.17) / Diff° 7.17

Première diffusion

22 février 1996

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Tom Gammill and Max Pross

Résumé détaillé

Jerry retrouve une ancienne camarade d'université qui lui offre un cadeau qu'il doit transmettre à George et à Susan. Cependant, lors du voyage du retour, il casse accidentellement une bouteille de sauce barbecue qu'il comptait présenter lors d'un gala. Sally, son ancienne amie, lui apporte une bouteille de remplacement mais revient avec une sauce différente, ce qui gêne Jerry car il avait prévu de se faire dédicacer la bouteille contenant le visage d'une star imprimée sur sa tranche. Pendant ce temps, Elaine obtient un autographe d'une star. George reçoit une poupée à l'effigie de sa mère.

Épisode 18 : Tenue correcte exigée

Titre original

The Fire

Numéro de production

128 (7.18) / Diff° 7.18

Première diffusion

7 mars 1996

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

David Mandel

Résumé détaillé

Jerry sort avec une amie de Susan. Au restaurant, il perd une veste qui n'est pas à lui. Le boss d'Elaine embauche un employé partiellement sourd et celle-ci en profite. Pendant ce temps, Jerry reçoit deux tickets afin d'assister à un spectacle de magie. Il découvre que les prestidigitateurs ont "emprunté" sa veste et se fait pourchasser ainsi que George. Ce dernier réussit à reporter son mariage avec Susan. Bob perd son appareil auditif et Elaine en voulant l'essayer, se retrouve partiellement sourde. Kramer sort avec une agoraphobe qui pense qu'il est mort alors qu'il testait une nouvelle méthode de sommeil. Ainsi, il se réveille dans une décharge municipale et porte plainte contre la jeune femme. Par chance pour Kramer, l'avocat de cette dame était le sien précédemment et refuse d'avoir affaire avec lui à nouveau.

Épisode 19 : Le Blasé du blazer

Titre original

The Wig Master

Numéro de production

129 (7. 19) / Diff° 7.19

Première diffusion

4 avril 1996

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Spike Feresten

Résumé détaillé

Jerry "vole" un pardessus. Il se sent coupable mais déchante quand il revient accompagné d'Elaine que le vendeur ne cesse de draguer. Pendant ce temps, George découvre l'existence d'un préservatif dans sa voiture.

Épisode 20 : La Calzone

Titre original

The Calzone

Numéro de production

130 (7.20) / Diff° 7.20

Première diffusion

25 avril 1996

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Alec Berg et Jeff Schaeffer

Résumé détaillé

Jerry a une nouvelle petite amie qui ne peut rien lui refuser. Pendant ce temps, Elaine a elle aussi un nouveau fiancé qui s'intéresse peu à elle. Le cigare cubain est à la mode et Kramer y prend très vite goût. George devient malgré lui le protégé de son patron, à une seule condition.

Épisodes 21 et 22 : Gare aux consignes/Le Garagiste fou

Titre original

The Bottle Deposit

Numéro de production

131 (7.21) et 132 (7.22)/ Diff° 7.21 et 7.22

Première diffusion

2 mai 1996

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Andy Ackerman, Gregg Kavet et Andy Robin

Résumé détaillé

George doit réaliser un important projet mais ne sait quoi dire ou faire. Pendant ce temps, un garagiste fanatique vole la voiture en réparation que Jerry lui confie. Elaine participe à une vente aux enchères. Kramer collecte les bouteilles consignées.

Commentaires

en 2016, un Américain du nom de Brian Everidge a été surpris en train d'essayer de renvoyer des milliers de bouteilles et de canettes dans l'état du Michigan pour qu'elles y soient recyclées. En effet cet état offre le prix le plus élevé de tous les États américains. On retrouve la même histoire avec Kramer et Newman dans l'épisode. Ce que Brian Everidge n’avait peut-être pas compris, c’est qu’il est illégal de retourner des bouteilles et canettes au Michigan si elles ont été achetées dans un autre État. Everidge a été arrêté alors qu'il se rendait au dépôt de bouteilles, inculpé et passible de cinq ans de prison. Bien qu'il ait réussi à éviter la prison, il a été condamné à une amende de plus de 1 000 dollars.

Épisode 23 : La Pantalonnade

Titre original

The Wait Out

Numéro de production

133 (7.23) / Diff° 7.23

Première diffusion

9 mai 1996

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Peter Mehlman

Résumé détaillé

Jerry et Elaine s'acharnent à essayer d'aider un couple qu'une remarque de George a séparé. George, de son côté, essaie de les remettre ensemble mais le mari prononce une phrase curieuse à l'égard de Susan, ce que George prend assez mal. Pendant ce temps, Kramer achète des jeans qui ne lui vont pas à cause de leur taille. Le petit garçon qu'il est censé garder le prend pour un monstre et il se fait arrêter par la police qui croit qu'il essaie de kidnapper l'enfant. Enfin, Elaine reprend progressivement la conduite et cela rend Jerry presque malade.

Épisode 24 : Les Invitations

Titre original

The Invitations

Numéro de production

134 7. 24 / Diff° 7.24

Première diffusion

16 mai 1996

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Larry David

Résumé détaillé

Kramer apprend que la banque offre cent dollars à n'importe quel client qui ne sera pas salué par un "Hello" de la part des employés. Lorsqu'il s y rend, ils sont reçus par un employé qui leur dit "Hey". Kramer cherche absolument à récupérer les cent dollars. Maintenant que George va se marier, Elaine annonce qu'elle désire quitter le groupe. Jerry imagine quelle sera sa vie avec seulement Kramer et lui. Il est sauvé à la dernière minute par une jeune femme, Jeannie, qui l'empêche d'être renversé par une voiture. Jerry remarque que Jeannie et lui possèdent de nombreux points communs et elle accepte sa demande en mariage. Pendant ce temps, Elaine et Kramer sont interdits de participation aux préparatifs du mariage de George et Susan. Celle-ci s'éteint après avoir accidentellement léché de la colle toxique présente sur les enveloppes d'invitation. George remarque que Jerry est à présent fiancé tandis qu'il ne peut même pas se consoler auprès de quelqu'un d'autre.

Commentaires

Le moment le plus controversé de l’histoire de Seinfeld est sans doute celui de la mort de la fiancée de George Costanza, Susan Ross, joué par Heidi Swedberg. Jason Alexander a confirmé lors de l'émission The Howard Stern Show, qu'il avait eu du mal à travailler avec Heidi Swedberg sur leurs scènes communes. Finalement, Jerry Seinfeld et Julia Louis-Dreyfus ont commencé à comprendre le conflit entre Jason Alexander et Heidi Swedberg. Julia Louis-Dreyfus a lancé à Larry David, « Tu ne veux pas la tuer ? ». Larry accepta et fit mourir le personnage de Susan Ross, via des enveloppes empoisonnées.