Saison 6 de Meurtres au paradis

Saison 6 de Meurtres au paradis

Données clés

Titre original	Death in Paradise
Série	Meurtres au paradis
Pays d'origine	Royaume-Uni France
Chaîne d'origine	BBC One France 2
Diff. originale	5 janvier 2017 – 23 février 2017
Nb. d'épisodes	8

Chronologie

Saison 5 Saison 7

Liste des épisodes

Cet article présente les épisodes de la sixième saison de la série télévisée Meurtres au paradis.

Distribution

Acteurs principaux

• Kris Marshall (VF : Bruno Choël) : Inspecteur-chef Humphrey Goodman (épisodes 1-6)
• Ardal O'Hanlon (VF : Daniel Lafourcade) : Inspecteur-chef Jack Mooney (épisodes 5-8)
• Danny John-Jules (VF : Jean-Paul Pitolin) : Agent Dwayne Meyers
• Joséphine Jobert (VF : Joséphine Jobert) : Sergent Florence Cassell
• Tobi Bakare (de) : Agent J.P. Hooper

Acteurs récurrents

• Élizabeth Bourgine (VF : Élisabeth Bourgine) : Catherine Bordey, la mère de Camille
• Don Warrington (en) (VF : Daniel Kamwa) : Commandant Selwyn Patterson, chef de la police de Sainte-Marie
• Grace Stone (VF : Geneviève Doang) : Siobhan Mooney, fille de l'inspecteur-chef Jack Mooney (épisodes 6-8)
• Ram John Holder (en) (VF : Jean-Michel Martial) : Nelson Meyers, père de Dwayne (épisodes 5-6)
• Sally Bretton (en) (VF : Charlotte Marin): Martha Lloyd (épisodes 3-6)

Liste des épisodes

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Épisode 1 : Sur la pente du volcan

Titre original

Erupting in Murder

Numéro de production

41 (6-01)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 5 janvier 2017 sur BBC One
• France : 5 juin 2017 sur France 2

Réalisation

Claire Winyard

Scénario

Dana Fainaru

Audiences

Royaume-Uni : 9,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Adrian Rawlins : Stephen Langham
• Natasha Little : Victoria Baker
• Douglas Hodge : Daniel Langham
• Emily Taaffe (en) : Megan Colley / Emer Byrne
• Cyril Nri (en) : Joseph Richards
• Murielle Hilaire : Justine Tremblay

Résumé détaillé

La mort du scientifique Stephen Langham sur les pentes d'un volcan en activité se révèle une affaire difficile à résoudre pour Humphrey et l'équipe quand tout semble pointer vers une mort naturelle. Humphrey, cependant, est intrigué par l'absence de la torche de Langham, et n'écarte pas la piste criminelle. Les collègues de Langham, Victoria, Bethan et son frère Daniel ont tous des alibis solides.

Le seul suspect à l'extérieur du centre, le maire Joseph Richards, un ennemi du Commandant Patterson, prétend qu'il était en Guadeloupe, la nuit du meurtre - laissant Humphrey et l'équipe déconcertés quant à savoir qui pourrait être l'assassin.

Épisode 2 : Le Flamboyant

Titre original

The Secret of the Flame Tree

Numéro de production

42 (6-02)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 12 janvier 2017 sur BBC One
• France : 5 juin 2017 sur France 2

Réalisation

Jermain Julien

Scénario

Kelly Jones

Audiences

• Royaume-Uni : 9,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Fiona Allen : Dr Anna Wolf
• Kemi-Bo Jacobs : Esther Monroe
• Ramon Tikaram (en) : Oliver Wolf
• Angela Wynter (en) : Sylvie Baptiste
• Monica Dolan : Patricia Lawrence
• Caroline Lee-Johnson (en) : Lizzie Baptiste

Résumé détaillé

Une amie d'enfance du sergent Florence Cassell est retrouvée morte au pied d'une falaise lors d'un festival littéraire. On retrouve pour seul indice un mot d'adieu dans le sac de la victime. À première vue, il s'agirait d'un suicide, mais Florence n'en est pas convaincue.

Épisode 3 : La Maison Cécile

Titre original

The Impossible Murder

Numéro de production

43 (6-03)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 19 janvier 2017 sur BBC One
• France : 12 juin 2017 sur France 2

Réalisation

Claire Winyard

Scénario

Alex Walker

Audiences

• Royaume-Uni : 8,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Kerry Fox : Linda Taylor
• Jason Hughes : Elliot Taylor
• Kingsley Ben-Adir : Irie Johnson
• Mark Powley (en) : Charlie Taylor
• Gary Beadle (en) : Samuel Palmer
• Angela Bruce (en) : Ernestine Gray

Résumé détaillé

Humphrey et Martha s'échappent le temps d'un weekend romantique sur un îlot où se trouve un petit hôtel, la Maison Cécile. Pendant la soirée un des propriétaires, Charlie Taylor, est retrouvé poignardé dans sa chambre mais un témoin de confiance, puisqu'il s'agit d'Humphrey lui-même, peut certifier que personne n'est monté à l'étage entre le moment où Charlie est monté dans sa chambre et où son corps a été retrouvé.

Commentaires

Le frère de la victime, Elliot Taylor, est joué par Jason Hughes connu pour son rôle du sergent Ben Jones dans la série policière Inspecteur Barnaby.

Épisode 4 : Une victoire de courte durée

Titre original

Stumped in Murder

Numéro de production

44 (6-04)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 26 janvier 2017 sur BBC One
• France : 12 juin 2017 sur France 2

Réalisation

Jermain Julien

Scénario

Dan Muirden

Audiences

• Royaume-Uni : 8,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Fraser James : Gus Coleman
• Kedar Williams-Stirling : Torey Martin
• Treva Etienne : Jerome Martin
• Nadine Marshall (en) : Sabrina Martin
• Michael Wildman : Archer Browne

Résumé détaillé

Un des joueurs d'une équipe de cricket de Saint-Marie est retrouvé mort sur le terrain au petit matin. Un match de gala, permettant de récolter des fonds pour pouvoir envoyer son fils se faire hospitaliser aux Etats-Unis, avait eu lieu la veille et il avait fêté la victoire toute la nuit avec quelques membres de l'équipe.

En parallèle Martha doit retourner en Angleterre, ce qui désole Humphrey.

Épisode 5 : Un homme à la mer (première partie)

Titre original

Man Overboard – Part One

Numéro de production

45 (6-05)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 2 février 2017 sur BBC One
• France : 19 juin 2017 sur France 2

Réalisation

Richard Signy

Scénario

Robert Thorogood

Audiences

• Royaume-Uni : 8,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Claire Rushbrook : Rachel Baldwin
• Anna Crilly (en) : Lucy Chapman
• Sunetra Sarker (en) : Hema Patel
• John Marquez (en) : Tom Lewis
• Amy Beth Hayes : Sophie Boyd
• Luke Newberry : Steve Thomas
• Henry Pettigrew : Dominic Green
• Julian Wadham : Frank Henderson
• Nigel Betts (en) : Martin West

Résumé détaillé

Un homme est retrouvé mort sur son bateau à plusieurs miles des côtes. Les soupçons se portent d'abord sur les touristes qui avaient loué le bateau avec son pilote le jour du meurtre, puis sur un groupe de touriste qui devaient le louer le lendemain. Seul problème : les suspects sont retournés en Angleterre. Le commandant décide alors d'envoyer son équipe (à l'exception de JP) à Londres pour poursuivre l'enquête avec l'aide d'un inspecteur sur place, l'inspecteur-chef Jack Mooney.

Commentaires

Première apparition de l'inspecteur-chef Jack Mooney (Ardal O'Hanlon).

Épisode 6 : Un homme à la mer (deuxième partie)

Titre original

Man Overboard – Part Two

Numéro de production

46 (6-06)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 9 février 2017 sur BBC One
• France : 19 juin 2017 sur France 2

Réalisation

Richard Signy

Scénario

Robert Thorogood

Audiences

• Royaume-Uni : 9,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Sally Bretton (en) : Martha Lloyd

Synopsis

• Luke Newberry : Steve Thomas
• Henry Pettigrew : Dominic Green
• Julian Wadham : Frank Henderson
• Nigel Betts (en) : Martin West
• Polly Kemp : Katherine Baxter
• Amy Beth Hayes : Sophie Boyd
• John Marquez (en) : Tom Lewis

Résumé détaillé

L'enquête se poursuit à Londres, avec le soutien de JP à Saint-Marie, et se complique même lorsque l'un des suspects se suicide à son bureau.

À la suite de l'enquête Humphrey décide de s'accorder quelques jours de vacances sur place pour rester avec Martha et propose à Jack de lui prêter sa maison à Saint-Marie pour qu'il puisse de son côté prendre des vacances avec sa fille.

Commentaires

Dernière apparition de l'inspecteur Humphrey Goodman (Kris Marshall)

Épisode 7 : Erreur sur la personne

Titre original

In the Footsteps of a Killer

Numéro de production

47 (6-07)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 16 février 2017 sur BBC One
• France : 26 juin 2017 sur France 2

Réalisation

Richard Signy

Scénario

Dana Fainaru

Audiences

• Royaume-Uni : 8,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• John Ross Bowie : Tyler McCarthy
• Oliva Llewellyn (en) : Nadine Hunter
• Susannah Doyle (en) : Julie Matlock
• Chloe Pirrie : Grace Matlock
• Charles Bababola (en) : Kai Johnson
• Jude Akuwudike (en) : Tony Garret
• Tony Gardner (en) : Ian Matlock

Résumé détaillé

Les vacances de Jack Mooney à Saint-Marie tournent court : Humphrey étant à Londres l'équipe lui demande son aide pour la résolution d'une affaire. Un touriste, souhaitant retrouver un amour de vacances d'autrefois, se rend compte en la recherchant que cette dernière a été condamnée pour meurtre faute d'alibi... la nuit où ils étaient ensemble.

Épisode 8 : Jour de vote

Titre original

Murder in the Polls

Numéro de production

48 (6-08)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 23 février 2017 sur BBC One
• France : 26 juin 2017 sur France 2

Réalisation

Simon Delaney

Scénario

Will Fisher

Audiences

• Royaume-Uni : 8,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Cecilia Noble (en): Edwina Bousquet
• Dominic Coleman (en) : Révérend Matthew Dawson
• T'Nia Miller : Judith Dawson
• Nicolas Gleaves (en) : Peter Baxter
• Ash Hunter : Kemar Pearce
• Geoffrey Burton : Victor Pearce

Résumé détaillé

C'est le grand jour des élections pour Catherine qui se présente à la mairie. Cependant un des candidats est assassiné dans l'isoloir lors du vote et elle se retrouve alors du côté des suspectes. L'inspecteur-chef Jack Mooney, toujours en vacances, rempile pour mener l'enquête et se voit alors proposer par le Commandant un échange de poste avec Humphrey, qui souhaite lui rester définitivement à Londres avec Martha.