Saison 6 de FBI : Portés disparus

Saison 6 de FBI : Portés disparus

Données clés

Série	FBI : Portés disparus
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	27 septembre 2007 – 15 mai 2008
Nb. d'épisodes	18

Chronologie

Saison 5 Saison 7

Liste des épisodes de FBI : Portés disparus

Cet article présente les résumés des épisodes de la sixième saison de la série télévisée FBI : Portés disparus (Without a Trace).

Distribution

Acteurs principaux

• Anthony LaPaglia (VF : Michel Dodane) : John Michael « Jack » Malone
• Marianne Jean-Baptiste (VF : Pascale Vital) : Vivian « Viv » Johnson
• Poppy Montgomery (VF : Rafaele Moutier) : Samantha « Sam » Spade
• Enrique Murciano (VF : Olivier Jankovic) : Danny Taylor, né Alvarez
• Eric Close (VF : Guillaume Lebon) : Martin Fitzgerald
• Roselyn Sanchez (VF : Laëtitia Lefebvre) : Elena Delgado

Acteurs récurrents

• James Marsters : détective Grant Mars (épisodes 1, 2, 9 et 12)
• William Petersen : Gil Grissom (épisode 6)
• Henry Thomas : Franklin Romar (épisodes 9 et 13)
• Bill Smitrovich : Alexander Olczyk (épisodes 14 et 18)
• Nikki Deloach : Lacey Morgan (épisode 16)
• Linda Hunt (VF : Marie-Martine) : D^r Clare Bryson (épisodes 17 et 18)
• Haley Ramm (Jennifer Long)

Généralités

Cette saison a été réduite à 18 épisodes à la suite du déclenchement de la grève de la Writers Guild of America de 2007.

Épisodes

Épisode 1 : Les enfants perdus

Titre original

Lost Boy

Numéro de production

119 (6-01)

Première diffusion

• États-Unis : 27 septembre 2007 sur CBS

Réalisation

John Polson

Scénario

Byron Balasco et Greg Walker

Invités

• Brian Bloom (Christopher Douglas)
• Tamara Braun (Kate Douglas)
• James Marsters (Detective Grant Mars)
• Adetokumboh M'Cormack (Isaac Garang)
• Nelsan Ellis (Deng Nimieri)
• Adam Rose (Todd / Brad)
• Haley Ramm (Jen Long)
• Nick Wechsler (Joe Giusti)
• Hudson Thames (Jay Douglas)
• Chad Gabriel (Dwight Feeney)

Résumé détaillé

Un petit garçon de 4 ans a disparu. Né au Soudan, il a été adopté par des célébrités...

Épisode 2 : Le nettoyeur

Titre original

Clean up

Numéro de production

120 (6-02)

Réalisation

Chris Long

Scénario

Gwendolyn M. Parker

Invités

• Matthew Glave (Leo Cutler)
• Nina Siemaszko (Celia Cutler)
• Stefanie Black (Hannah Cutler)
• Jordan Masterson (Jay Pastorfield)
• Chase Ryan Jeffery (Sean)
• Monique Gabriela Curnen (Arona Santa Cruz)
• Michael Milhoan (Kurt Woodson)
• Heather Hemmens (Freddy)

Résumé détaillé

L'équipe se lance sur les traces d'une adolescente de 18 ans et de son père, qui est nettoyeur de scènes de crimes.

Épisode 3 : La fin et les moyens

Titre original

Res ipsa

Numéro de production

127 (6-03)

Réalisation

Greg Walker

Scénario

Greg Walker

Invités

• Lindsay Frost (Christine Woods)
• Camille Guaty (Paula Solis)
• David Starzyk (Will Rogan)
• Tony Todd (Dr. Carl Williams)
• Julio Oscar Mechoso (Francisco Ortega)
• Wilson Jermaine Heredia (Juan)
• Tom Schanley (Richard Griffin)
• Dinah Lenney (Alissa Kline)
• Owen Beckman (Davis)

Résumé détaillé

Une journaliste disparaît en se lançant à la recherche de son fils...

Épisode 4 : Bavure

Titre original

Baggage

Numéro de production

128 (6-04)

Réalisation

Scott White

Scénario

Diego Gutierrez et Jan Nash

Invités

• China Shavers (Rhonda Brewer)
• Dex Elliott Sanders (Wallace Brewer)
• Rashaan Nall (Evan Bingham)
• L. Scott Caldwell (Rev. Anna Washington)
• Seth William Meier (Jim Sheridan)
• Robert Blanche (Det. Lou Chambers)
• Charles Porter (Conan Edwards)
• Ricky Horne Jr. (Kenyon James)
• Gina St. John (Journaliste)

Résumé détaillé

Une femme est portée disparue après que son mari ait été abattu par la police...

Épisode 5 : La fuite

Titre original

Run

Numéro de production

129 (6-05)

Réalisation

Kate Woods

Scénario

Jan Nash

Invités

• Beth Riesgraf (Kelly Schmidt)
• Misha Collins (Chester Lake)
• Jeff Hephner (Roy)
• Drew Powell (agent de sécurité)
• Ceciley Jenkins (Maggie Jens)
• Michael Nouri (Byron Carlton)
• Danielle Burgio (Carol)
• James Keane (Dick Garver)
• Gwen Mihok (Pam Posey)
• Adriana DeMeo (Lucy)

Résumé détaillé

Kelly Schmidt se volatilise après qu'une fusillade ait éclaté à son bureau...

Épisode 6 : 6 ans de recherche (2^e partie)

Titre original

Where and Why

Numéro de production

124 (6-06)

Code de production

805

Réalisation

Kenneth Fink et Danny Cannon

Scénario

Richard Catalani et Danny Cannon

Invités

• David Berman (David Phillips)
• Archie Kao (Archie Johnson)
• Liz Vassey (Wendy Simms)
• Kim Beuche (Carmen Davis)
• Brett Coker (Evan Michaels)
• Denis O'Hare (Tom Michaels)
• Dig Wayne (Paul Fournier)
• John Hawkes (Terry Wicker)
• A.J. Noel (Soccer Player)
• Tom Katsis (Bloody Man)
• Anthony Ruivivar (Det. Ruben Bejarano)
• Nicole Cannon (Floor Manager)
• Muse Watson (Station Yard Controller)
• Jasper Cole (Hobo)
• Nathan Gamble (Kobe)
• Sarah Danielle Madison (Gina Farentino)
• Anthony LaPaglia (Jack Malone)
• Poppy Montgomery (Samantha Spade)
• Marianne Jean-Baptiste (Vivian Johnson)
• Enrique Murciano (Danny Taylor)
• Eric Close (Martin Fitzgerald)
• Roselyn Sanchez (Elena Delgado)
• Amy Stewart (Sylvia Wicker)
• Adriana Demeo (Lucy)
• Jenica Bergere (Roxi)
• Ken Lerner (D^r Ron Forsythe)
• Darryl Alan Reid (Thomas Michna)
• David Kelsey (Mr. Polcheck)
• Uly Tinoco (Anjelica)
• Estrella T. Tamez (Anjelica's mother)
• Omar Adam (Uni)
• Matt McTighe (Sheriff)
• Austin Priester (State Trooper)

Résumé détaillé

Un enfant et sa mère sont retrouvés assassinés à coups de marteau. Le FBI intervient car l'affaire est similaire à une affaire d'enlèvement survenue quelques années auparavant. Mais pourquoi le ravisseur aurait-il décidé de tuer l'enfant après tant d'années ?

Le tueur en série s'échappe ensuite avec son fils à New York. Grissom voyage avec Jack Malone pour capturer le tueur en série.

Commentaires

Il s'agit de la seconde partie d'un crossover avec la série Les Experts, débuté avec l'épisode 6 de la saison 8 des Experts.

Épisode 7 : Les racines du mal

Titre original

Absalom

Numéro de production

125 (6-07)

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

Jose Molina

Audiences

• États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

• Nancy McKeon (Gail Sweeney)
• Joe Reegan (Tom Sweeney)
• Kirk B.R. Woller (Jim Sweeney)
• John Bobek (Brian Epstein)
• Paul James (Allen Hayes)
• Simone Moore (Taryn Riggs)
• Jane Cho (Lisa Nakamura)
• Michael Dorn (Nathan Riggs)
• Ty Miller (agent technique)

Résumé détaillé

Un étudiant, Tom Sweeney, disparaît après un débat assez animé en classe...

Épisode 8 : En cage

Titre original

Fight/Flight

Numéro de production

126 (6-08)

Réalisation

David H. Goodman

Scénario

Jeannot Szwarc

Audiences

• États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

• Jamie Martz (Brett Hendricks)
• Scott William Winters (Don Foster)
• Sunny Mabrey (Keira Jennings)
• Justin Shilton (Clint Treadwell)
• Adam Kaufman (Brian Donovan)
• Georgia Hatzis (Sarah Hendricks)
• James Molina (Mike Zambrano)
• Ron Orbach (Perry Huber)
• Cate Cohen (barmaid)

Résumé détaillé

Un champion d'ultimate fight est porté disparu...

Épisode 9 : Une seule erreur

Titre original

One Wrong Move

Numéro de production

127 (6-09)

Réalisation

Jeff Thomas

Scénario

Diego Gutierrez et Gwendolyn M. Parker

Audiences

• États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

• Catherine Dent (Lindsay Bynum)
• Kevin G. Schmidt (Mason Bynum)
• Wyatt Smith (Ryan Bynum)
• Henry Thomas (Franklin Romar)
• Jeffrey Stubblefield (Jake Bynum)
• Lauri Johnson (Carolyn Nisbit)
• Larry Poindexter (Richard Ludlow)
• Mel Rodriguez (Mel Heinz)
• Vanessa Britting (Angela Richter)
• Jamie Denbo (Natalie Bynum)

Résumé détaillé

L'équipe recherche une jeune femme, Lyndsay Bynum, fraîchement sortie de prison...

Épisode 10 : Comptes de Noël

Titre original

Claus and Effect

Numéro de production

128 (6-10)

Réalisation

Bobby Roth

Scénario

David Amann et Alicia Kirk

Audiences

• États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

• Josh Heine (Glen Beckett)
• Lisa Waltz (Monica Beckett)
• Dedee Pfeiffer (Donna)
• Lindsey Haun (Zoe Fuller)
• Meredith Eaton (Brenda Spivak)
• Jim Piddock (Dr. McNeil)
• Jordan Lund (Russell Beeman)
• David Gianopoulos (Armand Mutsakis)
• Steve Tom (Brad Harris)

Résumé détaillé

Glen Beckett, un prodige des mathématiques, se volatilise alors qu'il faisait le père Noël dans un centre commercial...

Épisode 11 : Le privé

Titre original

4G

Numéro de production

129 (6-11)

Réalisation

Eric Close

Scénario

Amanda Segel

Audiences

• États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

• Danny Nucci (Scott Lucas)
• Aaron Fors (Adam Donegan)
• Stephen Bogardus (Mitch Donegan)
• Valerie Dillman (Nicole Cooper)
• Rob Brownstein (Eli Rudolph)
• Michael Durrell (conseiller Pfeiffer)
• Blake Lindsley (Kim Brooks)
• Hiram Kasten (Art McCormick)
• Danielle Bisutti (Terri Long)

Résumé détaillé

Scott Lucas, un détective privé, disparaît lors d'une surveillance...

Épisode 12 : Blessures de guerre

Titre original

Article 32

Numéro de production

130 (6-12)

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

Byron Balasco

Audiences

• États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

• Erin Chambers (Laura Richards)
• John M. Jackson (Quentin Richards)
• Michael Grant Terry (Daniel Ellerbe)
• Thad Luckinbill (Tim Collier)
• John Eric Bentley (Chris Waters)
• Christopher Curry (en) (Joel Kemper)
• Phillip James Griffith (Malcolm Reyner)
• Rich Sommer (Will Herring)
• Dean Chekvala (Cameron Gaines)

Résumé détaillé

Laura Richards, une employée d'un hôpital de vétérans, est portée disparue...

Épisode 13 : Justicier solitaire

Titre original

Hard Reset

Numéro de production

131 (6-13)

Réalisation

John Polson

Scénario

David Amann et Jose Molina

Audiences

• États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

• William Ragsdale (Robert Newton)
• Haley Ramm (Jen Long)
• Henry Thomas (Franklin Romar)
• Nick Wechsler (Joe Giusti)
• Michael Kostroff (Dr. Cappell)
• Adriana DeMeo (Lucy)
• Charles Duckworth (Corner Boy)
• Sonalii Castillo (Yvette Joseph)
• Julie Dolan (Sharon Brooks)

Résumé détaillé

Jack disparaît alors qu'il enquête sur Franklin Romar...

Épisode 14 : Rejets

Titre original

A Bend in the Road

Numéro de production

132 (6-14)

Réalisation

Jonathan Kaplan

Scénario

Diego Gutierrez et Amanda Segel

Audiences

• États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

• Daveigh Chase (Diana Reed)
• Bill Smitrovich (Alexander Olczyk)
• Suzanne Cryer (Kathy Reed)
• Adam Kaufman (Brian Donovan)
• D.C. Douglas (Charlie Reed)
• Sam Murphy (Tim Jenkins)
• Jennifer Parsons (Mrs. Jenkins)
• Daniel Samonas (Joe Chippelle)
• Jazz Raycole (Kelli Peters)

Résumé détaillé

L'équipe recherche Diana Reed, une lycéenne qui a subi récemment une transplantation cardiaque. Quant à Jack, il est toujours à l'hôpital...

Épisode 15 : Déjà vu

Titre original

Déjà vu

Numéro de production

133 (6-15)

Réalisation

Chris Long

Scénario

David Amann et Byron Balasco

Audiences

• États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

• Christopher Wiehl (Jay McCann)
• Missy Yager (Kimberly McCann)
• Jacob Fishel (Kevin McCann)
• Robert Pescovitz (Doug Gilbert)
• Haley Ramm (Jen Long)
• Nick Wechsler (Joe Giusti)
• Danielle Bisutti (Terri Long)
• Bree Michael Warner (Beth)
• Nick Stabile (Bruce Meyer)

Résumé détaillé

Un malade se réveille soudainement après 3 ans de coma puis se volatilise...

Épisode 16 : Ticket gagnant

Titre original

A Dollar and a Dream

Numéro de production

134 (6-16)

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

David H. Goodman et David Mongan

Audiences

• États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

• Sprague Grayden (Paula Reiser)
• Nikki Deloach (Lacey Moran)
• Adam Kaufman (Brian Donovan)
• Conor Dubin (Eliot Reiser)
• Lukas Behnken (Jeff Turner)
• Robert Montano (Paul Perez)
• Chris McGarry (Alex Shaw)
• Adriana DeMeo (Lucy)
• Patricia Bethune (Maureen Russell)

Résumé détaillé

Une jeune femme qui a gagné le gros lot à la loterie disparaît lors d'un camping...

Épisode 17 : Dépannages

Titre original

Driven

Numéro de production

135 (6-17)

Réalisation

John Polson

Scénario

Byron Balasco et Gwendolyn M. Parker

Audiences

• États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

• Jason Brooks (Connor Banes)
• Linda Hunt (Dr. Clare Bryson)
• Adam Kaufman (Brian Donovan)
• Amy Sloan (Jill Haber)
• Brianna Brown (Bobby Kruger)
• Joe O'Connor (Nate Simmons)
• Blake Hightower (Michael Grant)
• Mark Houghton (NA Sponsor John)
• Kim Robillard (le père de Banes)
• Joshua Feinman (Frank Mullen)

Résumé détaillé

L'équipe recherche un camionneur qui cache un lourd secret...

Épisode 18 : Retour de bâton

Titre original

Satellites

Numéro de production

136 (6-18)

Réalisation

Jonathan Kaplan

Scénario

Jan Nash et Greg Walker

Audiences

• États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

• Gil McKinney (Julian Simonson)
• Emily Rose (Anya Simonson)
• Patrick St. Esprit (Bob Clifford)
• Cullen Douglas (Gerald Back)
• Adriana DeMeo (Lucy)
• Victor Warren (Dan Mahoney)
• Lisa Long (Helen Mahoney)
• Lucy Butler (Betty Warren)
• Brynn Thayer (Margaret Clifford)

Résumé détaillé

L'équipe recherche cinq personnes qui ont noué des liens étranges. Sam, quant à elle, prépare la venue de son bébé...