Saison 4 de Grey's Anatomy : Station 19
saison de série télévisée
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Grey's Anatomy : Station 19.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Saison 4 de Grey's Anatomy : Station 19
Logo de la série.
| Série | Grey's Anatomy : Station 19 |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 16 |
Chronologie
Synopsis modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Distribution modifier
Acteurs principaux modifier
- Jaina Lee Ortiz (VF : Stéphanie Hédin) : Andrea « Andy » Herrera, lieutenante
- Jason George (VF : Denis Laustriat) : Ben Warren, pompier
- Grey Damon (VF : Thibaut Lacour) : Jack Gibson, lieutenant
- Barrett Doss (en) (VF : Déborah Claude) : Victoria « Vic » Hughes, pompière
- Jay Hayden (en) (VF : Valentin Merlet) : Travis Montgomery, pompier
- Okieriete Onaodowan (en) (VF : Namakan Koné) : Dean Miller, pompier
- Danielle Savre (VF : Ariane Aggiage) : Maya Bishop, capitaine
- Boris Kodjoe (VF : Daniel Lobé) : Robert Sullivan, chef
- Stefania Spampinato (VF : Audrey Sourdive) : Dr Carina Deluca, obstétrique et gynécologue
Acteurs récurrents modifier
- Pat Healy (VF : Sylvain Agaësse) : Michael Dixon, chef des pompiers
- Lachlan Buchanan (VF : Jim Redler) : Emmett Dixon, pompier
- Jayne Taini (VF : Colette Venhard) : Marsha Smith
- Colleen Foy (VF : Chritèle Billault) : Inara, amie de Jack
- Ansel Sluyter-Obidos : Marcus, fils d'Inara
- Robert Curtis Brown : Paul Montgomery, père de Travis
- Jeanne Sakata (en) (VF : Anne Plumet) : Nari Montgomery, mère de Travis
- Carlos Miranda : Theo Ruiz, lieutenant
- Laura Cerón : Sandra, tante d'Andy
- Khalilah Joi : Condola Vargas, ex-petite amie et avocate de Dean
Invités modifier
- BJ Tanner : Tuck Jones, beau-fils de Ben (épisodes 1, 5 et 12)
- Noah Alexander Gerry : Joey (épisodes 1, 5, 12 et 13)
- Justin Ellings : Frankie Morris (épisode 1)
- V. Vieux : Rosalind (épisodes 1 et 5)
- Jonathan Bennett (VF : Benjamin Pascal) : Michael Williams (épisode 9)
- Miguel Sandoval (VF : Philippe Catoire) : Pruitt Herrera, ancien capitaine de la Station 19 et père d'Andy
- Tracie Thoms (VF : Nathalie Homs): Dre Diane Lewis (épisode 12)
Invités de Grey's Anatomy modifier
- Chandra Wilson (VF : Zaïra Benbadis) : Dr Miranda Bailey, chef de la chirurgie au Grey Sloan Memorial Hospital (épisodes 1, 13 et 16)
- Kevin McKidd (VF : Alexis Victor) : Dr Owen Hunt, chef de la trauma au Grey Sloan Memorial Hospital (épisodes 1 et 4)
- Caterina Scorsone (VF : Élisabeth Ventura) : Dr Amelia Shepherd, neurochirurgienne (épisode 2)
- Jaicy Elliot (en) (VF : Diane Kristanek) : Dr Taryn « Helm » Hellmouth, interne (épisode 2)
- James Pickens Jr. (VF : Said Amadis) : Dr Richard Webber (épisodes 2, 3, 5 et 11)
- Giacomo Gianniotti (VF : Damien Ferrette) : Dr Andrea « Andrew » DeLuca, résident en chirurgie (épisode 6)
- Zaiver Sinnett (VF : Yves Letzelter) : Dr Zander Perez (épisode 9)
- Jake Borelli (VF : Arnaud Laurent) : Dr Levi Schmitt, interne en première année (épisode 10)
Épisodes modifier
Épisode 1 : Bravo et merci modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Nothing Seems the Same
Numéro de production
44 (4-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Paris Barclay
Scénario
Kiley Donovan
Audiences
États-Unis : 6,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Lorsque la pandémie de COVID-19 frappe Seattle, l'équipage de la Station 19 s'entraide et se soutient. Andy essaie de comprendre pourquoi sa mère est de retour. Un groupe d'adolescents déclenche involontairement un feu de forêt.
Commentaires
Il s'agit d'un cross-over avec les épisodes 1 et 2 de la saison 17 de Grey's Anatomy.
Épisode 2 : La Jungle modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Wild World
Numéro de production
45 (4-02)
Première diffusionRéalisation
Bethany Rooney
Scénario
Emmylou Diaz
Audiences- États-Unis : 5,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Andy prend un jour de congé pour continuer à mettre de l'ordre dans sa vie. Maya et Carina font de leur mieux pour maintenir leur relation sans se voir en raison des restrictions du COVID-19. Sullivan s'efforce de travailler sur sa sobriété.
Épisode 3 : Retrouver la flamme modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
We Are Family
Numéro de production
46 (4-03)
Première diffusionRéalisation
Paris Barclay
Scénario
Zaiver Sinnett
Audiences- États-Unis : 5,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
La carrière de Sullivan est menacée alors que le conseil de discipline a lieu. L'équipe enquête sur un incendie électrique dans un bâtiment dégradé où logent les drag queens les plus célèbres de Seattle.
Épisode 4 : La Rancune en cadeau modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Don't Look Back in Anger
Numéro de production
47 (4-04)
Première diffusionRéalisation
Bethany Rooney
Scénario
Brian Anthony
Audiences- États-Unis : 5,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
L'équipe doit intervenir face à une dispute domestique impliquant une femme enceinte. Travis a du mal à gérer une crise familiale tandis que la relation entre Maya et Carina continue d'évoluer.
Épisode 5 : Les Raisons de la colère modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Out of Control
Numéro de production
48 (4-05)
Première diffusionRéalisation
Michael Medico
Scénario
Tyrone Finch
Audiences- États-Unis : 5,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Andy et Sullivan trouvent un moyen de maintenir le contact alors que Ben fait face à une terrible perte. Jack et Inara se rapprochent. L'équipe fait une intervention héroïque qui déclenche un conflit avec la police.
Commentaires
Il s'agit de la première partie du cross-over avec l'épisode 6 de la saison 17 de Grey's Anatomy.
Épisode 6 : Filature improvisée modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Train in Vain
Numéro de production
49 (4-06)
Première diffusionRéalisation
Allison Liddi-Brown
Scénario
Meghann Plunkett & Rob Giles
Audiences- États-Unis : 5,40 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Carina et DeLuca poursuivent Opal, la femme soupçonnée de trafic sexuel. Pendant ce temps, Maya laisse Andy en charge de l'inspection annuelle, et Dean et Vic luttent pour faire face aux retombées de l'arrestation traumatique de Dean.
Commentaires
Il s'agit de la première partie du cross-over avec l'épisode 7 de la saison 17 de Grey's Anatomy.
Épisode 7 : Apprendre à voler modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Learning to Fly
Numéro de production
50 (4-07)
Première diffusionRéalisation
Sam Forman
Scénario
Michael Medico
Audiences- États-Unis : 5,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Les pompiers sont amenés à intervenir lors d'un culte religieux. Le prédicateur, qui est monté sur le toit de l'édifice, prétend qu'il est capable de voler. Le père de Travis lui rend une visite surprise.
Épisode 8 : Pas touche, il est à moi modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Make No Mistake, He's Mine
Numéro de production
51 (4-08)
Première diffusionRéalisation
Allison Liddi-Brown
Scénario
Shalisha Francis-Feusner
Audiences- États-Unis : 5,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
La découverte d'un secret bouleverse la vie sentimentale de Vic alors qu'Andy se fâche contre Sullivan parce qu'il sape son autorité. Maya, de son côté, tente de contenir sa jalousie.
Épisode 9 : Personne n'est seul modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
No One Is Alone
Numéro de production
52 (4-09)
Première diffusionRéalisation
Stacey K. Black
Scénario
Rochelle Zimmerman
Audiences- États-Unis : 4,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
L'amitié de Vic et Travis est mise à rude épreuve. Jack se rend compte qu'il a une grande influence sur Marcus. De plus, de nouveaux détails sur la mort du mari de Travis sont dévoilés.
Épisode 10 : Courage, fuyons modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Save Yourself
Numéro de production
53 (4-10)
Première diffusionRéalisation
David Greenspan
Scénario
Emily Culver
Audiences- États-Unis : 4,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Alors qu'ils tentent de sauver un couple pris au piège dans son véhicule, Andy, Sullivan, Dean et Ben sont confrontés à un choix difficile. Le statut d'immigration de Carina est remis en question.
Commentaires
Il s'agit d'un cross-over avec l'épisode 11 de la saison 17 de Grey's Anatomy.
Épisode 11 : Le Feu et la glace modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Here It Comes Again
Numéro de production
54 (4-11)
Première diffusionRéalisation
Karen Gaviola
Scénario
Emmylou Diaz & Tyrone Finch
Audiences- États-Unis : 5,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Lorsqu'un incendie se déclare dans une patinoire, Maya, Jack, Vic, Travis, et Sullivan se rendent aussitôt sur place. Pendant ce temps, à la caserne, une femme enceinte et son mari cherchent de l'aide.
Épisode 12 : Lève-toi et bats-toi modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Get Up, Stand Up
Numéro de production
55 (4-12)
Première diffusionRéalisation
Daryn Okada
Scénario
Krista Vernoff
Audiences- États-Unis : 4,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Le meurtre d'un Afro-Américain qui n'était pas armé suscite une violente polémique dans tout le pays. Maya, de son côté, fait appel au docteur Diane Lewis
Commentaires
L’épisode tourne autour du Mouvement BLACK LIVES MATTER à la suite de la mort de Georges Floyd
Épisode 13 : En haute mer modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
I Guess I'm Floating
Numéro de production
56 (4-13)
Première diffusionRéalisation
Paris Barclay
Scénario
Daniel K. Hoh
Audiences- États-Unis : 4,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Après les événements survenus lors du banquet des pompiers afro-américains, Ben et Dean se retrouvent dans une situation particulièrement difficile.
Épisode 14 : Épouse-moi modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Résumé détaillé
Des décisions difficiles
Titre original
Comfortably Numb
Numéro de production
57 (4-14)
Première diffusionRéalisation
Peter Paige
Scénario
Kiley Donovan
Audiences- États-Unis : 4,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Ben ne peut plus prétendre ignorer ses problèmes de santé. Pendant ce temps, Jack et Inara aident leur voisin à se sortir d'une situation délicate.
Épisode 15 : Ne pas oublier modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Say Her Name
Numéro de production
58 (4-15)
Première diffusionRéalisation
Oliver Bokelberg
Scénario
Zaiver Sinnett & Rochelle Zimmerman
Audiences- États-Unis : 4,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Lorsque ses parents doivent affronter une terrible perte, Vic est à leur côté pour les soutenir. C'est l'occasion pour eux d'avoir une discussion franche.
Épisode 16 : Le Mariage modifier
Titre original
Réalisation
Synopsis
Forever and Ever, Amen
Numéro de production
59 (4-16)
Première diffusionRéalisation
Paris Barclay
Scénario
Kiley Donovan
Audiences- États-Unis : 4,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)
c’est le mariage de Maya et Carina.
