Saison 3 de Ma sorcière bien-aimée

Saison 3 de Ma sorcière bien-aimée

Données clés

Série	Ma sorcière bien-aimée
Nb. d'épisodes	33

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée Ma sorcière bien-aimée.

Épisode 1 : Telle mère, telle fille

Titre original

Nobody's Perfect

Résumé détaillé

Samantha surprend Tabatha en train d'utiliser ses pouvoirs chez le médecin, elle n'en croit pas ses yeux. Elle teste Tabatha, qui est finalement bien une petite sorcière, ce qui enchante sa grande mère Endora. Samantha va cacher à Jean-Pierre que Tabatha est une sorcière, Jean-Pierre veut utiliser Tabatha pour faire des photos pour une publicité, ce qui n'enchante pas trop Samantha. Comment va-t-elle faire pour que Jean-Pierre ne découvre pas que Tabatha est une petite sorcière ?

Épisode 2 : La Minute de vérité

Titre original

The Moment of Truth

Résumé détaillé

C'est l'anniversaire de mariage des Stevens, Tante Clara garde Tabatha. Elle croient qu'elle fait de la magie et qu'elle ne va pas bien, elle retourne chez elle. Il décide d'inviter les Tate, mais lors de la soirée, plusieurs trucs magiques se passent. Au début, Jean-Pierre croit que c'est un retard de magie de Tante Clara. Jean-Pierre va découvrir la vérité, en suivant une poêle, que sa fille est une petite sorcière.

Épisode 3 : L'Éducation d'une sorcière

Titre original

Witches & Warlocks Are My Favorite Things

Résumé détaillé

Conformément à la coutume des sorcières, les tantes de Samantha sont venues de loin pour évaluer les capacités magiques de Tabatha. Et ces dernières se révèlent remarquables. Dès lors, tante Hagatha, tante Hanchentra et Endora veulent enlever la fillette pour parfaire son éducation de sorcière loin de l’influence des mortels. Samantha et Jean-Pierre ne sont bien évidemment pas d'accord, mais sont neutralisés par un sort. La tante Clara est de leur côté, mais, dépassée par les événements, elle ne sait que faire. Samantha va alors faire appel à l’aide de son père pour tenter de sortir sa petite famille de ce mauvais pas.

Épisode 4 : Les Jumeaux

Titre original

Accidental Twins

Résumé détaillé

Tante Clara a la garde de Tabatha, mais les Tate - parce qu’Alfred doit partir pour un court voyage d’affaires - demandent qu’elle s’occupe aussi de leur fils Jonathan qui est à la veille de son anniversaire. Restée seule avec les enfants, Tante Clara fait apparaître par mégarde un second Jonathan. Comment réparer sa bévue avant le retour de Sam, de Jean-Pierre et de Louise, l’épouse d’Alfred qui a accompagné son mari à l’aéroport ? Samantha, catastrophée, découvre la vérité sur les deux Jonathan, mais que faire ? Pour gagner du temps avant le retour d’Alfred, Jean-Pierre et Sam ont une idée : ils proposent de garder Jonathan pour la nuit en cachant son double à Louise. Mais comment vont-il faire le lendemain quand Louise et Alfred vont se retrouver chacun avec un Jonathan dans les bras ?

Épisode 5 : La Fée des bois

Titre original

A Most Unusual Wood Nymph

Résumé détaillé

Une amie du nom de Géraldine, une grand-tante de Jean-Pierre, arrive chez Stevens en visite d'Irlande. Samantha va vite remarquer qu'il y a quelque chose de bizarre chez Géraldine, Endora va lui donner la réponse. C'est une Elfe des bois. Sam se demande ce qu'elle veut bien, elle lui relève la vérité sur la malédiction de Ruffus le red. Samantha va retourner dans le passé empêcher la mort de Teddy.

Épisode 6 : Le Frère et la Sœur

Titre original

Endora Moves in for a Spell

Résumé détaillé

L'oncle Arthur arrive chez les Stevens, il se dispute avec sa sœur Endora qui promet de ne jamais revenir. Mais après quelques jours avec l'oncle Arthur, Jean-Pierre et Sam en ont marre de lui, Endora revient pour aide sa fille. Elle fait apparaître une maison sur terrain vague. L'oncle Arthur et Endora vont la faire apparaître et disparaître la maison un moment, ce qui devient long pour Jean-Pierre et Sam. Elle va devoir faire face et leur dire les vérités.

Épisode 7 : Le Bal masqué

Titre original

Twitch or Treat

Résumé détaillé

Endora refait apparaître la maison de l’épisode précédent, car elle a besoin d’un lieu pour accueillir ses invités à sa grande soirée d'Halloween. Mais Jean-Pierre, courroucé, ne veut plus de cette maison dans sa rue. Pour faire plaisir à Samantha, Endora accepte la demande de son gendre, mais ce sera pour organiser sa fête... chez sa fille ! Endora refait alors à son goût la décoration du salon des Stevens. En présence d’un Jean Pierre excédé, une soirée enchanteresse commence...

Épisode 8 : L'Espion

Titre original

Dangerous Diaper Dan

Résumé détaillé

Dan Diaper est livreur à domicile pour une entreprise de lavage de langes de bébés. Il apporte des couches propres chez les Stevens et en profite pour offrir à Samantha un hochet de sa conception pour Tabatha. Ce que Sam ignore, c’est que Dan a caché un micro dans ce hochet car il espionne Jean-Pierre pour le compte d’une agence de publicité concurrente de son employeur, McMann & Tate. Alors que Jean-Pierre essaye d’obtenir un contrat avec un important client, ce dernier lui annonce à chaque fois que son génial slogan lui a été proposé peu avant par la concurrence. Comme c’est trop systématique pour être une simple coïncidence, Alfred va commencer à penser qu’ils sont espionnés. Mais alors où est le micro et qui est l’espion ? Sam aidera peut-être à le démasquer... et à le punir à sa manière.

Épisode 9 : La Panne d'électricité

Titre original

The Short Happy Circuit of Aunt Clara

Résumé détaillé

Tante Clara garde Tabatha qui n'arrive pas à en dormir. Elle va essayer de faire monter le piano mais finit par changer d'avis. Elle va jeter une formule pour remettre le piano à sa place mais coupe toute l'électricité dans 6 États. Comment va-t-elle faire remettre le courant et c'est bien elle qui est à l'origine de la coupure...

Épisode 10 : Le Psychiatre

Titre original

I'd Rather Twitch Than Fight

Résumé détaillé

Jean-Pierre et Samantha se disputent pour un veston orange à carré. Sam le donne, ce qui va créer une dispute. Alfred va aider Jean-Pierre comme un psychologue, vu que lui et sa femme Louise suivent un psy. Louise donne des conseils à Sam. Tout ne tourne pas rond avec les conseils du couple Tate, Jean-Pierre et Samantha sont toujours en dispute. Ils vont faire appel à un psy, Endora veut meilleur pour sa fille et fait apparaître le psychologue Fraut et Jean-Pierre fait venir le psy Martin, celui des Tate. Une dispute va éclater entre les psychologues.

Épisode 11 : Un délicieux pop-corn

Titre original

Oedipius Hex

Résumé détaillé

Samantha aimerait bien que Jean-Pierre, débordé de travail, soit plus souvent avec elle. Endora lui réplique que si son mari passait ses journées à leur domicile, Sam ne le supporterait pas bien longtemps... ce que Sam refuse de croire. Piquée au vif, Endora jette en secret un sort à un grand saladier de maïs soufflé que Jean-Pierre, qui partait travailler sans même prendre le temps de déjeuner, a la faiblesse de goûter. Aussitôt, il devient jovial et dilettante, prenant la décision de rester la journée chez lui à paresser. Tour à tour, c’est le laitier et le réparateur télé qui goûtent au pop corn ensorcelé et se joignent alors, hilares, à Jean-Pierre pour une partie de cartes. Alfred Tate courroucé de voir Jean-Pierre lui rire au nez au téléphone alors qu’ils ont rendez-vous avec un gros client, arrive chez les Stevens. Mais quand il goûte à son tour au pop corn qu’Endora met sous son nez, il ne peut que se joindre à la partie de cartes échevelée. Puis c’est le gros client qui débarque et succombe à son tour. Samantha qui reçoit au même moment des femmes très guindées pour un comité de charité qu’elle vient de rejoindre, est outrée par le cirque bruyant de son mari et de ses compères... jusqu’à ce qu’elle découvre cette histoire de pop corn et demande quelques explications à sa mère. Mais comment rétablir la situation dans sa maison entre ces hommes devenus incontrôlables et ces femmes de la bonne bourgeoisie visiblement choquées ?

Épisode 12 : L’antique fauteuil

Titre original

Sam's Spooky Chair

Résumé détaillé

Samantha a acheté un vieux fauteuil chez un antiquaire pour une bouchée de pain. Ce que Sam ignore, c’est que ce fauteuil n'est autre qu'un sorcier qu’un sort a transformé jadis en vieux mobilier. Sam ne se rend même pas compte que le fauteuil se déplace tout seul chez elle, ou refuse de bouger quand c’est Jean-Pierre qui veut s’en occuper. Le même jour, Alfred s’est invité chez les Stevens avec un important client, Monsieur Crosgrove, qui vient là avec sa femme, une dame autoritaire qui mène son mari par le bout du nez et décide tout, notamment de la signature d’un contrat. Madame Crosgrove, passionnée d’antiquités, tombe amoureuse du vieux fauteuil qu’elle veut à tout prix. Pour faire plaisir à Alfred qui veut amadouer la femme de son client, Sam finit par le lui donner. Mais le fauteuil revient chez les Stevens pendant la nuit, ce qui va placer Sam, qui va enfin comprendre que ce fauteuil est "spécial", dans une situation délicate : faut-il rendre ce fauteuil hanté aux Crosgrove ? Et puis d’ailleurs, pourquoi cet antique fauteuil semble-t-il tant être attaché à Sam et détester Jean-Pierre ?

Épisode 13 : L'Inoubliable Électricien – 1^re partie

Titre original

My Friend Ben – Part 1

Résumé détaillé

Tante Clara arrive et voit Samantha réparer sa lampe, elle veut donner un coup de main à Sam mais va faire apparaître Benjamin Franklin. Ailleurs, un électricien devant les yeux de madame Kravit espionne par la fenêtre les Stevens. Jean-Pierre et Samantha vont montrer l'évolution des choses auxquelles Benjamin s'est intéressées dans sa vie, Sam a une idée et montre à Benjamin l'évolution du monde. Arrive la caserne des pompiers, Benjamin utilise une vieille voiture de pompiers qui est devant la caserne numéro 4, Benjamin sera accusé de vol de la voiture. Mais Tante Clara va se rappeler la formule et va faire disparaître Benjamin, trop vite, bue que Benjamin présente au procès une amende 1 000 dollars.

Épisode 14 : L'Inoubliable Électricien – 2^e partie

Titre original

My Friend Ben – Part 2

Résumé détaillé

Tante Clara essaye de faire revenir Benjamin pour éviter une grosse amende à Jean-Pierre. Samantha attend madame Kravit qui parle de ce qu'elle a vu, ce qui va aider tante Clara ; Benjamin de retour. Jean-Pierre sera accusé aussi pour un coup de publicité, Benjamin va gagner le procès.

Épisode 15 : Un éléphant à pois

Titre original

Gazebo Never Forgets

Résumé détaillé

Samantha va à la banque pour emprunter de l'argent pour aménager une dépendance de leur maison. Quand le directeur de la banque apprend que le mari de Sam travaille dans la fameuse agence McMann & Tate qui a assuré avec brio les campagnes de publicité de l´entreprise de son frère, il a toute confiance et accorde aussitôt le crédit. Un collaborateur du directeur de banque est bien plus suspicieux et se dit qu’il va quand même mener sa petite enquête sur la famille Stevens. Tante Clara et Sam vont ensuite se promener avec Tabatha au parc et là-bas elles voient une autre enfant en possession d’un éléphant en peluche rose à pois que Tabatha aimerait bien emporter... au grand dam de sa mère. De retour chez les Stevens, Tante Clara veut faire apparaître la même peluche pour combler Tabatha... mais c’est hélas un vrai éléphanteau rose à pois multicolores qui se matérialise dans le salon. L’employé de la banque arrive juste à ce moment et voit l'éléphant rose qui passe sa tête par la fenêtre. Il court prévenir son patron qui, lui, s’en étonne aussitôt auprès d’Alfred Tate. Voyant la réputation de son agence gravement mise en danger au travers du sérieux de son principal collaborateur, Alfred invite tout ce petit monde à venir chez les Stevens pour constater l’absence de tout éléphant. Le problème est qu’il y a bien un éléphant rose... Comment Sam et Tante Clara vont-elles le cacher ?

Épisode 16 : La Course de caisses à savon

Titre original

Soapbox Derby

Résumé détaillé

Samantha permet à Johnny Mills, un jeune garçon, de laisser dans le garage des Stevens la voiture de course "caisse à savon" qu’il a construite de ses propres mains. Sam accompagne aussi Johnny à un entraînement où il rencontre Charlotte Kravitz et son neveu Flash - un gamin prétentieux - qui va lui aussi concourir à la prochaine épreuve locale. Johnny surclasse Flash sous le regard suspicieux de Mme Kravitz envers Sam. Mais pour s’inscrire à la course, il faut la signature du père de Johnny, un veuf qui tient seul un garage de réparations automobiles. Mais ce dernier ne veut pas que Johnny perde son temps à ces courses, et se consacre plutôt à ses études pour avoir un meilleur avenir que lui. Johnny demande de l'aide à Samantha et Jean-Pierre pour convaincre son père, ce que Sam arrive à faire, non sans mal. Vient le jour de la course où Johnny et Flash se retrouvent en finale. Johnny l’emporte à nouveau loyalement sans que Samantha n’utilise la moindre magie pour cela. Mais Mme Kravitz est persuadée du contraire et accuse publiquement le pauvre Johnny de triche au travers des sortilèges de Sam. Le jury ne croit guère à la sorcellerie, par contre il veut parler aux parents de Johnny pour savoir s’il a bien fabriqué lui-même sa voiture. Mais le père de Johnny trop occupé par son travail ne veut pas venir. Sam saura-t-elle le convaincre d’aller soutenir son fils, et, qui sait, de lui ouvrir aussi les portes d’une lucrative carrière de champion ?

Épisode 17 : Un Voyage sur la lune

Titre original

Sam in the Moon

Résumé détaillé

Samantha était partie avec sa mère faire les magasins un dimanche, mais vu que tous sont fermés, elles vont en Chine. Elles reviennent avec du thé, Jean-Pierre lui demande où elle a été, lui répondant en s'énervant. Elle répond sur la lune. Jean-Pierre va la croire sur parole et va demander une analyse du thé et des poussières à un pharmacien. Il va faire un cauchemar, qu'il va prendre au sérieux.

Épisode 18 : Ho Ho le Bouffon ou Ho Ho le Clown

Titre original

Ho Ho the Clown

Résumé détaillé

Endora n'est pas contente que Tabatha n'ait rien eu, alors elle jette un sort à Ho Ho le Clown. Ho Ho le Clown ne veut que Tabatha, alors il se fout d'elle. Comment Jean-Pierre et Sam vont-ils faire pour s'en sortir ?

Épisode 19 : La Super Voiture

Titre original

Super Car

Résumé détaillé

Endora offre pour faire la paix avec Jean-Pierre la nouvelle voiture Mach 2 qui n'est pas sur le marché. Jean-Pierre va vite prendre conscience que c'est la vraie voiture et qu'elle a été volée par Endora.

Épisode 20 : La Vache sacrée

Titre original

The Corn is as High as a Guernsey's Eye

Résumé détaillé

Tante Clara arrive chez Samantha avec le moral à zéro. Les autres sorcières lui ont tellement dit qu’elle devrait penser à arrêter ses gaffes, que Clara désire se transformer en quelque chose d’utile comme un tabouret, une plante ou... une vache. Samantha convainc Jean-Pierre de l'inviter à déjeuner pour lui changer les idées. Alfred vient justement de quitter furieux le bureau de Jean Pierre après lui avoir expliqué qu’un de leur gros client va sans doute choisir la concurrence qui a eu l’idée d’exposer Ginger, une célèbre vache de concours, dans le hall de leur immeuble pour lancer une campagne de promotion pour son lait. Quand Sam arrive dans l'immeuble où travaille son mari, elle se rend compte qu’elle a oublié d’aller récupérer la montre de Jean-Pierre chez l’horloger. Elle part quelques instants en laissant tante Clara seule, qui, fatiguée, va faire un somme sur un fauteuil derrière le rideau où a été installé le décor champêtre où sera bientôt exposée Ginger. D’ailleurs on est en train d’amener Ginger dans le hall de l'immeuble quand Sam y fait son retour. Elle ne voit plus Clara et se persuade vite que la vache qui est là n’est autre que sa tante adorée. Aussitôt, d’un claquement de doigts, elle décide de revenir chez elle avec... la vache. La disparition soudaine du célèbre ruminant met tout le monde en émoi, surtout quand Louise, la femme d’Alfred qui gardait Tabatha ce jour-là, découvre Ginger dans le salon des Stevens...

Épisode 21 : Le Procès de tante Clara

Titre original

Trial & Error of Aunt Clara

Résumé détaillé

Samantha appelle pour défendre Tante Clara devant le juge Big et ses tantes Hagatha Enchantra et Endora qui veut que Tante Clara soit une simple mortelle. Samantha va t-elle réussir à convaincre que Tante Clara a toujours toutes ses capacités et doit rester une sorcière ?

Épisode 22 : Le Piège à souhaits

Titre original

Three Wishes

Résumé détaillé

Endora donne trois souhaits à Jean-Pierre, Samantha va croire que Jean-Pierre a utilisé ses vœux pour rester avec une autre femme. Jean-Pierre saura-t-il démontrer le contraire ?

Épisode 23 : Une mémoire extraordinaire

Titre original

I Remember You... Sometimes

Résumé détaillé

Endora jette le sort de mémoire sur la montée de Jean-Pierre, Jean-Pierre commence à se souvenir de tout et commence à ennuyer tous le monde surtout un gros client Billy Backer aussi ennuyant que Jean-Pierre. La soirée se passe et Jean-Pierre commence à devenir casse-tête mais tout ressort dès que Samantha comprend.

Épisode 24 : Une célèbre peinture

Titre original

Art for Sam's Sake

Résumé détaillé

Endora remplace la peinture de Samantha par une célèbre peinture de Henri Mouché. Comment Sam va-t-elle réagir et faire pour qu'un client n'achète pas sa peinture.

Épisode 25 : Un ami distingué

Titre original

Charlie Harper, Winner

Résumé détaillé

Un ami de Jean-Pierre, Harry, lui rend visite avec sa femme, Daphné, ils sont riches. Jean-Pierre et Sam les invitent alors au château où Daphné rabaisse les valeurs et le style de Jean-Pierre, ce qui ne va pas plaire à Samantha et elle va faire de la magie. Où va-t-elle aller avec sa magie ?

Épisode 26 : La Reine Victoria

Titre original

Aunt Clara's Victoria Victory

Résumé détaillé

Tante Clara fait apparaître la reine Victoria par erreur, Alfred Tate amène un client chez les Stevens qui lui-même se croit être la reine Victoria. Comment Samantha va-t-elle faire pour que la reine retourne à son époque et que le client change d'avis ?

Épisode 27 : La Fille du diable

Titre original

The Crone of Cawdor

Résumé détaillé

La vieille de condor prend la place de la fille d'un client important pour se faire embrasser par Jean-Pierre. La vieille madame qui n'est autre que la jeune femme arrive chez madame Kravitz, madame Kravitz sonne à Sam qui va vite comprendre. Comment Samantha va-t-elle faire pour retrouver son mari à temps ?

Épisode 28 : Un très gentil garçon

Titre original

No More, Mr Nice guy

Résumé détaillé

Endora jette un sort pour tous ceux qui s'approchent de Jean-Pierre, ils commencent à le détester. Jean-Pierre va commencer à être détesté de tout le monde, même un gros client nommé Bomdyn.

Épisode 29 : Une belle-mère compréhensive

Titre original

It's Wishcraft

Résumé détaillé

Tabatha est fou de son papa, elle ne veut pas qui parte loin d'elle. Les parents de Jean-Pierre vont venir, alors Jean-Pierre dit à Sam qu'elle peut utiliser la magie pour battre celle de Tabatha. Endora arrive, ce qui arrange bien Sam, les parents arrivent. La mère de Jean-Pierre demande toujours Endora, et chaque fois qu'elle rend visite à son fils et sa belle fille, la mère de Jean-Pierre croit que Jean-Pierre et Sam se sont disputés, une grosse dispute, ce qui n'est pas le cas.

Épisode 30 : Comment réussir en affaires

Titre original

How to Fail in Business with all Kinds of Help

Résumé détaillé

Jean-Pierre va faire succès sur l'affaire Mamoucka, produit de beauté. Il va comprendre qu'Endora a donné un coup de main. Madame Mamoucka arrive au bureau de Jean-Pierre et veut que Jean-Pierre soit aussi tête du l'entreprise, ce qui va énerver Jean-Pierre parce qu'il croit que c'est sa belle-mère. Une autre forme qu'il va mettre dehors par la fenêtre, ce qui va énerver madame Mamoucka qui part. Jean-Pierre va découvrir la vérité. Comment va-t-il faire pour rattraper l'affaire Mamoucka.

Épisode 31 : Des amis sincères

Titre original

Bewitched, Bothered & Infuriated

Résumé détaillé

Tante Clara fait apparaître le journal du matin mais c'est celui du lendemain, elle va voir qu'Alfred Tate s'est cassé une jambe alors Jean-Pierre veut que Sam utilise ses pouvoirs pour sauver son patron.

Épisode 32 : L'Homme et la Grenouille

Titre original

Nobody but a Frog Knows How to Live

Résumé détaillé

Un homme suit Samantha depuis le parc et se dit être une grenouille, va demander de l'aide à Samantha qui lui dit qu'elle ne peut pas l'aider. L'homme est buté et veut juste révéler comment il est devenu un homme. Samantha peut-elle l'aider ou pas ?

Épisode 33 : Un sorcier de médecin

Titre original

There's Gold in Them Thar Pills

Résumé détaillé

Endora fait appel au docteur Bombey pour guérir Jean-Pierre de son rhume, le docteur Bombey guérit Jean-Pierre en une pilule, Jean-Pierre veut la vendre et Alfred aussi avec l'aide d'un client. Samantha va demander comment Jean-Pierre a guéri si vite et va lui demander le nom du médecin, elle va le voir tout de suite. Jean-Pierre va apprendre la vérité. Ce médecin est un médecin sorcier et la pilule est sa magie. Il commence à avoir une voix de femme puis perd sa voix. Comment va-t-il faire dans ses affaires ?

Notes et références

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Liste des épisodes de Ma sorcière bien-aimée » (voir la liste des auteurs).