Ouvrir le menu principal

Saison 2 de Stargate Atlantis

saison 2 de la série télévisée « Stargate Atlantis »

ÉpisodesModifier

Épisode 1 : Sous le feu de l'ennemi (3/3)Modifier

Titre original
The Siege (3/3)
Numéro de production
21 (2-1)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Martin Gero
Invités
  • Chuck Campbell (Chuck)
  • James Lafazanos (Commandant Wraith)
  • David Nykl (Dr Radek Zelenka)
  • Mitch Pileggi (Colonel Caldwell)
  • Clayton Landey (Colonel Dillon Everett)
  • Ellie Harvie (Dr Lindsey Novak)
  • Rainbow Sun Francks (Lieutenant Aiden Ford)
Résumé détaillé
L'expédition d'Atlantis a survécu au premier assaut des Wraith, qui sont déjà en train de préparer la deuxième vague. Par chance, le Dédale arrive et téléporte l'E2PZ pour activer le bouclier de la Cité...

Épisode 2 : I.A.Modifier

Titre original
The Intruder
Numéro de production
22 (2-2)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • David Nykl (Dr Radek Zelenka)
  • Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell)
  • Lucia Walters (Lara)
  • Michael Boisvert (Lieutenant Mark Stuart)
  • Kimani Ray Smith (Dr Lindstrom)
  • Beau Bridges (Général Hank Landry)
  • Garwin Sanford (Simon Wallis)
Résumé détaillé
L'équipe d'Atlantis rend visite à la terre par la porte des étoiles. Pendant le voyage de retour, le Dédale est attaqué par un virus informatique Wraith qui prend au fur et à mesure les commandes du vaisseau.

Épisode 3 : Chasse à l'hommeModifier

Titre original
Runner
Numéro de production
23 (2-3)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Robert C. Cooper
Invités
  • James Lafazanos (Commandant Wraith)
  • Kavan Smith (Major Lorne)
  • Mitch Pileggi (Colonel Caldwell)
  • Lucia Walters (Lara)
  • Dan Payne (Reed)
  • Jonathon Young (Parrish)
  • Rainbow Sun Francks (Lieutenant Aiden Ford)
Résumé détaillé
Sur une planète au taux de radiation extrêmement élevé la journée, l'équipe du Lieutenant-Colonel Sheppard retrouve le Lieutenant Ford qui avait réussi à s'échapper. Ils découvrent aussi Ronon Dex, un coureur chassé par les Wraiths.

Épisode 4 : À corps perduModifier

Titre original
Duet
Numéro de production
24 (2-4)
Première diffusion
Réalisation
Peter DeLuise
Scénario
Martin Gero
Invités
  • Kavan Smith (Major Lorne)
  • David Nykl (Dr Radek Zelenka)
  • Claire Rankin (Dr Kate Heightmeyer)
  • Brenda James (Dr Katie Brown)
  • Jaime Ray Newman (Lieutenant Laura Cadman)
Résumé détaillé
Un téléporteur Wraith transfère la conscience du Lieutenant Cadman dans la tête du Dr.McKay. Les scientifiques de la mission vont tout tenter pour que la situation revienne à la normale.

Épisode 5 : Les CondamnésModifier

Titre original
Condemned
Numéro de production
25 (2-5)
Première diffusion
Réalisation
Peter DeLuise
Scénario
Sean Carley
Invités
  • Kavan Smith (Major Lorne)
  • James Lafazanos (Commandant Wraith)
  • Chuck Campbell (Chuck)
  • Alan C. Peterson (Le Magistrat)
  • Christian Bocher (Torrell)
  • Darcy Belsher (Eldon)
Résumé détaillé
Les membres de l'équipe d'Atlantis visitent un monde épargné par les Wraiths. Quand ils s'écrasent dans une colonie pénitentiaire, ils comprennent pourquoi : seuls les prisonniers sont "sélectionnés" par les Wraith.

Épisode 6 : L'Expérience interditeModifier

Titre original
Trinity
Numéro de production
26 (2-6)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Damian Kindler
Invités
  • Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell)
  • David Nykl (Dr Radek Zelenka)
  • Chuck Campbell (Chuck)
  • Christopher Gauthier (Mattas)
  • Barry Greene (Hendon)
  • Terry Howson (Kell)
  • Mark Pawson (Collins)
Résumé détaillé
Le Dr McKay découvre une technologie des Anciens qui a détruit une civilisation. Arrivera-t-il à l'adapter et à l'utiliser pour créer la source d'énergie ultime ? Pendant ce temps, Ronon rencontre un survivant de sa planète...

Épisode 7 : Instinct (1/2)Modifier

Titre original
Instinct (1/2)
Numéro de production
27 (2-7)
Première diffusion
Réalisation
Andy Mikita
Scénario
Treena Hancock et Melissa R. Byer
Invités
  • Nico McEown (Jeune garçon)
  • Tom Bates (Callup)
  • Jewel Staite (Ellia)
Résumé détaillé
Sur un monde non répertorié, l'équipe découvre une jeune Wraith, Ellia, qui a été élevée comme une humaine. Le Dr Beckett travaille sur un rétrovirus destiné à la débarrasser de son ADN Wraith. Mais que lui arrivera-t-elle si elle se sert du rétrovirus avant qu'il n'ait été achevé ?

Épisode 8 : Mutation (2/2)Modifier

Titre original
Conversion (2/2)
Numéro de production
28 (2-8)
Première diffusion
Réalisation
Brad Turner
Scénario
Robert C. Cooper et Martin Gero
Invités
  • Kavan Smith (Major Lorne)
  • Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell)
  • Andy Nez (Garde de Sheppard)
  • Lindsay Collins (Scientifique #2)
  • Matthew Harrison (Dr Stud)
Résumé détaillé
Le Lieutenant-Colonel Sheppard absorbe le médicament anti-wraith du Dr Beckett, et sa réaction est inattendue. Il subit une transformation physique perturbante. Ces effets peuvent-ils être inversés avant qu'il ne soit trop tard ?

Épisode 9 : L'AuroreModifier

Titre original
Aurora
Numéro de production
29 (2-9)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Carl Binder et Brad Wright
Invités
  • David Nykl (Dr Radek Zelenka)
  • Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell)
  • Anne Openshaw (Capitaine Megan Cooper)
  • Ryan W. Smith (Membre d'équipage de l'Aurore)
  • James Lafazanos (Commandant Wraith)
  • Pascale Hutton (Commandant en second de l'Aurore)
  • Bruce Dawson (Capitaine de l'Aurore)
  • Graham Kosakoski (Garde de l'Aurore)
Résumé détaillé
L'équipe découvre l'Aurore, un vaisseau de guerre des Anciens échoué à la limite de la galaxie, dont l'équipage est toujours en vie, dans des modules de stase. Sheppard pénètre dans le monde virtuel créé par les caissons de stase, mais Teyla et Ronnon découvrent un Wraith en stase dans un caisson, ils comprennent vite que les Wraith ont prévu d'utiliser des informations pour rejoindre la Terre....

Épisode 10 : L'union fait la force (1/2)Modifier

Titre original
The Lost Boys (1/2)
Numéro de production
30 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Brad Turner
Scénario
Martin Gero
Invités
  • David Nykl (Dr Radek Zelenka)
  • James Lafazanos (Commandant Wraith)
  • Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell)
  • Rainbow Sun Francks (Lieutenant Aiden Ford)
  • Aaron Abrams (Kanayo)
  • Kavan Smith (Major Lorne)
  • Andee Frizzell (Reine Wraith)
  • Woody Jeffreys (Garde #1)
  • Aleks Holtz (Garde #2)
Résumé détaillé
L'équipe du Lieutenant-Colonel Sheppard est capturée par un groupe dont le chef n'est autre que le Lieutenant Aiden Ford. Ce dernier veut prouver à l'expédition qu'il n'est pas fou et que l'enzyme peut être un atout dans la lutte contre les Wraiths. Il élabore alors un plan avec l'aide de Sheppard et McKay pour détruire un vaisseau ruche qui est en approche, mais tout ne se passe pas comme prévu....

Épisode 11 : L'union fait la force (2/2)Modifier

Titre original
The Hive (2/2)
Numéro de production
31 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Carl Binder
Invités
  • David Nykl (Dr Radek Zelenka)
  • James Lafazanos (Commandant Wraith)
  • Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell)
  • Rainbow Sun Francks (Lieutenant Aiden Ford)
  • Aaron Abrams (Kanayo)
  • Kavan Smith (Major Lorne)
  • Andee Frizzell (Reine Wraith)
  • Woody Jeffreys (Garde #1)
  • Aleks Holtz (Garde #2)
  • Chuck Campbell (Chuck)
  • Jenn Bird (Neera)
Résumé détaillé
Sheppard et son équipe sont faits prisonniers et emmenés à bord d'un vaisseau ruche, où Sheppard est interrogé par la reine, qui veut des informations sur la façon dont il a infiltré le vaisseau. De leur côté Teyla et Ronnon commencent à sentir le manque d'enzyme.... McKay trouvera-t-il un moyen de les tirer de là ?

Épisode 12 : Tempus fugitModifier

Titre original
Epiphany
Numéro de production
32 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Neil Fearnley
Scénario
Joe Flanigan et Brad Wright
Invités
  • Glenn Ellis (Le monstre bleu)
  • David McNally (II) (Avrid)
  • Scott Miller (Le pilote)
  • Chad Morgan (Teer)
  • Nicole Munoz (Hedda)
Résumé détaillé
Sur la planète alien, Sheppard traverse une porte menant à une caverne, et il se retrouve prisonnier d'un monde ou le temps passe plus rapidement. L'équipe doit le récupérer avant qu'il ne meure de vieillesse.

Épisode 13 : Masse critiqueModifier

Titre original
Critical Mass
Numéro de production
33 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Andy Mikita
Scénario
Carl Binder
Invités
  • David Nykl (Dr Radek Zelenka)
  • Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell)
  • Beau Bridges (Général Hank Landry)
  • Chuck Campbell (Chuck)
  • Ben Cotton (Dr Peter Kavanagh)
  • Jaime Ray Newman (Lieutenant Laura Cadman)
  • Ellie Harvie (Dr Lindsey Novak)
  • Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
  • Peter Flemming (Agent Malcolm Barrett)
  • Trevor Devall (Voix d'Hemiod)
  • Brenda McDonald (Charin)
  • Bill Dow (Dr Lee)
Résumé détaillé
Un agent de la Confrérie a dissimulé une bombe sur Atlantis. L'équipe doit démasquer l'espion avant qu'il ne commette des dégâts irréparables. Pendant ce temps, Teyla préside aux obsèques d'une amie très chère.

Épisode 14 : L'Ivresse des profondeursModifier

Titre original
Grace Under Pressure
Numéro de production
34 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Martin Gero
Invités
  • David Nykl (Dr Radek Zelenka)
  • Amanda Tapping (Lieutenant-Colonel Samantha Carter)
  • Nimet Kanji (Dr Bryce)
  • Peter Abrams (Dr Donaldson)
  • William McDonald (Griffen)
Résumé détaillé
McKay est prisonnier d'un jumper englouti. L'équipe d'Atlantis n'arrive pas à localiser le vaisseau, et il lui reste seulement trois heures d'oxygène. La Samantha Carter chimérique de McKay pourra-t-elle sauver la situation ?
Commentaires
Dans l'épisode 3 de la saison 10 (Chassé-Croisé) de Stargate SG1, McKay remercie le colonel Carter de l'avoir aidé (même s'il sait que ce n'était pas vraiment elle).

Épisode 15 : La TourModifier

Titre original
The Tower
Numéro de production
35 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Andy Mikita
Scénario
Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Invités
  • Mark Gibbon (Inspecteur)
  • Richard Kahan (Baldric)
  • Anna Cummer (Petra)
  • Jay Brazeau (Seigneur Protecteur)
  • Chelan Simmons (Mara)
  • Brendan Beiser (Tavius)
  • David Bloom (Eldred)
  • Peter Woodward (Otho)
Résumé détaillé
L'équipe découvre une planète avec une tour identique à la flèche centrale d'Atlantis. La famille royale est déchirée par les luttes intestines entre les prétendants au trône, et Sheppard devient un pion dans leur jeu.

Épisode 16 : PossédésModifier

Titre original
The Long Goodbye
Numéro de production
36 (2-16)
Première diffusion
Réalisation
Andy Mikita
Scénario
Damian Kindler
Invités
  • Chuck Campbell (Chuck)
  • Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell)
  • Kavan Smith (Major Lorne)
  • Gerry Durand (Capitaine Frank Levine)
Résumé détaillé
L'équipe trouve deux capsules où ont été téléchargés les esprits de deux aliens. Quand les aliens s'emparent des corps de Weir et Sheppard, ils recommencent leur lutte à mort, semant la panique dans la base.

Épisode 17 : Coup d’ÉtatModifier

Titre original
Coup d'Etat
Numéro de production
37 (2-17)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Martin Gero
Invités
  • Kavan Smith (Major Lorne)
  • Colm Meaney (Cowen)
  • Ryan Robbins (Ladon Radim)
  • Sonja Bennett (Dahlia Radim)
  • Penelope Corrin (Dr Lindsey)
  • Chuck Campbell (Chuck)
Résumé détaillé
L'équipe du Major Lorne est portée disparue et présumée morte dans un incendie. Par ailleurs, l'expédition d'Atlantis est approchée par Ladon Radim, un insurgé Genii qui demande leur aide pour réussir un coup d'État contre Cowen.

Épisode 18 : Traitement de chocModifier

Titre original
Michael
Numéro de production
38 (2-18)
Première diffusion
Réalisation
Martin Wood
Scénario
Carl Binder
Invités
  • Connor Trinneer (Michael Kenmore)
  • Doug Chapman (Cole)
  • James Lafazanos (Commandant Wraith)
  • Claire Rankin (Dr Kate Heightmeyer)
Résumé détaillé
Un lieutenant est amnésique et fait des cauchemars sur les Wraith. Il découvrira bientôt la terrible réalité.

Épisode 19 : InfernoModifier

Titre original
Inferno
Numéro de production
39 (2-19)
Première diffusion
Réalisation
Peter DeLuise
Scénario
Carl Binder
Invités
  • David Nykl (Dr Radek Zelenka)
  • Mitch Pileggi (Colonel Caldwell)
  • Brandy Ledford (Dr Norina Pero)
  • Patrick Gallagher (Vonos)
  • Kevin McNulty (Chancelier Lycus)
  • Chuck Campbell (Chuck)
Résumé détaillé
L'équipe de Sheppard se porte au secours d'un peuple menacé par une éruption volcanique, et se retrouve coincé dans une ancienne base des Anciens, alors que la porte des étoiles se consume dans la lave...

Épisode 20 : Les Alliés (1/3)Modifier

Titre original
Allies (1/3)
Numéro de production
40 (2-20)
Première diffusion
Réalisation
Andy Mikita
Scénario
Martin Gero
Invités
  • Mitch Pileggi (Colonel Caldwell)
  • Chuck Campbell (Chuck)
  • Andee Frizzell (Reine Wraith)
  • David Nykl (Dr Radek Zelenka)
  • Connor Trinneer (Voix de Michael Kenmore)
  • Brent Stait (Michael Kenmore)
  • James Lafazanos (Commandant Wraith)
Résumé détaillé
Michael et sa faction de Wraith veulent le rétrovirus de Beckett afin de transformer leur rivaux en "nourriture". L'expédition d'Atlantis est plutôt réticente, surtout connaissant la fourberie des Wraith.

Notes et référencesModifier