Saison 1 de Lizzie McGuire

Saison 1 de Lizzie McGuire

Données clés

Série	Lizzie McGuire
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Disney Channel
Diff. originale	12 janvier 2001 – 18 janvier 2002
Nb. d'épisodes	31

Chronologie

Saison 2

Cet article présente le guide des épisodes la première saison de la série télévisée Lizzie McGuire.

Épisodes

Épisode 1 : À quoi pense Lizzie

Titre original

Rumors

Numéro de production

1 (1.1)

Première diffusion

• États-Unis : 12 janvier 2001
• France : 11 septembre 2002

Réalisation

Neal Israel

Scénario

Melissa Gould

Résumé détaillé

Lizzie McGuire pom-pom girl : aucune autre activité n’est plus superficielle, plus dégradante et idiote pour une fille, mais Lizzie aimerait quand même être sélectionnée dans l'équipe, mais malheureusement c'est Kate qui remporte la place de pom-pom. Pour se venger Lizzie va faire courir le bruit que Kate rembourre son soutien-gorge.

Épisode 2 : La Photo de classe

Titre original

Picture Day

Numéro de production

2 (1.2)

Première diffusion

• États-Unis : 19 janvier 2001
• France : 11 septembre 2002

Réalisation

Neal Israel

Scénario

Tim Maile et Douglas Tuber

Résumé détaillé

Le jour de la photo de classe, Lizzie tente désespérément d’emprunter une tenue présentable à une camarade de classe, en échange de l’horrible pull-over offert par sa grand-mère que ses parents voudraient l’obliger à porter. Mais à peine y est-elle parvenue qu’il lui faut se sacrifier pour voler au secours de Miranda, victime d’une mauvaise plaisanterie.

Épisode 3 : Maman passe à l'attaque

Titre original

When Moms Attack

Numéro de production

3 (1.3)

Première diffusion

• États-Unis : 26 janvier 2001
• France : 25 septembre 2002

Réalisation

Mark Rosman

Scénario

Nina G. Bargiel

Résumé détaillé

Lizzie se fait une joie de participer à une sortie scolaire en forêt. Mais quelle n’est pas sa surprise lorsqu'elle voit débarquer sa mère venue remplacer l’accompagnatrice. D'abord mortifiée devants ses camarades, Lizzie découvrira en Jo une précieuse complice lorsque les filles voudront faire face aux garçons.

Épisode 4 : La boum qui fait mal

Titre original

Pool Party

Numéro de production

4 (1.4)

Première diffusion

• États-Unis : 2 février 2001
• France : 2 septembre 2002

Réalisation

Larry Shaw

Scénario

Terri Minsky

Résumé détaillé

Lizzie est invitée à la boum la plus top de l’année. L’ennui, c’est qu’elle a lieu le jour de l’anniversaire de sa grand-mère…

Épisode 5 : La Gymnastique rythmique

Titre original

I’ve Got Rhythmic

Numéro de production

5 (1.5)

Première diffusion

• États-Unis : 9 février 2001

Réalisation

Alan Myerson

Scénario

Nancy Neufeld Callaway

Résumé détaillé

Lizzie se désespère car elle se trouve moyenne en tout et se dit qu’elle n’a aucun don pour rien. Un jour, en plein milieu d’un cours de gym, elle se révèle très douée pour la gymnastique rythmique. Elle va même jusqu'à remporter un concours régional. Hélas, elle n’a pas le feu sacré et décide d’arrêter de s’entraîner.

Épisode 6 : Mise en garde

Titre original

Jack of All Trades

Numéro de production

6 (1.6)

Première diffusion

• États-Unis : 23 février 2001
• France : 2 octobre 2002

Réalisation

Savage Steve Holland

Scénario

Trish Baker

Résumé détaillé

Gordo est ulcéré que le professeur de sciences naturelles le note aussi mal. Il décide d’échanger un de ses devoirs avec Lizzie. Pendant ce temps-là, Matt décide de changer de prénom et de se faire appeler M. Dogo…

Épisode 7 : Rencontre avec une idole

Titre original

Here Comes Aaron Carter

Numéro de production

18 (1.18)

Première diffusion

• États-Unis : 23 mars 2001
• France : 4 décembre 2002

Réalisation

Savage Steve Holland

Scénario

Nina G. Bargiel

Résumé détaillé

Le célèbre chanteur Aaron Carter est en ville pour tourner un clip vidéo. Décidées à rencontrer leur idole, Lizzie et ses amies doivent redoubler d’ingéniosité pour s’introduire sur le tournage.

Épisode 8 : Fausses Notes

Titre original

Misadventures in Babysitting

Numéro de production

8 (1.8)

Première diffusion

• États-Unis : 6 avril 2001
• France : 9 octobre 2002

Réalisation

Mark Rosman

Scénario

David Blum et Stacy Kramer

Résumé détaillé

Avec beaucoup de difficultés, Lizzie obtient enfin le droit de garder son petit frère…

Épisode 9 : Élisez moi

Titre original

Election

Numéro de production

9 (1.9)

Première diffusion

• États-Unis : 20 avril 2001
• France : 16 octobre 2002

Réalisation

Brian K. Roberts

Scénario

Melissa Gould

Résumé détaillé

Lizzie décide de se présenter à l’élection de délégué de classe sous la pression de Gordo. Pendant ce temps-là, Matt parle à son ami invisible.

Épisode 10 : Pour le meilleur et pour le pire

Titre original

I Do, I Don’t

Numéro de production

10 (1.10)

Première diffusion

• États-Unis : 27 avril 2001
• France : 23 octobre 2002

Réalisation

Steve De Jarnatt

Scénario

Nina G. Bargiel

Résumé détaillé

Pour les besoins d’un projet scolaire, les élèves doivent constituer des couples et s’inventer une vie conjugale, professionnelle et sociale. Toutes les filles rêvent d’avoir Ethan pour mari, mais c’est Miranda qui est l’heureuse élue. Celle-ci connaît bien des déboires à cause de l’infidélité de ce dernier. Mais ses amis l’aident à sauver la face.

Épisode 11 : La Méchante

Titre original

Bad Girl McGuire

Numéro de production

11 (1.11)

Première diffusion

• États-Unis : 4 mai 2001
• France : 24 octobre 2002

Réalisation

Anson Williams

Scénario

Melissa Gould

Résumé détaillé

La gentille Lizzie se laisse influencer par un méchant de sa classe.

Épisode 12 : Les Dessous de Lizzie

Titre original

Between a Rock and a Bra Place

Numéro de production

12 (1.12)

Première diffusion

• États-Unis : 11 mai 2001
• France : 25 octobre 2002

Réalisation

Mark Rosman

Scénario

Jeremy J. Bargiel et Nina G. Bargiel

Résumé détaillé

À treize ans, Lizzie et Miranda entendent s’affirmer en allant s’acheter toutes seules leurs premiers dessous. Mais la tâche s’avère plus compliquée qu’elles ne l’avaient cru et elles font appel aux conseils maternels.

Épisode 13 : Quand Lizzie rencontre Sinatra

Titre original

Come Fly with Me

Numéro de production

13 (1.13)

Première diffusion

• États-Unis : 1^er juin 2001
• France : 26 octobre 2002

Réalisation

Timothy Busfield

Scénario

Tim Maile et Douglas Tuber

Résumé détaillé

Pendant que Lizzie et Miranda essayent d’organiser une soirée sur le thème des chansons de Frank Sinatra, Matt et son copain Lenny tentent de battre un record du monde.

Épisode 14 : Miranda brûle les planches

Titre original

Random Acts of Miranda

Numéro de production

14 (1.14)

Première diffusion

• États-Unis : 8 juin 2001
• France : 28 octobre 2002

Réalisation

Steve De Jarnatt

Scénario

Tim Maile et Douglas Tuber

Résumé détaillé

Miranda se découvre une passion pour le théâtre mais s’avère être une bien piètre comédienne. Par sa faute, la pièce qu’elle joue est un fiasco et Lizzie, qui est chargée d’en faire la critique, se trouve partagée entre son amitié envers Miranda et sa loyauté envers ses lecteurs.

Épisode 15 : La Coqueluche du lycée

Titre original

Lizzie's Nightmares

Numéro de production

15 (1.15)

Première diffusion

• États-Unis : 22 juin 2001
• France : 29 octobre 2002

Réalisation

Jace Alexander

Scénario

Melissa Gould

Résumé détaillé

Lizzie est en colère contre son frère qui est devenu la coqueluche de son lycée.

Épisode 16 : Obsession

Titre original

Obsession

Numéro de production

16 (1.16)

Première diffusion

• États-Unis : 29 juin 2001
• France : 30 octobre 2002

Réalisation

Savage Steve Holland

Scénario

Jeremy J. Bargiel et Nina G. Bargiel

Résumé détaillé

Après le succès de sa collecte alimentaire pour les déshérités, Lizzie se lance dans une campagne de protection de l’environnement. Mais sa nouvelle mission tourne à l’obsession et éloigne d’elle ses camarades. Seuls ses parents pourraient la ramener à la raison.

Épisode 17 : Liens fraternels

Titre original

Sibling Bonds

Numéro de production

17 (1.17)

Première diffusion

• États-Unis : 3 août 2001
• France : 13 novembre 2002

Réalisation

Mark Rosman

Scénario

Tim Maile et Douglas Tuber

Résumé détaillé

Au cours d’une dispute, Matt et Lizzie se retrouvent enchaînés l’un à l’autre. Lassés des incessantes querelles des deux enfants leurs parents décident de confisquer la clé des menottes jusqu'à ce que le climat devienne plus serein.

Épisode 18 : Interdit aux mineurs

Titre original

Rated Aargh

Numéro de production

18 (1.18)

Première diffusion

• États-Unis : 10 août 2001
• France : 6 novembre 2002

Réalisation

Peter Montgomery

Scénario

Trish Baker

Résumé détaillé

Lizzie et ses amis resquillent pour aller voir le dernier film à grand spectacle interdit aux mineurs. Dans le hall d’entrée du cinéma, Lizzie sauve la vie d’un homme en train de s’étouffer. Son exploit est diffusé à la télévision et parvient ainsi aux oreilles de ses parents offusqués.

Épisode 19 : Gordo amoureux

Titre original

Gordo and the Girl

Numéro de production

19 (1.19)

Première diffusion

• États-Unis : 17 août 2001
• France : 27 novembre 2002

Réalisation

Kim Friedman

Scénario

Melissa Gould

Résumé détaillé

Lizzie découvre avec stupeur et contrariété que Gordo sort en secret avec Brooke. Convaincue que celle-ci n’est pas faite pour Gordo, Lizzie tente pour tous les moyens de séparer les deux amoureux au risque de perdre à jamais l’amitié de son meilleur camarade de classe.

Épisode 20 : La Bosse des maths

Titre original

Educating Ethan

Numéro de production

20 (1.20)

Première diffusion

• États-Unis : 24 août 2001
• France : 15 juillet 2002

Réalisation

Mark Rosman

Scénario

Jeremy J. Bargiel et Nina G. Bargiel

Résumé détaillé

Gordo essaye de donner des cours de maths à Ethan, mais il comprend mieux quand Lizzie lui explique.

Épisode 21 : La Partie de bowling

Titre original

Lizzie Strikes Out

Numéro de production

21 (1.21)

Première diffusion

• États-Unis : 31 août 2001
• France : 16 juillet 2002

Réalisation

Ellen Falcon Gittelsohn

Scénario

Melissa Gould

Résumé détaillé

Sam propose à Lizzie de dîner en tête à tête. Malheureusement, son invitation tombe justement le soir où Lizzie devait aller au bowling avec ses amis. Une fois de plus, Lizzie devra faire preuve de diplomatie pour satisfaire tout le monde !

Épisode 22 : Gordo fait son cinéma

Titre original

The Untitled Stan Jansen Project

Numéro de production

22 (1.22)

Première diffusion

• États-Unis : 21 septembre 2001
• France : 22 juillet 2002

Réalisation

Anson Williams

Scénario

Jeremy J. Bargiel et Nina G. Bargiel

Résumé détaillé

Une équipe de télévision vient tourner un documentaire au collège. Remarqué pour son naturel, Gordo se voit confier le premier rôle. Mais le succès lui monte à la tête et ses amis ne le reconnaissent plus…

Épisode 23 : Mannequin de l'année

Titre original

Last Year's Model

Numéro de production

23 (1.23)

Première diffusion

• États-Unis : 28 septembre 2001
• France : 17 juillet 2002

Réalisation

Savage Steve Holland

Scénario

Tim Maile et Douglas Tuber

Résumé détaillé

Lizzie est choisie comme mannequin par un célèbre magazine, ce qui lui vaut de devenir la coqueluche de tout le collège. Débordée par tant de popularité, Lizzie se sent de plus en plus seule, d’autant que ses meilleurs amis se conduisent à son égard en parfaits parasites.

Épisode 24 : La Nuit d'Halloween

Titre original

Night of the Day of the Dead

Numéro de production

24 (1.24)

Première diffusion

• États-Unis : 5 octobre 2001
• France : 31 octobre 2002

Réalisation

Brian K. Roberts

Scénario

Tim Maile et Douglas Tuber

Résumé détaillé

C’est le jour d’Halloween et la soirée s’organise. Kate ne tient pas sa parole vis-à-vis de Lizzie qui n'a qu'une envie : se venger. Tout le monde va l’aider...

Épisode 25 : Chacun sa méthode

Titre original

Facts of Life

Numéro de production

25 (1.25)

Première diffusion

• États-Unis : 12 octobre 2001
• France : 19 juillet 2002

Réalisation

Mark Rosman

Scénario

Tim Maile et Douglas Tuber

Résumé détaillé

M. Dig doit entraîner Gordo, Lizzie et Miranda pour les championnats scolaires, mais ses méthodes pédagogiques s’avèrent peu efficaces, ce qui conduit son équipe à l’échec.

Épisode 26 : L'Amoureux d'un jour

Titre original

Scarlett Larry

Numéro de production

26 (1.26)

Première diffusion

• États-Unis : 9 novembre 2001
• France : 21 juillet 2002

Réalisation

Steve De Jarnatt

Scénario

Amy Engelberg et Wendy Engelberg

Résumé détaillé

Le bruit court dans toute l’école que Larry est amoureux de Lizzie. Pour ne pas l’humilier publiquement, celle-ci accepte de sortir avec lui, et c’est ainsi que les deux adolescents passent une après-midi fantastique au musée des sciences. Mais de retour au collège, ils comprennent qu’ils ne sont pas faits l’un pour l’autre et décident décident de rompre d’un commun accord.

Épisode 27 : Le Seigneur des nains

Titre original

Gordo and the Magic Dwarves

Numéro de production

27 (1.27)

Première diffusion

• États-Unis : 9 novembre 2001
• France : 21 juillet 2002

Réalisation

Savage Steve Holland

Scénario

Tim Maile et Douglas Tuber

Résumé détaillé

Gordo se prend d’intérêt pour un jeu de rôle. Très vite, la passion tourne à l’obsession et Gordo se met à négliger amis et études au profit du nouveau jeu. Avec l’aide de Matt, Lizzie va tenter de le désintoxiquer.

Épisode 28 : Aventure culinaire

Titre original

Lizzie and Kate's Big Adventure

Numéro de production

28 (1.28)

Première diffusion

• États-Unis : 30 novembre 2001
• France : 25 juillet 2002

Réalisation

Savage Steve Holland

Scénario

Jeremy J. Bargiel et Nina G. Bargiel

Résumé détaillé

Ennemies jurées de longue date, Lizzie et Kate se voient contraintes de préparer ensemble un exposé. Après avoir surmonté leurs différences et la désapprobation de leurs amies, elles retrouvent, l’espace de quelques heures, leur amitié d'antan.

Épisode 29 : Miranda fait sa cour

Titre original

The Courtship of Miranda Sanchez

Numéro de production

29 (1.29)

Première diffusion

• États-Unis : 7 décembre 2001
• France : 18 juillet 2002

Réalisation

Steve De Jarnatt

Scénario

Melissa Gould

Résumé détaillé

Miranda est tombée amoureuse de Ryan, mais elle perd tous ses moyens en sa présence. Aussi demande-t-elle à Lizzie de l’aider en lui soufflant tout ce qu’elle doit dire à Ryan. Mais celui-ci découvre la supercherie et s’imagine qu’en réalité c’est Lizzie qui est amoureuse de lui.

Épisode 30 : Le Film de Gordo

Titre original

Gordo's Video

Numéro de production

30 (1.30)

Première diffusion

• États-Unis : 1^er janvier 2002
• France : 18 juillet 2002

Réalisation

Steve De Jarnatt

Scénario

Kris Lowe

Résumé détaillé

Par hasard, Gordo découvre qu’une caméra cachée donne des choses très intéressantes. Il va cacher sa caméra un peu partout dans l’école. Le résultat est au-dessus de ses espérances !

Épisode 31 : Le Choix de Gordo

Titre original

Gordo's Bar Mitzvah

Numéro de production

31 (1.31)

Première diffusion

• États-Unis : 18 janvier 2002
• France : 24 juillet 2002

Réalisation

Anson Williams

Scénario

Melissa Gould

Résumé détaillé

Gordo est impatient d’entrer dans l’âge adulte. Après maintes interrogation et recherches, il décide de faire sa Bar Mitsva. En effet, cette cérémonie représente à ses yeux le passage de l’enfance à l’âge adulte.