Saison 1 d'Une grenade avec ça ?

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée québécoise Une grenade avec ça? dans l'ordre de la première diffusion. C'est l'histoire des employés chez Capitain Creighton, un restaurant à Montréal.

Saison 1 d’Une grenade avec ça ?

Données clés

Série	Une grenade avec ça?
Pays d'origine	Canada
Chaîne d'origine	VRAK.TV
Diff. originale	29 septembre 2002 – avril 2003
Nb. d'épisodes	24

Chronologie

Saison 2

Liste des épisodes

Épisode 1 : Le Canard boiteux

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

• Québec : 29 septembre 2002 sur VRAK

Synopsis

En juillet 1954, le capitaine Ben Creighton, de l'armée américaine, créait son propre restaurant qui allait connaître un succès fulgurant, tout ça, grâce à une sauce secrète qui fait des miracles pour les plats même les plus douteux. Aujourd'hui, on recense 1538 succursales de Captain Creighton dans 31 pays. Un succès! Sauf pour la succursale de Montréal qui est le canard boiteux de la chaîne. Les dirigeants américains attendent qu'elle sombre pour mettre la clé dans la porte, mais elle résiste encore et toujours! Les jeunes qui y travaillent forment un clan qui a pour mot d'ordre : le plaisir. Et ils s'en donnent à coeur joie! Ils ont d'ailleurs rebaptisé le resto Capitaine Crétin en l'honneur de leur gérant préféré.

Épisode 2 : Pour quelques poignées de burdogs

Numéro de production

1 (1-02)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Après une semaine de travail, Pat convainc les autres employés de faire la grève. La raison : Danny leur a retiré le droit de manger un burdog gratuitement par journée de travail. Mais la belle solidarité des grévistes s'émiettera rapidement, car il y a un traître parmi eux. Par ailleurs, Jean-Régis Cossette, copain d'enfance de Pat et Norbert, débarque du Témiscaminque et tient pour acquis que les gars vont l'accueillir comme coloc, ce qui ne sourit pas du tout aux deux compères.

Épisode 3 : Sonia Rutabaga

Numéro de production

1 (1-03)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

La succursale de Montréal organise désormais des fêtes d'enfants et parmi tous les employés, c'est Sonia qui s'avère être la plus qualifiée pour amuser les petits monstres. Sonia voit, dans cette expérience, une opportunité de lancer sa carrière de chanteuse et elle se crée un personnage de chanteuse pour enfants, Sonia Rutabaga, qui deviendra très populaire. Jean-Régis, inquiet d'une vague de vols dans l'édifice des gars, propose de faire venir son chien adoré (un croisement de St-Bernard et de Danois) à Montréal. Il réussit à convaincre ses 2 colocs, mais le chien ne survivra pas au voyage et Jean-Régis devra se trouver un nouvel animal domestique.

Épisode 4 : JRC contre GRC

Numéro de production

1 (1-04)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Pour faire mousser les ventes de burdogs, Danny ajoute aux boissons gazeuses un mystérieux produit appelé : cinquième substance. Ce produit, censé augmenter l'appétit des clients, fonctionne au-delà de toute attente. Il fonctionne même avec Pichenotte 2, une blatte de Madagascar que Jean-Régis a emmenée au resto. Celle-ci, gavée de cinquième substance, deviendra vite un monstre terrifiant, dont Danny et ses employés devront se débarrasser au péril de leur vie!

Épisode 5 : La Passion selon Norbert

Numéro de production

1 (1-05)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Ève travaille depuis peu chez Burger Dépôt (la chaîne rivale de Captain Creighton), à l'insu de Danny. Démasquée par Anaïs, elle doit choisir entre les deux emplois. Choix difficile, car Burger Dépôt a accepté de la commanditer pour sa prochaine compétition de vélo. Norbert tentera l'impossible pour retenir la belle Ève chez Captain Creighton. Mais sera-t-il capable de lui avouer son amour ? Pendant ce temps, Sonia ne porte plus à terre car elle va chanter au Téléthon des oreillons. Danny lui permet de finir plus tôt pour y participer, mais impose ses conditions. À ses risques et périls.

Épisode 6 : La Guerre froide

Numéro de production

1 (1-06)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Anaïs se fait injustement accuser d'être responsable de l'étouffement d'une cliente et se fait mettre à la porte par Danny. Jean-Régis commande un produit miracle sur Internet qui doit augmenter sa masse musculaire en un temps record. Effets secondaires imprévus.

Épisode 7 : La Bouffe extrême

Numéro de production

1 (1-07)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Danny a inscrit la succursale au Gala de la restauration avec la ferme intention de remporter les honneurs dans la catégorie restauration rapide. Mais la compétition sera forte, car Pomerleau a aussi inscrit sa succursale. De son côté, Pat joue un tour anodin à Anaïs, mais à cause de ce tour, celle-ci se blesse et doit s'absenter du travail pour deux semaines. Elle décide alors de poursuivre Pat en cour. Celui-ci se prépare du mieux qu'il peut, mais il découvrira qu'Anaïs est très bien préparée.

Épisode 8 : Le Rêve de marmot

Numéro de production

1 (1-08)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Pat rencontre une fille et, pour la séduire, accepte de l'aider dans l'organisation de son rave. Lorsqu'il apprend que le local où devait se tenir le rave a été fermé, il propose de le tenir chez Capitaine Crétin, de 23 h à 6 h le matin. De son côté, Danny se prépare pour une entrevue pour le poste de gérant du nouveau méga Capitaine Creighton. Du même coup, il commence à penser à sa succession.

Épisode 9 : Végé-Creighton

Numéro de production

1 (1-09)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Anaïs veut transformer la succursale en restaurant végé et bio, afin de plaire à son nouveau chum, Hugo, un végétarien pur et dur. Hugo a beaucoup d'emprise sur Anaïs et celle-ci n'y va pas avec le dos de la cuillère dans les transformations. Norbert veut gagner une importante partie d'échecs qu'il dispute sur Internet.

Épisode 10 : L'Employé du mois

Numéro de production

1 (1-10)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Anaïs se fait injustement accuser d'être responsable de l'étouffement d'une cliente et se fait mettre à la porte par Danny. Jean-Régis commande un produit miracle sur Internet qui doit augmenter sa masse musculaire en un temps record. Effets secondaires imprévus.

Épisode 11 : La Cinquième substance

Numéro de production

1 (1-11)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Pour faire mousser les ventes de burdogs, Danny ajoute aux boissons gazeuses un mystérieux produit appelé cinquième substance. Ce produit, censé augmenter l'appétit des clients, fonctionne au-delà de toute attente. Il fonctionne même avec Pichenotte 2, une blatte de Madagascar que Jean-Régis a emmenée au resto. Celle-ci, gavée de cinquième substance, deviendra vite un monstre terrifiant, dont Danny et ses employés devront se débarrasser au péril de leur vie!

Épisode 12 : Le Piqûre de vélo

Numéro de production

1 (1-12)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Pour éviter d'être rétrogradée au poste de réserviste au sein de l'équipe nationale junior de vélo de montagne, Ève décide de prendre les grands moyens afin de gagner sa prochaine course. Elle engage donc Agnieszka Marinescu, célèbre entraîneur de vélo d'origine roumaine. Mais le programme d'entraînement d'Agnieszka placera Ève devant un choix : jouer ou ne pas jouer avec le feu? Parlant de feu, un incendie mineur endommage l'appartement d'Anaïs, qui est ""invitée"" à habiter chez les gars en attendant. La plus sinistrée ne sera pas celle qu'on pense!

Épisode 13 : Le Gala de la restauration

Numéro de production

1 (1-13)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Danny a inscrit la succursale au gala de la restauration, avec la ferme intention de remporter les honneurs dans la catégorie restauration-rapide. Mais la compétition sera forte, car Pomerleau a aussi inscrit sa succursale. De son côté, Pat joue un tour anodin à Anaïs, mais à cause de ce tour, Anaïs se blesse et doit s'absenter du travail pour deux semaines. Elle décide alors de poursuivre Pat en cour. Celui-ci se prépare du mieux qu'il peut, mais il découvrira qu'Anaïs est très bien préparée.

Épisode 14 : Pour une chanson

Numéro de production

1 (1-14)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Sonia trouve que JiCi, qui compose la musique de ses chansons, manque d'originalité. Elle décide de demander à Norbert de lui composer une chanson, mais JiCi l'apprend et, frustré, casse avec Sonia. JiCi regrette assez rapidement son geste, mais lorsqu'il veut reprendre avec Sonia, tout ne va pas comme prévu. Jean-Régis, quant à lui, a passé un test d'orientation à l'école. Les résultats sont surprenants, ils ne révèlent pas qu'il va devenir policier, mais toiletteur pour chiens! Il se prépare donc à pratiquer son nouveau métier.

Épisode 15 : Zizanies

Numéro de production

1 (1-15)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Profitant de la mise hors de combat de Danny et de l'absence d'Anaïs, la direction envoie un finissant de l'Académie Creighton pour gérer le resto jusqu'au retour de Danny. Le stagiaire (mais en est-ce vraiment un ?) manœuvre habilement pour semer, entre les employés, une féroce zizanie. Pat, Norbert, Ève, Sonia et Jean-Régis se réveilleront-ils à temps pour éviter l'éclatement de la gang d'employés?

Épisode 16 : Feu Jean-Régis

Numéro de production

1 (1-16)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Anaïs a rêvé que Danny la nommait assistante gérante. Peu de temps après, Danny lui donne effectivement le poste. Il n'en faut pas plus pour persuader la jeune fille qu'elle fait des rêves prémonitoires. Si elle s'amuse de la chose au début, elle est bouleversée lorsqu'elle rêve que Jean-Régis va bientôt mourir. Cette prémonition vient bouleverser l'existence tranquille du principal intéressé qui s'exerçait, jusque-là, afin de réussir le daredevil flip, une technique particulièrement difficile pour retourner les boulettes de Burdog. Pendant que Jean-Régis, qui croit aux rêves prémonitoires, se prépare à quitter ce monde, Norbert tente de le convaincre que cette histoire de rêve prémonitoire est absurde.

Épisode 17 : Le Mauvais rave

Numéro de production

1 (1-17)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Pat rencontre une fille et, pour la séduire, accepte de l'aider dans l'organisation de son rave. Lorsqu'il apprend que le local où devait se tenir le rave a été fermé, il propose de tenir l'événement chez Capitaine Crétin, de 23 h à 6 h le matin. De son côté, Danny se prépare pour une entrevue pour le poste de gérant du nouveau méga Capitaine Creighton. Du même coup, il commence à penser à sa succession.

Épisode 18 : Mon père ce sans-abris

Numéro de production

1 (1-18)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Sonia est démoralisée. Elle a vu une émission de retrouvailles à la télévision et ça l'a toute remuée. C'est alors qu'un sans-abri arrive au resto. Quand Sonia l'aperçoit, elle a le choc de sa vie : il a une tache de naissance sur la main, identique à celle qu'elle a sur une partie cachée de son anatomie. Viendrait-elle de retrouver son père biologique?

Épisode 19 : La Première semaine de la deuxième chance

Numéro de production

1 (1-19)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Dans le cadre d'un projet-cowboy de réinsertion sociale, le resto engage, pour une semaine, Isabelle, détenue pour des contraventions non payées. Mais Ève apprend bientôt qu'Isabelle est une tueuse en série, et se croit menacée de mort. Elle fera tout pour tenter de sauver sa peau! Pendant ce temps, Jean-Régis, aidé par Sonia, s'entraîne au chant afin de passer une audition pour entrer dans la chorale de la police. Il finira par trouver sa voix, mais Sonia n'y sera pour rien.

Épisode 20 : La Poupée infernale

Numéro de production

1 (1-20)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Anaïs fête ses cinq ans de service chez Captain Creighton. Paul Duquette vient lui remettre un cadeau afin de souligner l'événement, mais se trompe et lui donne une poupée destinée à Kimberley Creighton, la petite-fille de Ben Creighton, qui fête ses 6 ans. Duquette revient chercher la poupée, mais entre-temps, Anaïs, furieuse, s'en est débarrassée. Commence une course infernale pour retrouver la poupée; une course qui est compliquée par l'absence de Danny, coincé dans le tuyau d'aération du resto!

Épisode 21 : Ma meilleure ennemie

Numéro de production

1 (1-21)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Après s'être disputé avec Ève, Norbert tombe amoureux de Melissa DeCareful-Smith, la grande rivale de Ève. Pendant que Norbert semble filer le parfait bonheur avec sa nouvelle blonde, Ève déprime, au point où elle décide d'abandonner la compétition de vélo. Anaïs, de son côté, se prépare à assister à un important gala. Lorsque Glenn, son cavalier, se décommande, elle se met à la recherche d'un remplaçant. Finalement, c'est Pat qui sera forcé de l'accompagner.

Épisode 22 : Trop vieille pour toi

Numéro de production

1 (1-22)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Sonia reçoit sa première vraie lettre de fan et cet admirateur secret réclame un rendez-vous. Mais qui est-il? Kevin, 8 ans, voisin d'en bas des gars. Et Sonia réalise bientôt que Kevin est amoureux d'elle. Comment lui expliquer que la chose est impossible, sans briser son petit cœur d'enfant ? De leur côté, Danny et Jean-Régis veulent absolument passer leurs maths de secondaire 5; Danny, pour répondre à une nouvelle exigence Creighton sous peine de redevenir simple employé, et Jean-Régis pour enfin pouvoir faire sa demande d'entrée au cégep en techniques policières.

Épisode 23 : La Malédiction des Pître

Numéro de production

1 (1-23)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

La succursale menace d'être expropriée pour faire place à une nouvelle autoroute. Danny contacte Atlanta afin qu'on vienne à son secours, mais cette dernière a donné son accord à l'expropriation et n'envisage pas de relocaliser le resto. Ève en tête, les employés et Danny tentent de résister à l'envahisseur et de repousser les bulldozers qui s'apprêtent à démolir le resto.

Épisode 24 : La Guerre des restos

Numéro de production

1 (1-24)

Première diffusion

• Québec : sur VRAK

Synopsis

Devant l'ouverture imminente d'un méga Barbecue Joe en face de son resto, et compte tenu de l'attitude agressive et déloyale de son gérant (le fourbe Denis Pomerleau qui a trahi Captain Creighton), Danny, secondé par ses employés, entreprend une guerre à finir contre le nouvel envahisseur. Qui sera le vainqueur? Captain Creighton, ou Barbecue Joe?