Ouvrir le menu principal

Saison 11 de Modern Family

Saison 11 de Modern Family
Logo original de la série
Logo original de la série

Série Modern Family
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale – en production
Nb. d'épisodes 18

Chronologie

Cet article présente la liste des épisodes de la onzième et dernière saison de la série télévisée américaine Modern Family.

GénéralitésModifier

Aux États-Unis, cette onzième et dernière saison est diffusée depuis le [1] sur le réseau ABC.

Au Canada, elle sera diffusée en simultané sur le réseau Global[2].

Synopsis de la saisonModifier

DistributionModifier

Acteurs principauxModifier

InvitésModifier

ÉpisodesModifier

Épisode 1 : Titre français inconnu (New Kids on the Block)Modifier

Titre original
New Kids on the Block (trad. litt. : « Nouveaux enfants dans la place »)
Numéro de production
233 (11-01)
Code de production
BARG01
Première diffusion
Réalisation
Gail Mancuso
Scénario
Paul Corrigan & Brad Walsh
Audiences
  •   États-Unis : 4,09 millions de téléspectateurs(première diffusion)
Invités
  • Hillary Ann Matthews (Sherry Shaker)
  • Miska Kajanus (Yngvar)
  • Jeremiah Isiah Becarra (Carlos)
  • Justin Ellings (Kyle)
  • Kristen Li (Suzie)
  • Alejandra Lopez (Belinda)
  • Charles Lott Jr (Derek)
Résumé détaillé
Haley préfère suivre ses propres directives pour calmer ses enfants, ce que Phil, Claire et Luke ne supportent pas. Partie effectuer un stage d'un mois en Antarctique, Alex peine à trouver sa place. Manny dirige le nouveau spot publicitaire de Jay quand il apprend que Sherry y participera. Mitchell et Lilly rencontrent le groupe de soutien de Cameron.
Commentaires
Reid Ewing devient un interprète régulier dès cet épisode, mais son portrait n'est pas ajouté au générique. Luke, Dylan, Lilly et Joe n'apparaissent que dans deux ou trois scènes de cet épisode.

Épisode 2 : Titre français inconnu (Snapped)Modifier

Titre original
Snapped (trad. litt. : « Ça suffit »)
Numéro de production
234 (11-02)
Code de production
BARG02
Première diffusion
Réalisation
Michael Spiller
Scénario
Elaine Ko
Audiences
  •   États-Unis : 4,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Tiberius Bright (Le garde de sécurité)
  • Amy Pietz (Janice)
  • Kevin Miller(Bob)
  • Michael Strassner (Ike)
  • Gabriele Ruiz (Anne)
  • Molly Ephraim (Debby)
  • Tara Strong (Bridget)
Résumé détaillé
Claire veut évincer toute sa famille afin de rester seule pour qu'on lui accorde une interview. Pendant ce temps, Mitchell reçoit un frigo automatisé parlant de la part de Cameron ce qui cause quelques difficultés et Phil se montre dur avec Gloria lors de son stage universitaire.
Commentaires
Manny, Lilly et Joe n'apparaissent pas dans cet épisode, bien qu'une intrigue mentionnant Manny et Jay à une dégustation de vins était censée figurer. Jay lui-même apparaît peu, il n'a que deux scènes, à savoir le tag de fin et un flashback dans lequel on le voit sans parler.

Épisode 3 : Titre français inconnu (Perfect Pairs)Modifier

Titre original
Perfect Pairs (trad. litt. : « Les duos parfaits »)
Numéro de production
235 (11-03)
Code de production
BARG04
Première diffusion
Réalisation
Iwona Sapienza
Scénario
Stephen Lloyd
Audiences
  •   États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Stephanie Beatriz (Sonia)
  • Stefanie Koenig (Sheryl)
  • Katie Wee (Sandy)
  • Francis Gonzalez (Nestor)
  • Christopher Gorham (Brad)
  • Matthew Wilkas (Paul)
  • Sanai Victoria (Vera)
  • Carson Brand (Gary)
  • Kristen Studard (Eunice)
  • Shane Yoon (Matthew)
  • Matt Cullen (Le fan de Cher)
  • PD Mani (Vendeur)
  • Krishna Smirtha (Barmaid)
  • Sarah Cornell (Volontaire)
  • Rebecca Warm (La fille qui se déguise en chat)
Résumé détaillé
Phil, Claire, Alex et Luke saisissent une opportunité afin de pouvoir à la fois s'occuper des jumeaux et remplir certaines missions. Sonia va se marier et en parle à Jay et Gloria. Mitchell et Cameron rencontrent une autre famille homoparentale.
Commentaires
Joe n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 4 : Titre français inconnu (Pool Party)Modifier

Titre original
Pool Party (trad. litt. : « Party dans la piscine »)
Numéro de production
236 (11-04)
Code de production
BARG03
Première diffusion
Réalisation
Abraham Higginbotham
Scénario
Abraham Higginbotham & Jon Pollack
Audiences
  •   États-Unis : 4,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Cristian Barillas (Ronaldo)
  • Rob Riggle (Gil Thorpe)
  • Marsha Kramer (Margaret)
  • Kevin Daniels (Longinus)
  • Sam Lloyd (Bobby)
  • Josh Pins (Evan)
  • Julia Fowler (Madge)
  • Dominic Burgess(Nate)
  • Kasey Mahaffy (Dom)
  • Rahnuma Panthaky (Josie)
  • Elaine Madelyne Kim (Roselyne)
  • Hunter J Mitchell(Sam)
  • Maggie Gwin (Lindsay)
  • Edith Fields (La voisine)
  • Daniela Bobadilla (Trish)
  • Kevin Bernson (Raymond)
  • Christopher Wolfe (Le barbier)
Résumé détaillé
Alors que Mitchell et Cameron emmènent Lilly à une fête, Phil prend Gloria sous son aile mais Jay se sent négligé. Claire donne une leçon importante à ses filles.
Commentaires
Luke et Dylan n'apparaissent pas dans cet épisode.

Épisode 5 : Titre français inconnu (The Last Halloween)Modifier

Titre original
The Last Halloween (trad. litt. : « Le dernier Halloween »)
Numéro de production
237 (11-05)
Code de production
BARG06
Première diffusion
Réalisation
Fred Savage
Scénario
Danny Zuker
Audiences
  •   États-Unis : 3,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Jimmy Tatro (Bill)
  • Amy Pietz (Janice)
  • Andy Walken (Deadpool)
  • Kelly Mantle (La drag queen)
  • Kelly Hawthorne (Denise)
  • Michael Marc Friedman (Norm)
  • Clint McRay (Le Boy Scout)
  • Johnno Wilson (Le zombie)
  • Alex Perez (Le serveur)
  • Allen Hooper (Joseph)
  • Jeff Greenberg (Bernard)
Résumé détaillé
Pour les fêtes d'Halloween, Claire semble toujours partante mais Phil a prévu une autre idée. Il essaye de l'effrayer afin de révéler son côté vulnérable. Pendant ce temps, Alex et Luke se donnent des conseils amoureux, Jay et Manny se lancent dans la récupération d'une barre chocolatée importante, Mitchell et Cameron se rendent à un festival afin de laisser Lilly assister à une party seule et Gloria prend conscience pour la première fois qu'elle n'est plus aussi jeune qu'avant.
Commentaires
Haley, Dylan et Joe sont absents de cet épisode, même si Jay et Manny évoquent Joe.

Épisode 6 : Titre français inconnu (A Game of Chicken)Modifier

Titre original
A Game of Chicken (trad. litt. : « Le jeu du poulet »)
Numéro de production
238 (11-06)
Première diffusion
Réalisation
Helen Lamb
Scénario
Vali Chandrasekaran
Audiences
  •   États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Marsha Kramer (Margaret)
  • Jaime Moyer (Madame Pasternak)
  • Tenzing Norgay Trainor (David Tashi)
  • Hector Elias (Le prêtre)
  • Mather Zickel (Scooter)
  • Landon Klotz (Pitkowski)
Résumé détaillé
Les clowneries de la mascotte de l'équipe des dauphins mettent en péril l'avenir professionnel de Cameron. Phil doit composer avec la volonté de Claire de quitter son emploi et de Luke de créer une application. Pendant ce temps, Gloria souhaite baptiser les jumeaux.
Commentaires
Alex, Manny et Joe sont absents de cet épisode, même si Luke évoque Alex.

Épisode 7 : Titre français inconnu (The Last Thanksgiving)Modifier

Titre original
The Last Thanksgiving (trad. litt. : « Le dernier Thanksgiving »)
Numéro de production
239 (11-07)
Première diffusion

Épisode 8 : Titre français inconnu (Titre original inconnu)Modifier

Numéro de production
240 (11-08)
Première diffusion

Épisode 9 : Titre français inconnu (The Last Christmas)Modifier

Titre original
The Last Christmas (trad. litt. : « Le dernier Noël »)
Numéro de production
241 (11-09)
Première diffusion

RéférencesModifier