Rue de la Moselle (Mulhouse)
La rue de la Moselle (en alémanique alsacien : Ziegelgass [ˈt͡siᵊɡ̊ᵊl̩ˌɡ̊ɑs][1]) est une rue piétonne du centre-ville de Mulhouse, en Alsace.
|
Rue de la Moselle
| ||
| ||
| Situation | ||
|---|---|---|
| Coordonnées | 47° 44′ 55″ nord, 7° 20′ 25″ est | |
| Pays |  France |
|
| Région | Grand Est | |
| Collectivité territoriale | Collectivité européenne d'Alsace | |
| Ville | Mulhouse | |
| Quartier(s) | Centre-ville | |
| Début | Rue de Metz | |
| Fin | Rue du Sauvage | |
| Morphologie | ||
| Type | Rue piétonne | |
| Forme | Quasi-linéaire | |
| Longueur | ~ 200 m | |
| Odonymie | ||
| Anciens noms français | Rue des Brasseurs (1798-1870) | |
| Anciens noms allemands | Neuensteiner Gasse (XVe siècle) Ziegel-Strasse (1870-1919) Ziegel Strasse (1940–1941), Ziegel Gasse (1941-1944) |
|
| Nom actuel français | Rue de la Moselle (1919–1940, depuis 1944) | |
| Nom alsacien | Ziegelgass | |
| Histoire et patrimoine | ||
| Protection | aucune | |
| Géolocalisation sur la carte : Mulhouse
| ||
modifier  |
||
Situation
modifierLa rue de la Moselle se trouve en bordure nord du centre-ville, dans l'ancienne cité médiévale. Elle s'étend sur environ 200 mètres[2] de la rue de Metz au nord-est à la rue du Sauvage au sud-ouest. De forme quasilinéaire, elle croise à mi-chemin la rue Engelmann de façon perpendiculaire, qui mène à la rue de la Justice côté sud-est et à la rue du Moulin côté nord-ouest.
Historique
modifierAu XVe siècle, la rue porte le nom de « Neuensteiner Gasse » en allemand, car elle accueille la cour de la famille de Neuenstein, issue de la maison de Hohenlohe. À cet endroit se trouve dès 1456 la tuilerie communale (Ziegelhof), où sont fabriquées les tuiles pour toute la ville. Ce bâtiment est ensuite utilisé comme débit de sel (Salzhaus) jusqu'en 1782.
Dès 1798, la voie est appelée en français rue des Brasseurs, en raison de la présence de deux brasseries dans le quartier. Cette dénomination est officiellement adoptée par un décret du Conseil municipal le 11 novembre 1843. Après la cession de l'Alsace-Lorraine à l'Empire allemand en 1870, la rue prend le nom de Ziegel-Gasse en allemand standard, ce qui signifie « rue des Tuiles ». Après la fin de la Première Guerre mondiale, elle est rebaptisée rue de la Moselle en français, en référence à la rivière du même nom. Elle est rebaptisée « Ziegel Strasse » sous l'administration du Troisième Reich en 1940, avant d'être renommée Ziegel Gasse par le maire nazi Paul Maass l'année suivante. À la Libération de la ville en 1944, la voie reprend son nom français de rue de la Moselle.
Percée dans sa forme moderne entre 1925 et 1930, la rue devient une zone piétonne le 26 septembre 1979.
La signalétique bilingue avec le nom alsacien Ziegelgass est apposée en 2016[3].
Bâtiments remarquables
modifier- Un pan de la façade du no 9 appartient à une association mulhousienne, qui laisse chaque mois à un graffeur le soin de venir le peindre[4],[5] ;
- Au no 15 se trouve la maison Engelmann, un petit centre commercial de 700 m2 inauguré le 19 octobre 2012[6] ;
- La maison au no 23 est habitée par des bourgeois durant l'entre-deux-guerres.
Notes et références
modifier- (gsw) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en alémanique intitulé « Rue de la Moselle (Mülhausen) » (voir la liste des auteurs).
- Cette graphie en bas alémanique du Sud est celle utilisée sur la signalétique bilingue officielle.
- Longueur grossièrement déterminée avec l'outil de mesure de Google Maps.
- « Moselle (rue de la) / Frescheweid » [archive du ], sur Plaques bilingues de Mulhouse / Zweisprochiga Strossaschìlder ìn Mìlhüsa, (consulté le )
- Site officiel de l'Association Le Mur Mulhouse – (Epistrophe) (consulté le 18 juin 2024).
- Vincent Lemiesle, « Mulhouse : le street art en danger, l'association le Mur lance un appel aux dons » [archive du ]
, France 3 Grand Est, (consulté le )
- François Fuchs, « Maison Engelmann à Mulhouse : 10 ans et « une vraie réussite » »
, L'Alsace, (consulté le )
Bibliographie
modifier- « Rue de la Moselle », dans Conseil Consultatif du Patrimoine Mulhousien, Société d’Histoire et de Géographie de Mulhouse, Les rues de Mulhouse : Histoire et Patrimoine, Mulhouse, JdM Éditions, (1re éd. 2007) (ISBN 2915836671), p. 389
