Projet:Wikiconcours lycéen 2019-2020/AEFE/Lycee Louis Pasteur Calgary
Le lycée Louis Pasteur de Calgary participe pour la première fois cette année au Wikiconcours lycéen. Le projet consiste notamment à créer une page en français sur le quartier de Rouleauville, dans le centre de Calgary.Nous l'avons d'abord visité ensemble pour y prendre des photos et des informations, puis nous avons communiqué avec des organismes chargés de sa valorisation historique. Les élèves ont ensuite rédigé ensemble l'article lié à ce quartier: Rouleauville
En parallèle, les élèves se sont chargés de traduire un certain nombre d'articles liés à ce quartier, en s'appuyant sur leur aisance en anglais comme en français. L'article Rouleauville possède ainsi sa version anglaise, et des articles comme Mission, Charles-Borromée Rouleau ou Saint's Mary ont été traduits de l'anglais vers le français. Ces traductions ont permis aux élèves d'apporter quelques corrections aux articles en actualisant notamment les données démographiques proposées.
Professeur encadrant modifier
Jean-Philippe Chemin, professeur d'histoire-géographie
Élèves participants modifier
Une classe de Seconde de 6 élèves
Liste des articles créés par la classe modifier
| Articles créés | Statut | Comptes utilisateur | |
|---|---|---|---|
| 1 | Rouleauville | À améliorer | |
| 2 | Mission (Calgary) | À améliorer | |
| 3 | Cathédrale Sainte-Marie de Calgary | À améliorer | |
| 4 | Charles-Borromée Rouleau | À améliorer | |
| 5 | St. Mary's Highschool (Calgary) | À améliorer | |
| 6 | Salle paroissiale de St. Mary's | À améliorer |