Paul Méral
poète belge
Paul Méral, nom de plume de Herman De Guchtenaere, est un poète belge d’expression française né à Gand le et mort à Bruxelles le . Il est le fils du député catholique Eugène De Guchtenaere (nl).
Paul Méral
.jpg)
| Nom de naissance | Herman Marie Clement De Guchtenaere |
|---|---|
| Naissance |
Gand (Belgique) |
| Décès |
Bruxelles (Belgique) |
| Nationalité | belge |
| Activité principale |
journaliste, traducteur |
| Langue d’écriture | français |
|---|---|
| Genres |
Son poème Le Dit des jeux du monde a servi d’argument au ballet éponyme mis en musique par Arthur Honegger.
Méral est aussi l’un des fondateurs, en 1944, du quotidien bruxellois La Lanterne[1], rebaptisé La Capitale en 2002.
Franz Hellens s’est inspiré de Méral pour son personnage de Morel dans Moreldieu (1946).
Œuvres modifier
- 1917 – Le Livre des récitatifs
- 1918 – Le Dit des jeux du monde
- 1933 – À propos des Rothermere. Souvenirs
- 1941 – Franz Hellens ou la Transfiguration du réel (avec Giuseppe Ungaretti et Valery Larbaud)
- 1949 – Paul Méral. Fragments et poèmes choisis (préface de Franz Hellens)
- Œuvres traduites par Paul Méral
- Peter Belloc, Sous les ponts de la Tamise [« Below bridges »], Gallimard, 1936
- Wallace Smith (en), Le capitaine déteste la mer [« The captain hates the sea »], Gallimard, 1937
- Edgar Allan Poe, Une situation atroce et autres contes, Les Écrits, Bruxelles, s.d.
Notes et références modifier
- Jean-Claude Broche, « La Lanterne célèbre ses 45 ans», Le Soir, 19 décembre 1989, p. 9 [lire en ligne]
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- (nl) Manu Van der Aa, « De kleine garnaal : Paul Méral », Zacht Lawijd, vol. 2, no 2, , p. 22-31 (ISSN 1377-5294, lire en ligne, consulté le ).
