Pardon My French
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre.
Pardon my French est une expression courante de la langue anglaise. Elle signifie, traduite littéralement : « Excusez mon français » ; les anglophones l'utilisent pour signaler qu'ils sont sur le point de prononcer des propos déplacés, voire vulgaires, de manière à atténuer la surprise chez l'auditeur[1].
Cette expression est aussi utilisée pour désigner :
Cinéma
modifier- Pardon My French est un film muet américain réalisé par Sidney Olcott sorti en 1921 ;
- Pardon My French est un film américain réalisé par Bernard Vorhaus sorti en 1951.
Musique
modifier- Pardon My French (en), album du groupe musical français Chunk! No, Captain Chunk! sorti en 2013 ;
- Pardon My French, album du saxophoniste et chanteur Marc Thomas sorti en 2014.
Autre
modifierNotes et références
modifier- Pardon my French sur dictionary.cambridge.org (consulté le 6 mars 2019)