On the Road Again (chanson de Bernard Lavilliers)
On the Road again de Bernard Lavilliers apparait sur l'album If... sorti en 1988 chez Barclay.
Sortie | 1988 |
---|---|
Durée | 3:52 |
Genre | Variété française, pop |
Format | 45 tours, maxi 45 tours et CD 2 titres |
Auteur | Bernard Lavilliers |
Compositeur | Sebastian Santa-Maria |
Producteur | Bernard Lavilliers |
Label | Barclay |
Genèse
modifierLa légende veut que Bernard Lavilliers ait navigué sur son bateau le Corto Maltese[1] entre Saint-Malo et l'Irlande, mais il n'aurait jamais eu de bateau portant ce nom[2]. Cela aurait pu inspirer la rime évoquant le départ d'Irlande et l'éclairage de la lande.
Une autre supposition est que cette chanson aurait été inspirée par la mort de Bobby Sands et de ses camarades membres de l'IRA.
Bernard Lavilliers, qui fut parfois accusé de plagiat[3], se serait fortement inspiré des paroles de Les Tuileries[4] de Victor Hugo (« Nous sommes deux drôles / Aux larges épaules, / De joyeux bandits, / Sachant rire et battre ») et de Si tu t'en vas[5] de Léo Ferré (« Si tu t´en vas / La mer viendra toujours / Vers le rivage »), et aurait plagié les paroles du refrain de la chanson Errer humanum est écrite par Hubert-Félix Thiéfaine en hommage à Jack Kerouac et sortie deux ans plus tôt dans l'album Météo für nada[6].
La photo de la pochette du single est signée Karl Lagerfeld[7].
Le titre a été réédité dans l'album Live: On The Road Again 1989.
Au cinéma
modifierSauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.
- 2017 : chantée par Gérard Jugnot dans son film C'est beau la vie quand on y pense.
Classement
modifierClassement (1989) | Meilleure place |
---|---|
France (SNEP)[8] | 24 |
Bibliographie
modifier- Les Vies liées de Lavilliers, Michel Kemper, éditions Flammarion, 2011. (ISBN 978-2081249349)
Notes et références
modifier- Michel Kemper, Les Vies liées de Lavilliers, éditions Flammarion, 2010.
- Jean-Pierre Jusselme, Les 5 bonnes raisons de lire Les vies liées de Lavilliers, 5 janvier 2013
- Thierry Coljon, Bernard Lavilliers accusé de plagiat, Le Soir, 31 janvier 2008 et Bertrand Dicale, Bernard Lavilliers se souvient bien de Claude Roy, 22 janvier 2008
- « Hugo - Les Tuileries », sur victorugo.blogspot.fr (consulté le )
- « Si Tu T'en Vas - Léo Ferré - Paroles de la chanson », sur www.paroles.net (consulté le )
- « Thiéfaine: "Je vois le monde se dégénérer sans surprise" », sur chansonfrancaise.blogs.sudouest.fr (consulté le )
- (en) « Bernard Lavilliers - On The Road Again », sur Discogs (consulté le )
- Lescharts.com – Bernard Lavilliers – On The Road Again. SNEP. Hung Medien. Consulté le 22 octobre 2014.