Obama a gagné

Obama a gagné
Épisode de South Park
Titre original	Obama Wins!
Numéro d'épisode	Saison 16 Épisode 14
Code de production	1614
Réalisation	Trey Parker
Scénario	Trey Parker
Diffusion	États-Unis : 7 novembre 2012 France :
Chronologie
Un bracelet pour une cause Tête de nœud
Liste des épisodes de South Park Saison 16 de South Park

Obama a gagné (Obama Wins!) est le quatorzième épisode de la seizième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 237^e de la série globale.

Synopsis

Le jour des élections présidentielles de 2012, où Barack Obama joue sa réélection face à Mitt Romney, Éric Cartman, par un stratagème grossier, s'empare d'un grand nombre de bulletins de vote dans les Swing states. C'est alors que les causes sont révélés, connectant Cartman, un accord avec la Chine et le récent rachat de Lucasfilms par Disney pour créer une nouvelle trilogie Star Wars.

Résumé détaillé

Le jour du vote pour les élections présidentielles de 2012, Cartman, déguisé en enfant innocent, se rend dans chaque État-Indécis (le Colorado, la Caroline du Nord, la Floride, l'Ohio et le Nevada) en avion et vole des urnes pleines de bulletins dans des bureaux de vote afin de manipuler les résultats. Une fois ces derniers annoncés et Barack Obama réélu, Cartman, triomphant, montre les urnes entassées dans sa chambre à Kyle pour le provoquer. Kyle le dénonce à la police, mais les deux agents qui perquisitionnent les lieux ne trouvent rien. Cartman les a caché dans le seul endroit invisible de tout le monde : le parking d'un concessionnaire Hummer n'ayant plus de clients depuis des années, plus personne ne voulant acheter ces véhicules.

Cartman a été en réalité embauché par le général Tao, représentant le gouvernement chinois, qui veut assurer la réélection de Barack Obama à la suite d'un accord passé avec ce dernier.

Le général Tao, Cartman et Obama se retrouvent dans un restaurant Red Lobster, où ils sont rejoints par Kyle et ses amis. Morgan Freeman apparait alors pour expliquer la situation : en échange de leur aide pour sa réélection, les Chinois veulent qu'Obama leur cède les droits de la saga Star Wars, pour qu'ils s'occupent de son avenir à la place de Disney. Cartman a cependant caché les bulletins pour les échanger à son profit : il veut jouer le fils de Luke Skywalker dans les nouveaux films. Le général Tao refuse, car cela ne figurait pas dans l'accord prévu. Vexé, Cartman s'enfuit.

Pendant que Kyle et ses amis recherchent les bulletins, Mickey Mouse arrive à South Park, mis au courant de l'accord entre la Chine et Obama. Il enlève Cartman, qui comprend que la souris aurait préféré que Mitt Romney soit élu car il n'aurait pas accepté de négocier avec les Chinois. Mickey accepte de laisser à Cartman le rôle qu'il désire tant dans les nouveaux films si les bulletins sont rendus publics. Cartman en profite pour exiger un Tauntaun, un blaster et la création d'un nouveau personnage, Chewbafeuge (Jewbacca en VO).

Les garçons, le général Tao et la police finissent par se retrouver chez le concessionnaire Hummer. Morgan Freeman réapparait pour expliquer que la Chine veut acquérir les films Star Wars pour les protéger de Disney. Freeman demande alors ce qui est le plus important : que le candidat ayant véritablement gagné les élections devienne Président des États-Unis, ou que Star Wars soit aux mains des personnes qui protègeront le mieux la franchise.

La police décide de faire comme si de rien n'était, et Stan met le feu aux bulletins, détruisant du même coup les chances de Cartman d'apparaitre dans Star Wars. Tandis que (presque) tout le monde se réunit autour du feu pour chanter, une image de Barack Obama apparait dans la fumée.

Notes

• Dans la version français, le gag récurrent autour du nom du général chinois fait référence à la bière chinoise Tsingtao. En VO, la blague porte sur le poulet du général Tao, une recette chinoise.

Références culturelles

• Une scène du film Scarface, le dialogue entre Tony Montana et un colombien, est reprise ici avec Barack Obama et le général Tao.