Nwair ou nv, , est un symbole phonétique utilisé dans l’alphabet dialectal suédois et un symbole non standard de l’alphabet phonétique international utilisé par certains auteurs. Il a la forme de la lettre w dans certains styles d’écriture, en particulier en italique.

Nwair
Image illustrative de l’article Nwair

Utilisation

modifier

Dans l’alphabet dialectal suédois le nwair est utilisé pour représenter une consonne nasale labio-dentale voisée (transcrite [ɱ] avec l’alphabet phonétique international)[1].

Charles-James N. Bailey utilise et propose en 1976 le nwair (décrit comme un « w italique ») comme symbole de l’alphabet phonétique international pour remplacer le symbole y pour la voyelle [2]. Par exemple, dans la transcription de certaines variétés anglaises, comme boot en anglais australien ou en anglais sud-africain, [m ᵘtˀ][3] au lieu de [myᵘtˀ].

Représentations informatiques

modifier

Le nwair n’a pas été codé de manière standard et n’a pas de caractère Unicode le représentant.

Notes et références

modifier
  1. Eriksson 1961, p. 149.
  2. Bailey 1976.
  3. Bailey 1983, p. xxiii.

Bibliographie

modifier
  • (en) Charles-James N. Bailey, « Some additions to the phonetic alphabet », Journal of the International Phonetic Association, vol. 6, no 1,‎ , p. 32-34 (DOI 10.1017/s002510030000147x, JSTOR 44525830)
  • (en) Charles James Nice Bailey, English phonetic transcription, Dallas, Summer Institute of Linguistics, University of Texas at Arlington, coll. « Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics » (no 74), , 265 p. (ISBN 978-0-88312-000-2, lire en ligne)
  • (en) Charles James Nice Bailey, « Epilogue on Historical Linguistics », dans Essays on time-based linguistic analysis, Oxford & New York, Clarendon Press & Oxford University Press, (lire en ligne), p. 309-368
  • (en) Michael Everson, Exploratory proposal to encode Germanicist, Nordicist, and other phonetic characters in the UCS (no N3555, L2/08-42), (lire en ligne)
  • (sv) Manne Eriksson, Svensk ljudskrift 1878–1960 : En översikt över det svenska landsmålsalfabetets utveckling och användning huvudsakligen i tidskriften Svenska Landsmål, Stockholm, P. A. Norstedt & Söner, (lire en ligne)