Nordisk Tidende
Nordisk Tidende est un journal publié entre 1891 et 1983 aux États-Unis et écrit en norvégien.
| Nordisk Tidende | |
 En-tête du premier numéro du Nordisk Tidende. | |
| Pays |  États-Unis
|
|---|---|
| Langue | Norvégien, Anglais |
| Périodicité | Hebdomadaire |
| Genre | Généraliste |
| Date de fondation | 1891 |
| Date du dernier numéro | 1983 |
| Ville d’édition | New-York |
modifier  |
|
Historique
modifierNordisk Tidende est un journal fondé en 1891 par Emil Nielsen[1]. Celui-ci est arrivé aux États-Unis en provenance d'Horten en 1887[1]. Il est imprimeur de métier et il n'arrive pas à trouver de travail aux États-Unis[1]. Il décide alors de fonder son propre journal le Nordisk Tidende et le premier numéro est publié le [1]. Au début et dans l'optique de se faire connaître, le journal publie des ragots et il est considéré comme un journal de presse à sensation[1]. Cependant, rapidement, le journal évolue et cherche à publier des articles de meilleure qualité[1].
En 1900, New-York et ses environs compte 11 000 Norvégiens et le journal se fait une place dans cette communauté[1]. En 1914, il y a environ 600 journaux publiés en norvégien sur l'ensemble des États-Unis[1]. En 1917, les États-Unis s'engagent dans la Première Guerre Mondiale et ils décident de réglementer les publications en langue étrangère sur leur territoire notamment afin de lutter contre l'espionnage (Espionage Act of 1917)[2]. Ainsi, le journal doit désormais être publié majoritairement en anglais[1].
En 1926, Carl Søyland (en), un journaliste arrivé aux États-Unis en 1920, est engagé[1]. Plus tard, il devient rédacteur en chef du journal entre 1940 et 1962[1]. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le journal n'est pas censuré et il joue un rôle important d'informations auprès de la communauté norvégienne aux États-Unis[1]. Il relaie les communications de la résistance norvégienne[1]. À l'époque, le journal compte Sigrid Undset comme journaliste ainsi que d'autres personnalités norvégiennes de premier plan[3].
En 1946, les États-Unis comptait encore une quarantaine de journaux partiellement publiés en Norvégien et plus que 3 en 1980[1]. En 1983, la publication s'arrête[1]. À la suite de l'arrêt de la publication de Nordisk Tidende, d'autres publications ont vu le jour dont The Norwegian American (en)[1]. En 2017, la Bibliothèque nationale de Norvège rend accessible l'intégralité des numéros de Nordisk Tidende sur son site[4].
Bibliographie
modifier- (no) Karsten Roedder, Av en utvandreravis' saga : Nordisk Tidende i New York gjennom 75, vol. 1, New-York, , 301 p. (lire en ligne)
- (no) Karsten Roedder, Av en utvandreravis' saga : Nordisk Tidende i New York gjennom 75, vol. 2, New-York, , 367 p. (lire en ligne)
- (no) Carl Søyland (en), Skrift i sand : bruddstykker av utvandrer-sagaen, opplevd og fortalt i artikler, intervjuer og mellomspill, av en vandrer som ble medarbeider i en norsk-amerikansk avis, Gyldendal, , 290 p. (lire en ligne)
- (no) Thor Gotaas (no) et Roger Kvarsvik (no), Ørkenen Sur : den norske uteliggerkolonien i Brooklyn, Oslo, Spartacus, , 254 p.
- (en) Odd S. Lovoll (en), Norwegian Newspapers in America: Connecting Norway and the New Land, Minnesota Historical Society Press, , 424 p. (ISBN 978-0-87351-772-0, lire en ligne)
Article connexe
modifierNotes et références
modifier- (en) Judith Gabriel Vinje, « From seaboard tabloid to cultural treasure », The Norwegian American (en), , p. 9 (lire en ligne [PDF]).
- (en) Dennis Baron (en), « America’s War on Language », .
- Odd S. Lovoll 2010, p. 323.
- (en) « The Norwegian Immigration Assoc. has exciting news: Nordisk Tidende is available online », sur norwegianamerican.com, .
Liens externes
modifier- Version numérique sur le site de la Bibliothèque nationale de Norvège
- Page sur Lokalhistoriewiki (no)
