Noblesse oblige (roman)

	Noblesse oblige
Auteur	Donna Leon
Pays	États-Unis
Genre	Roman policier
Version originale
Langue	Anglais américain
Titre	A Noble Radiance
Éditeur	William Heinemann
Lieu de parution	Londres
Date de parution	5 mars 1998
ISBN	978-0-434-00417-1
Version française
Traducteur	William Olivier Desmond
Éditeur	Calmann-Lévy
Collection	Calmann-Lévy crime
Lieu de parution	Paris
Date de parution	25 avril 2001
Nombre de pages	260
ISBN	978-2-7021-3197-8
Chronologie
Série	Les Enquêtes du; commissaire Brunetti
	modifier

Cet article est une ébauche concernant la littérature américaine, le polar et Venise.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Noblesse oblige (A Noble Radiance, dans l'édition originale en anglais) est un roman policier américain de Donna Leon publié en 1998. C'est le 7^e roman de la série mettant en scène le personnage de Guido Brunetti.

Résumé modifier

Dans la campagne vénitienne, un fermier découvre des restes humains en labourant son champ. Après enquête, la victime s'avère le fils d'une famille noble de Venise, Roberto Lorenzoni, qui a été enlevé deux ans plus tôt, et jamais retrouvé. Le rapport du médecin légiste précise que le jeune homme n'est pas mort de causes naturelles, mais qu'il a été assassiné. Chargé de rouvrir l'enquête, le commissaire Guido Brunetti va d’appuyer sur son beau-père, lui même comte, pour percer le cercle de l'aristocratie vénitienne où, « noblesse oblige », les secrets sont bien gardés. Et la famille Lorenzoni, qui n'a pas hésité à dénoncer les Juifs de Venise pendant la dernière guerre, pratique plus que tout autre l'art de la dissimulation.

Éditions modifier

Éditions originales en anglais

(en) Donna Leon, A Noble Radiance, Londres, William Heinemann, 5 mars 1998, 240 p. (ISBN 978-0-434-00417-1) — Édition britannique

Éditions françaises

Donna Leon (auteur) et William Olivier Desmond (traducteur), Noblesse oblige [« A Noble Radiance »], Paris, Calmann-Lévy, coll. « Calmann-Lévy crime », 25 avril 2001, 260 p. (ISBN 978-2-7021-3197-8, BNF 37220751)
Donna Leon (auteur) et William Olivier Desmond (traducteur), Noblesse oblige [« A Noble Radiance »], Paris, Seuil, coll. « Points policier » (n^o 990), 12 avril 2002, 282 p. (ISBN 978-2-02-052587-9, BNF 38839644)

Adaptation télévisée modifier

Le roman a fait l'objet d'une adaptation pour la télévision, en 2002, sous le même titre français (titre allemand original : Nobiltà), dans le cadre de la série Commissaire Brunetti dans une réalisation de Sigi Rothemund, produite par le réseau ARD et initialement diffusée le 17 octobre 2002.