Wikipédia

Nasim Vahabi

écrivaine iranienne

Nasim Vahabi (en persan : نسیم وهابی), née en Iran en 1970, est une écrivaine irano-française. Elle vit et travaille à Paris.

Nasim Vahabi
Biographie
Naissance
Nom dans la langue maternelle
persan : نسیم وهابی
Nationalité
iranienne-française
Formation
Docteure en littérature comparée, Université Paris-Nanterre
Activité
Écrivaine
Autres informations
Distinction
Prix littéraire des étudiants de Sciences Po 2023

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie modifier

Collaboratrice de Children's Book Council of Iran[1](l'antenne iranienne de IBBY), elle a rédigé plusieurs articles pour la revue iranienne Jahan-e_Ketab destinée aux professionnels du livre et a contribué à la préparation du numéro spécial de La Nouvelle Revue française dédié à la littérature persane. Membre du PEN Club français, ancienne libraire (Fnac-Paris) et chargée de cours en master professionnel éditions & librairie[2] à l'Université du Mans (2005-2010), elle a toujours travaillé dans les milieux du livre et a publié des ouvrages en Iran et en France; trois de ses textes sont interdits de publication dans son pays (à cause de la censure)[3],[4],[5].

Études modifier

Elle a fait ses études en Lettres modernes et classiques persanes à Téhéran. Elle a obtenu son Diplôme d'études approfondies à Paris en 2000 à l'Institut des langues orientales (sous la direction de Christophe Balaÿ), et son doctorat en littérature comparée à l’Université Paris Nanterre (sous la direction de Véronique Gely[6]) en 2008[7],[8].

 

Publications modifier

En persan :

  • Yadam Miayad (persan: یادم می آید - je me souviens), éd. Nakoja, Paris, 2013 (ISBN 9782366122596)[9].
  • Khâterat e yek dorooghgoo (persan: خاطرات یک دروغگو - mémoires d’un menteur), éd. Markaz[10] , Téhéran, 2017 (ISBN 9789642133703).
  • Belit e bargasht (persan: بلیت برگشت - billet de retour), éd. Markaz, Téhéran, 2019 (ISBN 9789642134250).

En français :

  • Contribution à la préparation (article d’introduction et traduction de nouvelles) du numéro spécial de la NRF dédié à la littérature persane, n° 568, janvier 2004 (ISBN 9782070734887)[11].
  • Les Écrits des enfants de la guerre, des Pays-Bas à l’Iran, en passant par la Bosnie et l’Irlande, Éditions universitaires européennes (Omniscriptum), 2011 (ISBN 9786131566417).
  • Amours persanes. Anthologie de nouvelles iraniennes contemporaines, éditions Gallimard, collection Du monde entier[12], mars 2021. Elle en a rédigé l’introduction et l’une de ses nouvelles y figure[13],[14].
  • Je ne suis pas un roman, Tropismes éditions[15], 2022 (ISBN 9782493823021)[16],[17],[18],[19].
  • "Iran. La poésie, bande originale des révoltes populaires", revue Orient XXI, décembre 2023[20].
  • "Un fil invisible relie nos âmes et nos destins", correspondance avec Mikhaïl Chichkine, revue Kometa, janvier 2024[21].

Distinctions modifier

2009: Sa recherche sur les enfants de la guerre a été distinguée par The Foundation for Iranian Studies (en) (Maryland, États-Unis) comme l’une des trois meilleures thèses de l’année 2008[22].

2018: le prix Haft Eghlim[23] pour Mémoires d’un menteur (khaterat e yek dorooghgoo), publié en Iran

2019: la mention spéciale du prix Mehregan[24], pour Mémoires d’un menteur, Markaz, Téhéran.

2023: la mention spéciale du prix Mehregan pour son roman Billet retour (belit e bargasht), Markaz, Téhéran.

2023: le prix littéraire des étudiants de Sciences Po[25] pour Je ne suis pas un roman, Tropismes éditions, 2022 [26].

Notes et références modifier

  1. ↑ (en) « Home - The Children’s Book Council of Iran », sur The Children’s Book Council of Iran (consulté le ).
  2. ↑ « Parcours Littérature de jeunesse - MASTER Arts, Lettres et Civilisations (Formation à distance) », sur univ-lemans.fr, (consulté le ).
  3. ↑ « Journée des écrivains en prison : Les écrivains iraniens en lutte contre la censure », sur Avoir Alire - aVoir-aLire.com (consulté le ).
  4. ↑ Louise Huet, « Journée des écrivains en prison : en Iran, la lutte contre la censure de la culture plus forte que jamais », sur rfi.fr, (consulté le ).
  5. ↑ « Répression et culture en Iran : interview de Nasim Vahabi », sur rts.ch, (consulté le ).
  6. ↑ « GÉLY Véronique – Société française de Littérature générale et comparée », sur sflgc.org (consulté le ).
  7. ↑ Sa thèse a obtenu mention très honorable avec félicitations du jury (Véronique Gély, Catherine Coquio, Christophe Balaÿ, Karen Haddad-Wotling) - https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000021646039<
  8. ↑ « These Nasim VAHABI-FATEMI : Les ecrits des enfants de la guerre : des pays-bas a l'iran, en passant par la bosnie et l'irlande. », sur diffusiontheses.fr (consulté le ).
  9. ↑ (en) « کتابفروشی ادبیات فارسی / France / Naakojaaketab », sur naakojaa (consulté le ).
  10. ↑ (fa) « صفحه اصلی », sur نشر مرکز (consulté le ).
  11. ↑ https://www.librairie-gallimard.com/livre/9782070734887-la-nouvelle-revue-francaise-n-568-la-nouvelle-revue-francaise/
  12. ↑ « Amours persanes - Du monde entier - GALLIMARD - Site Gallimard », sur gallimard.fr (consulté le ).
  13. ↑ « Les livres à ne pas manquer : Jonathan Coe, des nouvellistes iraniens et Gabriel Bergmoser », L'Express,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  14. ↑ « 3 livres à ne pas manquer ce week-end », Le Temps,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  15. ↑ (en) « Je ne suis pas un roman - Nasim Vahabi / Tropismes éditions », sur Tropismes éditions (consulté le ).
  16. ↑ Denis Cosnard, Xavier Houssin et Adrienne Boutang, « André Dhôtel, Iegor Gran, J. O. Morgan, Georges Ribemont-Dessaignes, Zoé Valdés… Les brèves critiques de la rentrée littéraire », Le Monde,‎ (lire en ligne  , consulté le ).
  17. ↑ Bernard Daguerre, « Dans les sens interdits », Le Monde diplomatique,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  18. ↑ Lisbeth Koutchoumoff Arman, « La plus belle des histoires d’amour », Le Temps,‎ (lire en ligne  , consulté le ).
  19. ↑ « Je ne suis pas un roman - Nasim Vahabi - critique du livre », sur Avoir Alire - aVoir-aLire.com (consulté le ).
  20. ↑ « OreintXXI »
  21. ↑ « Kometa n°2 »
  22. ↑ voir sur le site https://fis-iran.org/ (voir winner nasim vahabi)
  23. ↑ (es) « Una escritora iraní en París », sur Sucesos de Veracruz (consulté le ).
  24. ↑ https://www.internationalpublishers.org/blog/entry/in-praise-of-iran-s-independent-literary-awards
  25. ↑ « Accueil - Prix littéraire des étudiants de Sciences Po », sur Prix littéraire des étudiants de Sciences Po (consulté le )
  26. ↑ « Nasim Vahabi, lauréate du Prix Littéraire de Sciences Po 2024 », sur ActuaLitté.com (consulté le ).

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Nasim_Vahabi&oldid=211589621 ».