Wikipédia

Mohsen Namjoo

chanteur et musicien iranien
Mohsen Namjoo
Biographie
Naissance
Nom dans la langue maternelle
محسن نامجوVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Période d'activité
depuis Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Instrument
Genre artistique
Site web
Œuvres principales
Jabr-e Joghrafiyaei (d), Toranj (d), Oy (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Mohsen Namjoo ou Mohsen Namjou (en persan محسن نامجو) est un auteur, compositeur et interprète iranien. Il joue du setâr - luth traditionnel à trois cordes. Son style mêle le rock, le blues et la musique traditionnelle persane. Il a quitté l'Iran pour vivre aux États-Unis.

Il est surnommé le « Bob Dylan iranien ».

Jeunesse et formation modifier

Il est né le 4 mars 1976 (14 esfand 1354 du calendrier persan) à Torbat-e Djam, une petite ville de la province du Khorassan-e Razavi, dans le nord-est de l'Iran. Il a grandi à Machhad, où il commence à étudier la musique traditionnelle persane à l'âge de douze ans[1]. Il apprend le setâr avec Faramarz Shokr Khah. De bonne heure, il écoute de la musique occidentale et éprouve de l'intérêt pour des musiciens tels que Jim Morrison, Eric Clapton, et Chris de Burgh. Il découvre aussi la littérature persane[1].

Il est admis à l'université des Beaux-Arts de Téhéran (en) en 1994[1].

Carrière modifier

Sa musique est un mélange de musique persane classique et de musique occidentale moderne. Les paroles s'inspirent des auteurs médiévaux comme Djalâl ad-Dîn Rûmî et Hafiz[1].

Il a publié 13 albums. Le premier, Toranj (en), en 2007, mettait en cause le régime iranien. Les neuf chansons publiées sont des poèmes de Hafez, Khwaju Kermani, Attar et Baba Taher[2]. C'est le seul qui ait été autorisé par les autorités. En 2009, il sort sous forme de CD une lecture de L'alchimiste de Paulo Coelho accompagnée d'une bande originale de 60 minutes[3]. Son deuxième album, produit hors d'Iran en 2008, s'appelle Jabr-e Joghrafiyaei (en) (geographical determinism). Il comporte une interprétation de la chanson de David Bowie, The man who sold the world, sous le titre Morgh e-Sheyda[4]. Jabr est une interprétation de Love buzz, connue pour avoir aussi été reprise par le groupe Nirvana[4]. Dans Personal Cipher, en 2016, il chante un poème de Bijan Elahi (en)[5]. Motantan (Grandiloquent), est sorti en 2020[6]. Odd Time Rock, est sorti en 2022[7].

Les musiciens sont étroitement surveillés dans la République islamique. Mohsen Namjoo n'a jamais pu se produire en concert[8]. La publication d'un disque est soumise à l'autorisation du ministère de la Culture et de l'Orientation islamique. Mais ses chansons circulent au marché noir et sont diffusées à la radio et sur les réseaux sociaux[1].

Depuis qu'il a quitté l'Iran, il a pu se produire sur scène dans le monde entier[6]. Il a enregistré l'album Voices from the East en collaboration avec le Nederlands Blazers Ensemble et Symphonic Odyssey avec l'orchestre symphonique de Stockolm[9].

Il a fait plusieurs apparitions au cinéma. Il a réalisé la musique du film Le tableau noir de Samira Makhmalbaf en 2000. Sa musique est sélectionnée aussi dans le documentaire Sounds of Silence, réalisé par Amir Hamz et Mark Lazarz en 2006. Il joue dans Quelques kilos de dattes pour un enterrement, réalisé en 2006 ; et dans Radio Dreams (en), réalisé en 2016[10]. En 2015, il compose la chanson du générique de la série télévisée Sweet and Sour (Tarsh e-Shirin)[2]. En 2021, il joue dans le film Mitra (en) du réalisateur Kaweh Modiri[11].

En 2009, il a été condamné à 5 ans de prison pour avoir « déshonoré » le Coran dans sa musique. La condamnation a été prononcée par contumace, puisqu'il vit en exil depuis 2008[12],[13]. Dans un enregistrement privé, mais qui a été diffusé sur le Web, le chanteur remplace, dans une chanson, les paroles par des versets du Coran. Le soutien apporté par Mohsen Namjou à la candidature du réformateur Mir Hossein Mousavi pourrait ne pas être étranger à ce verdict[14],[15].

Discographie modifier

Albums studio modifier

Année Titre
2007 Toranj (en)
2008 Jabr-e Joghrafiyaei (en)
2009 Oy (en)
2011 Useless Kisses
2014 Trust the Tangerine Peel (en)
2016 Personal Cipher (en)
2018 On The String of the Tear's Bow
2019 Phantasm
2020 Motantan
2022 Odd Time Rock

Albums live modifier

Année Titre
2011 Alaki (en)
2012 13/8 (en)
2017 Voices from the East (en)
2017 Axis of Solitude
2020 Symphonic Odyssey

Références modifier

  1. ↑ a b c d et e (en-US) Nazila Fathi, « Iran’s Dylan on the Lute, With Songs of Sly Protest », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  2. ↑ a et b « ترنج محسن نامجو », sur BBCPersian.com,‎ (consulté le )
  3. ↑ (en) « Namjoo narrates Coelho’s “The Alchemist” », sur Tehran Times, (consulté le )
  4. ↑ a et b (en-US) « JABR LYRICS », sur Mohsen Namjoo (consulté le )
  5. ↑ (en) « Mohsen Namjoo – why the Iranian Bob Dylan wants to be music's Banksy », sur the Guardian, (consulté le )
  6. ↑ a et b (en-US) « Bio », sur Mohsen Namjoo (consulté le )
  7. ↑ « Mohsen Namjoo & Ensemble | Bozar Bruxelles », sur Bozar (consulté le )
  8. ↑ (fa) « نخستین آلبوم رسمی محسن نامجو منتشر شد », sur BBCPersian.com (consulté le )
  9. ↑ (en-US) « SYMPHONIC ODYSSEY 2020 MOHSEN NAMJOO CONCERT – Stockholm Concert Orchestra » (consulté le )
  10. ↑ AlloCine, « Mohsen Namjoo », sur AlloCiné (consulté le )
  11. ↑ (en) Mitra sur IMDB, BALDR Film, Det Danske Filminstitut, IGC Films, (lire en ligne)
  12. ↑ (en) « 'Iranian Bob Dylan' sentenced to five years for singing Qur'an », sur the Guardian, (consulté le )
  13. ↑ « Mohsen Namjoo by Shirin Neshat », sur BOMB Magazine, (consulté le )
  14. ↑ (fa) « نامجو به خاطر «اجرای تمسخرآمیز قرآن» محکوم شد », sur Radio Farda / رادیو فردا,‎ (consulté le )
  15. ↑ (fa) « ايران - محسن نامجو: ديگر معذرت‌خواهى نمى‌كنم », sur BBC Persian,‎ (consulté le )

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohsen_Namjoo&oldid=205393834 ».