Mohammed Mrabet
conteur marocain
Pour les articles homonymes, voir M'rabet.
Mohammed Mrabet (de son vrai nom Mohammed Ben Chaib el Hajam), né le à Tanger, est un écrivain et un peintre marocain.
Mohammed Mrabet
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités |
Auteur et conteur de patrimoine berbère de la tribu des Beni Ouriaghel vivant dans les montagnes du Rif, Mrabet est surtout connu en Occident par l'intermédiaire de son association avec Paul Bowles, William Burroughs et Tennessee Williams. Il vit toujours à Tanger.
Biographie
modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Œuvres
modifier- L'Amour pour quelques cheveux, Mohammed Mrabet, Paul Bowles, traduction de Love with a few hairs par Yves Malartic, Gallimard, 1972
- M'haschich, contes enregistrés et retranscrits par Paul Bowles, traduction de l'anglais par Claude Thomas, illustrations de Félix Monsonis, Le Dernier Terrain vague, 1978 (ISBN 9782862190075)
- Le Citron, texte recueilli et transcrit de l'arabe par Paul Bowles, en collab. avec Mohammed Mrabet, traduction de The Lemon par Gilberte Marchegay, C. Bourgois, 1989
- Le Café de la plage ; La Voix, transcrit et traduit de l'arabe par Paul Bowles, traduction de The Beach Café et préface par Brice Matthieussent, C. Bourgois, 1989
- Le Grand Miroir, Mohammed Mrabet, transcrit et traduction de l'arabe par Paul Bowles, traduction de The Big mirror par Chantal Mairot-Queyras, C. Bourgois, 1989
- Mémoires fantastiques, transcrit et adapté par Éric Valentin, Lyon, Rouge inside, 2011 (ISBN 978-2-918226-06-2)
Notes et références
modifier- « Il était une fois un écrivain analphabète : Mohamed Mrabet », sur Snatchmag.
- « Portrait: Un analphabète lettré : le conteur et artiste marocain Mohammed Mrabet », sur Planète Afrique, (consulté le ).
- "Gymnastique - L'écrivain qui ne savait ni lire ni écrire"[1], production La Blogothèque, sur Arte, 2018
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- Salim Jay, Dictionnaire des écrivains marocains, Casablanca, Eddif, , 370 p. (ISBN 9782842722272, lire en ligne), p. 283
Article connexe
modifierLiens externes
modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative aux beaux-arts :
- Ressource relative à la littérature :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Turkish Airlines: Quand l'histoire de Mohammed Mrabet promeut la liaison Maroc-Turquie
