Modèle:Infobox Rune/Documentation

Ceci est la page de documentation de Modèle:Infobox Rune [modifier] [purger].

Cette sous-page contient les instructions et les catégories de son modèle d'origine et elle n'est pas destinée à être visualisée directement.

Utilisation modifier

Ce modèle permet de présenter les caractéristiques d'un rune sous forme d'un tableau vertical apparaissant sur la droite d'un article.

Syntaxe modifier

Vous pouvez placer ce modèle dans un article, généralement au début, en utilisant la syntaxe suivante et en remplissant chaque paramètres connu (après le signe « = ») avec la valeur adaptée. Tous les paramètres sont facultatifs.

Tracé unique :

{{Infobox Rune
 | nom                 = 
 | nom VF              = 
 | nom FU              = 
 | nom FR              = 
 | trad                = 
 | tracé               = 
 | Unicode             = 
 | Unicode code        = 
 | Unicode HTML        = 
 | translittération    = 
 | transcription       = 
 | API                 = 
 | position            = 
}}

Tracés multiples :

{{Infobox Rune
 | nom                 = 
 | nom VF              = 
 | nom FU              = 
 | nom FR              = 
 | trad VF             = 
 | trad FU             = 
 | trad FR             = 
 | tracé VF            = 
 | tracé FU            = 
 | tracé FR            = 
 | Unicode VF          = 
 | Unicode VF code     = 
 | Unicode VF HTML     = 
 | Unicode FU          = 
 | Unicode FU code     = 
 | Unicode FU HTML     = 
 | Unicode FR          = 
 | Unicode FR code     = 
 | Unicode FR HTML     = 
 | translittération VF = 
 | translittération FU = 
 | translittération FR = 
 | transcription VF    = 
 | transcription FU    = 
 | transcription FR    = 
 | API VF              = 
 | API FU              = 
 | API FR              = 
 | position VF         = 
 | position FU         = 
 | position FR         = 
}}

Paramètres modifier

nom : Nom de la rune
nom VF : Nom en proto-germanique
nom FU : Nom en vieil anglais
nom FR : Nom en vieux norrois
trad : Signification de la rune
- trad VF , trad FU, trad FR : idem pour le tracé correspondant
tracé : Graphie de la rune
- tracé VF , tracé FU, tracé FR : idem pour le tracé correspondant
Unicode : Caractère d’après la norme Unicode
- Unicode VF , Unicode FU, Unicode FR : idem pour le tracé correspondant
Unicode code : Valeur héxadécimale du point de code correspondant au graphème, précédé de « U+ »
- Unicode code VF , Unicode code FU, Unicode code FR : idem pour le tracé correspondant
Unicode HTML : Code HTML
- Unicode HTML VF , Unicode HTML FU, Unicode HTML FR : idem pour le tracé correspondant
translittération : Translittération du graphème
- translittération VF , translittération FU, translittération FR : idem pour le tracé correspondant
transcription : Transcription du phonème
- transcription VF , transcription FU, transcription FR : idem pour le tracé correspondant
API : transcription phonétique dans l'alphabet phonétique international (API)
- API VF , API FU, API FR : idem pour le tracé correspondant
position : Position dans cet alphabet
- position VF , position FU, position FR : idem pour le tracé correspondant

Exemples modifier

Tracé unique (Fehu) modifier

Fehu

« bétail, richesse »

Nom
Proto-germanique	Vieil anglais	Vieux norrois
Fehu	Feoh	Fé

Tracé
Vieux futhark	Futhorc	Futhark récent

ᚠ
U+16A0 (#5792;)

f

[f]

1

{{Infobox Rune
 | nom                 = Fehu
 | nom VF              = Fehu
 | nom FU              = Feoh
 | nom FR              = Fé
 | trad                = bétail, richesse
 | tracé               = [[Fichier:Runic letter fehu.svg|20px]]
 | Unicode             = ᚠ
 | Unicode code        = U+16A0
 | Unicode HTML        = 5792
 | translittération    = f
 | transcription       = f
 | API                 = [[API f|[f]]]
 | position            = 1
}}

Tracés multiples (Jēran) modifier

Jeran

Nom
Proto-germanique	Vieil anglais	Vieux norrois
Jē₂ra- « année, moisson* »	Gēr / Ior « année, moisson / anguille »	Ár « moisson, abondance »

Tracé
Vieux futhark	Futhorc	Futhark récent

Unicode *(HTML)*
ᛃ U+16C3 (#5827;)	ᛄ / ᛡ U+16C4 / 16E1 (#5828;)	ᛅ U+16C5 (#5857;)

Translittération
j	j / io	a

Transcription
j	j / io	a

API
[j]	[j] / [j o]	[a]

Position dans l'alphabet
12	28 / 29	10

{{Infobox Rune
 | nom                 = Jeran
 | nom VF              = *Jē₂ra-
 | nom FU              = Gēr / Ior
 | nom FR              = Ár
 | trad VF             = année, moisson
 | trad FU             = année, moisson / anguille
 | trad FR             = moisson, abondance
 | tracé VF            = [[Fichier:Runic letter jeran.svg|20px]]
 | tracé FU            = [[Fichier:Runic letter ger.svg|20px]][[Fichier:Runic letter ior.svg|20px]]
 | tracé FR            = [[Fichier:Runic letter ar.svg|20px]]
 | Unicode VF          = ᛃ
 | Unicode VF code     = U+16C3
 | Unicode VF HTML     = 5827
 | Unicode FU          = ᛄ / ᛡ
 | Unicode FU code     = U+16C4 / 16E1
 | Unicode FU HTML     = 5828
 | Unicode FR          = ᛅ
 | Unicode FR code     = U+16C5
 | Unicode FR HTML     = 5857
 | translittération VF = j
 | translittération FU = j / io
 | translittération FR = a
 | transcription VF    = j
 | transcription FU    = j / io
 | transcription FR    = a
 | API VF              = [[API j|[j]]]
 | API FU              = [[API j|[j]]] / [[API j|[j]][[API o|o]]]
 | API FR              = [[API a|[a]]]
 | position VF         = 12
 | position FU         = 28 / 29
 | position FR         = 10
}}

Projet Infobox