Mi Reflejo

Album de Christina Aguilera
Sortie	12 septembre 2000
Enregistré	Février à Juillet 2000
Durée	56:10
Langue	Espagnol
Genre	Pop
Auteur-compositeur	Rudy Pérez, Sergio George
Label	RCA Latino

Albums de Christina Aguilera

Singles

Ven Conmigo (Solamente Tu)
Sortie : 8 août 2000
Pero Me Acuerdo De Ti
Sortie : 12 décembre 2000
Falsas Esperanzas
Sortie : 9 avril 2001

Mi Reflejo est le deuxième album studio et le premier album studio en espagnol de la chanteuse pop américaine Christina Aguilera. La plupart des chansons ont été produites par Rudy Pérez, inclus les versions espagnoles des 5 tubes de son premier album Christina Aguilera, aussi bien que six nouvelles chansons. L'album a gagné le latin Grammy dans la catégorie "Best Female Pop Vocal Album" en 2001^[pas clair].

Histoire modifier

Le manager Kurtz d'Aguilera a dit à MTV que Christina parlait d'enregistrer un album espagnol même avant qu'elle n'ait enregistré son premier album^[1]. En 2000, elle a commencé l'enregistrement avec le producteur Rudy Pérez à Miami^[2]. Pérez a écrit et produit quatre de ses six nouvelles chansons ; Pero Me Acuerdo De Ti", "Si No Te Hubiera Conocido", "Cuando No Es Contigo" et "El Beso Del Final"^[1]. Le morceau "Falsas Esperanzas" est devenu plus tard le second single de l'album. Sur ce disque, Aguilera a fait un duo avec le chanteur portoricain Luis Fonsi sur la ballade "Si No Te Hubiera Conocido". La chanson, "El Beso Del Final" fait partie de la B.O du film Dirty Dancing 2 sorti en 2004.

Critiques modifier

L'album a obtenu des revues bonnes et moyennes avec une évaluation de 56/100 sur le site Web MetaCritic^[3]. All Music décrit l'album, comme un style contraire à son premier album. Il a ajouté que le disque était chic et bien produit^[4]. Deux chansons de l'album ont reçu deux nominations au Latin Grammy Awards ; la première dans la catégorie « Best Female Pop Vocal Performance » avec « Genio Atrapado » en 2000 et la seconde dans la catégorie « Record Of The Year » pour « Pero Me Acuerdo De Ti » en 2001. L'album a reçu une nomination au Grammy Award dans la catégorie « Best Latin Pop Album » et gagné un Latin Grammy Awards dans la catégorie "Best Female Pop Vocal Album" en 2001. Elle est la première Artiste aux États-Unis à recevoir un Latin Grammy^[5].

Liste des titres modifier

N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	Genio Atrapado (Genie In A Bottle^[6])	David Frank, Steve Kipner, Pamela Sheyne	3:38
2.	Falsas esperanzas	Jorge Luis Piloto	2:57
3.	El Beso del Final^[6]	Franne Golde, Tom Snow	4:42
4.	Pero Me Acuerdo de Ti	Rudy Pérez
5.	Ven Conmigo (Solamente Tú) (Come On Over (All I Want Is You)^[6])	Johan Åberg, Paul Rein	3:11
6.	Si No Te Hubiera Conocido (duo avec Luis Fonsi)	Rudy Pérez	4:50
7.	Contigo en la Distancia	César Portillo de la Luz	3:44
8.	Cuando No Es Contigo	Manuel López Quiroga, Rudy Pérez	4:10
9.	Por Siempre Tú (I Turn To You^[6])	Diane Warren	4:05
10.	Una Mujer (What A Girl Wants^[6])	Shelly Peiken, Guy Roche	3:14
11.	Mi Reflejo (Reflection^[6])	Matthew Wilder, David Zippel	3:38
42:32

Special édition Bonus
N^o	Titre	Durée
1.	Falsas Esperanzas (Dance Radio Mix)	3:27
2.	Falsas Esperanzas (Tropical Mix)	3:10
3.	Pero Me Acuerdo De Ti (Remix)	3:41
4.	Ven Conmigo (Solamente Tú) (Karaoke Version)	3:12

Charts modifier

Charts (2000)	Meilleure position
U.S. Billboard 200	27
U.S. Billboard Top Latin Albums	1
U.S. Billboard Latin Pop Albums	1
Suisse Top 100 Album^[7]	54
Monde \| Ventes Albums	3.500.000