Messagers de Jean le Baptiste
Dans le Nouveau Testament, les messagers qui sont venus de Jean le Baptiste à Jésus sont mentionnés dans Matthieu 11:2-6 et Luc 7:18-23[1].
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Leur députation à rencontrer Jésus est raconté après le Baptême de Jésus, lorsque Jean est en prison dans le fort de Macheronte et entend parler des œuvres réalisées par Jésus. Il cherche la confirmation si Jésus est le Messie annoncé de l'Ancien Testament. Jean envoie (deux de) ses disciples comme messagers à poser une question à Jésus : "Es-tu celui qui vient après moi ou devons-nous en attendre un autre ?"[2] Jésus répondit à Jean à travers les messagers de prendre note de toutes les œuvres miraculeuses qu'il a réalisé comme décrites en Luc 7:22.
Selon l'Évangile selon Matthieu :
Jean le Baptiste entendit parler, dans sa prison, des œuvres réalisées par le Christ. Il lui envoya ses disciples et, par eux, lui demanda : « Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ? » Jésus leur répondit : « Allez annoncer à Jean ce que vous entendez et voyez : Les aveugles retrouvent la vue, et les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, et les sourds entendent, les morts ressuscitent, et les pauvres reçoivent la Bonne Nouvelle. Heureux celui pour qui je ne suis pas une occasion de chute ! »[3]
Les "meilleures autorités manuscrites"[4] déclarent que Jean a prononcé le mot δια των μαθητων αυτου, dia tōn mathētōn autou, i.e. par le biais de ses disciples, bien que δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, duo tōn mathētōn autou, signifiant deux de ses disciples, apparaît dans le Textus receptus. Le commentateur biblique Marvin Vincent affirme que "la lecture correcte est διά"[5]. Le texte de Luc mentionne aussi "deux de ses disciples".
Suivant cet épisode, Jésus commence à parle aux foules à propos de Jean le Baptiste[6], selon les rapports de Matthieu 11:7-11 et Luc 7:24-28.
Voir également modifier
Références modifier
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Messengers from John the Baptist » (voir la liste des auteurs).
- (en) Rudolf Schnackenburg, The Gospel of Matthew, (ISBN 0-8028-4438-3), p. 104
- (en) Watson E. Mills et Roger Aubrey Bullard, Mercer Dictionary of the Bible, (ISBN 0-86554-373-9), p. 459
- « AELF - Evangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu - chapitre 11 »
- (en) Cambridge Bible for Schools and Colleges, (lire en ligne)
- (en) Vincent's Word Studies in the New Testament, Éditions Scribner, (lire en ligne)
- (en) Harmony of the Gospels, (ISBN 1-59781-637-X), p. 94
