Maryul
Le Maryul ( Wylie : Mar-yul), diminutif de Maryul du Ngari (Mar-yul du mNgah-ris), signifiant la « terre basse du Ngari » est une ancienne théocratie, fondée par Lhachen Dpalgyimgon, territoire dont il hérite de son père[1]. Ce territoire se nomme ainsi en raison de la basse altitude de son territoire par rapport à l'ensemble du plateau du Tibet.
Le village de Rudok faisait partie de ce royaume, il comporte un palais et monastère dans sa ville haute.
Étymologie modifier
Bien que le signification « terre basse » du terme en tibétain de Mar-yulsoit claire[2], il y a des preuves que le nom a été utilisé avant que le Ladakh ne soit tibétanisé. Notamment, le pèlerin bouddhiste chinoise, Xuanzang le mentionne sous le nom « Mo-lo-so », qui pourrait amener vers un nom reconstruit tel que *Malasa, *Marāsa, or *Mrāsa.[3],[4]. Les annales de Dunhuang font état de la part du gouvernement de l'Empire tibetain de recensement de Zan-zun et Mar(d) en 719[5]. Le texte persan Hudud al-'Alam (c. 982) le nomme comme une « pays du Tibet fortunée » comportant une tribu nommée Mayul[6]. Ces différentes faits suggèrent que Mar-yul (« pays de "Mar" ») pourrait avoir été le nom prore du pays, mais qu'il a été interprété comme « terre basse » (du Ngari) au Xe siècle.
Le nom Maryul était utilisé à la fin du XVIe siècle, lorsque Mirza Haidar Dughlat y fait référence. Il nomme également une région « Ladaks », mais elle était visiblement distincte de Maryul. La disparition du terme Maryul au profit du terme Ladakh est donc plutôt récente[7].
Histoire modifier
Pendant l'ère de la fragmentation, Lhachen Palgyigön hérite de ce royaume de son père Kyide Nyimagon (arrière-petit-fils de Langdarma, dernier empereur de l'Empire du Tibet) au Xe siècle[1].
Annexes modifier
Notes et références modifier
- Francke 1992, p. 94.
- (Strachey 1853, p. 13) : « Maryul signifies in Tibetan the Low Country, a term appropriate to the character of its inhabited valleys as contrasted with Nari-Khorsum »
- Petech 1977, p. 7–8.
- Howard et Howard 2014, p. 86.
- Petech 1977, p. 8.
- Howard et Howard 2014, p. 86–87.
- Howard et Howard 2014, p. 88.
Bibliographie modifier
- Capt. H. Strachey, « Physical Geography of Western Tibet », The Journal of the Royal Geographical Society, Royal Geographical Society (Great Britain), vol. 23, , p. 13 (lire en ligne)
- (en) Janet Rizvi, Ladakh: Crossroads of High Asia, Oxford India Paperbacks., (ISBN 0-19-564546-4).
- (en) Neil Howard et Kath Howard, Historic Ruins in the Gya Valley, Eastern Ladakh, and a Consideration of Their Relationship to the History of Ladakh and Maryul, (lire en ligne), p. 68–99
- (en) Luciano Petech, The Kingdom of Ladakh, c. 950–1842 A.D., Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente, (lire en ligne)
- (en) August Hermann Francke, Antiquities of Indian Tibet, vol. 38, Volume 50 of New imperial series, Asian Educational Services, , 94 p. (ISBN 81-206-0769-4, lire en ligne) (publié pour la première fois en 1926)
- (en) August Hermann Francke, A History of Western Tibet: One of the Unknown Empires, London, S.W. Partridge & Co, coll. « IndiaHistory; JaiGyan », (lire en ligne)
Article connexe modifier
- Mangyül Gungthang, ancien royaume et autre terre basse, au Sud du Ngari, à la frontière avec l'actuel Népal.
