Marnix Vincent
Marnix Vincent est un traducteur de littérature né en Belgique en 1936 et mort en 2016. Il a traduit principalement du néerlandais vers le français.
L'admissibilité de cette page est à vérifier ().
Motif : Pas de sources secondaires centrées, le parcours semble assez peu encyclopédique
Vous êtes invité à compléter l'article pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires de qualité, ainsi qu'à en discuter. Si rien n'est fait, cet article sera proposé au débat d'admissibilité un an au plus tard après la mise en place de ce bandeau.| 1. | Préciser le motif de la pose du bandeau. | Précisez le motif de la pose du bandeau en utilisant la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=juin 2024|motif=remplacez ce texte par le motif}} |
|---|---|---|
| ou | Créer l'espace de discussion. (cette méthode est préférable) |
Créez une section "Admissibilité" en page de discussion de l'article en y précisant le motif de la pose du bandeau. Dans ce cas, utilisez la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=juin 2024|motif=pdd}} |
| 2. | Informer les utilisateurs concernés. | Pensez à avertir le créateur de l'article, par exemple, en insérant le code ci-dessous sur sa page de discussion :
{{subst:avertissement admissibilité à vérifier|Marnix Vincent}}
|
Biographie
modifierVincent est né à Audenarde le 25 décembre 1936. Il étudie les langues romanes à l'Université de Gand et enseigne ensuite à l'Institut libre Marie Haps. En 2005, il a reçu le prix triennal de la Communauté flamande pour la traduction de littérature de langue néerlandaise[1]. Il est mort à Alost le 6 avril 2016[2].
Carrière
modifierIl a traduit des auteurs renommés comme Hugo Claus, Willem Elsschot et Gerard Reve, et d'autres écrivains tels que Leonard Nolens, Luuk Gruwez et Stefan Hertmans[3]. Sa traduction française des lettres de Vincent van Gogh a été publiée par Actes Sud en 2009.
Références
modifier- Luc Devoldere, Honneur aux passeurs: Philippe Noble et Marnix Vincent couronnés, Septentrion 35 (2006), pp. 77-79.
- Marnix Vincent, inmemoriam.be. Accessed 3 December 2016.
- Vertaler Marnix Vincent (1936-2016), Ons Erfdeel, 12 April 2016. Accessed 3 December 2016.
