Wikipédia

Liste des chapitres de Letter Bee

page de liste de Wikipédia

Cet article est un complément de l’article sur le manga Letter Bee. Il contient la liste des 20 volumes du manga parus en presse.

Volumes reliés modifier

Tomes 1 à 10 modifier

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-08-874312-7[ja 1]
 [fr 1] 978-2-5050-0594-0[fr 1]
Titre du volume :
Lettres et Letter Bee (テガミとテガミバチ, Tegami to Tegamibachi?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 1 : Lettres et Letter Bee (テガミとテガミバチ, Tegami to Tegamibachi?)
  • Ch. 2 : Le petit pleurnichard, la fille-courrier (泣き虫少年、テガミ少女, Nakimushi shōnen, tegami shōjo?)
2 [ja 2] 978-4-08-874374-5[ja 2]
 [fr 2] 978-2-5050-0595-7[fr 2]
Titre du volume :
Une lettre pour Jiggy Pepper (ジギー・ペッパーへの手紙, Jigī Peppā e no tegami?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 3  : Une lettre pour Jiggy Pepper (première partie) (ジギー・ペッパーへの手紙／前編, Jigī Peppā e no tegami zenpen?)
  • Ch. 4  : Une lettre pour Jiggy Pepper (deuxième partie) (ジギー・ペッパーへの手紙／中編, Jigī Peppā e no tegami chūhen?)
  • Ch. 5  : Une lettre pour Jiggy Pepper (dernière partie) (ジギー・ペッパーへの手紙／後編, Jigī Peppā e no tegami kōhen?)
  • Ch. 6  : Ruche postale, 13 avenue Nocturne Hood (ユウサリ中央　夜想道13番地　郵便館BEE-HIVE, Yūsari Sentoraru Yasōmichi jūsanbanchi Yūbinkan Hachi no su?)
  • Ch. 7  : Raspberry Hill (ラズベリー・ヒル, Razuberī Hiru?)
3 [ja 3] 978-4-08-874483-4[ja 3]
 [fr 3] 978-2-5050-0596-4[fr 3]
Titre du volume :
Rencontre avec Sylvette Suede (シルベット・スエードに会う, Shirubetto Suēdo ni au?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 8  : Rencontre avec Sylvette Suede (シルベット・スエードに会う, Shirubetto Suēdo ni au?)
  • Ch. 9  : La promesse du petit pleurnichard (泣き虫少年の誓い, Nakimushi shōnen no chikai?)
  • Ch. 10 : Sous la lumière (光の下, Hikari no shita?)
  • Supplément : Letter Bees et dingos (テガミバチとディンゴ, egamibachi to dingo?)
4 [ja 4] 978-4-08-874517-6[ja 4]
 [fr 4] 978-2-5050-0749-4[fr 4]
Titre du volume :
Lettres mensongères (Uso tegami, 嘘テガミ?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 11 : Lettres mensongères (嘘テガミ, Uso tegami?)
  • Ch. 12 : Docteur cadavres (死骸博士, Shigai hakase?)
  • Ch. 13 : Honey Waters (ハニー・ウォーターズ, Hanī Wōtāzu?)
  • Ch. 14 : Courrier non distribué (届かぬテガミ, Todokanu tegami?)
5 [ja 5] 978-4-08-874584-8[ja 5]
 [fr 5] 978-2-5050-0862-0[fr 5]
Titre du volume :
L'être qui n'a pas pu devenir un esprit (精霊になれなかった者, Seirei ni narenakattamono?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 15 : Un trio de souvenirs (こころの記憶、三つ, Kokoro no kioku, mittsu?)
  • Ch. 16 : L'être qui n'a pas pu devenir un esprit (精霊になれなかった者, Seirei ni narenakattamono?)
  • Ch. 17 : Retrouvailles, larmes, larmes, larmes (再会、涙、涙、涙, Saikai, namida, namida, namida?)
  • Ch. 18 : Pain et culottes (パンツとパン, Pantsu to pan?)
6 [ja 6] 978-4-08-874636-4[ja 6]
 [fr 6] 978-2-5050-0863-7[fr 6]
Titre du volume :
Le phare hanté de la lande (荒野幻灯台, Kōya gen tōdai?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 19 : Des dessins bleu hortensia (アジサイ色の絵テガミ, Ajisaīro no e-tegami?)
  • Ch. 20 : Le phare hanté de la lande (荒野幻灯台, Kōya gen tōdai?)
  • Ch. 21 : La poupée (少女人形, Shōjo ningyō?)
  • Ch. 22 : Film noir
7 [ja 7] 978-4-08-874678-4[ja 7]
 [fr 7] 978-2-5050-0962-7[fr 7]
Titre du volume :
Blue Notes Blues (ブルー・ノーツ・ブルース, Burū Nōtsu Burūsu?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 23 : Blue Notes Blues (ブルー・ノーツ・ブルース, Burū Nōtsu Burūsu?)
  • Ch. 24 : Des makas et des hommes (摩訶と人, Maka to hito?)
  • Ch. 25 : 200 ans de solitude (ひとりぼっちの二百年, Hitori botchi no ni hyaku nen?)
  • Ch. 26 : Le jardin des esprits (精霊の庭, Seirei no niwa?)
8 [ja 8] 978-4-08-874743-9[ja 8]
 [fr 8] 978-2-5050-1005-0[fr 8]
Titre du volume :
Une lumière dans les ténèbres (光、闇を照らす, Hikari, yami o terasu?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 27 : L'abbaye Veritably (ベリタブリィー修道院, Beritaburī shūdōin?)
  • Ch. 28 : Un voyage ensemble (二人、旅をした..., Futari, tabi o shita...?)
  • Ch. 29 : Une lumière dans les ténèbres (光、闇を照らす, Hikari, yami o terasu?)
  • Ch. 30 : J'en suis certain (きっと, Kitto?)
9 [ja 9] 978-4-08-870006-9[ja 9]
 [fr 9] 978-2-5050-1064-7[fr 9]
Titre du volume :
Le service des lettres oubliées (凍結物件課, Kōrudo Retā ka?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 31 : Le retour (帰館, Kikan?)
  • Ch. 32 : Les inspecteurs de la capitale (首都監査人, Shutokansanin?)
  • Ch. 33 : Le service des lettres oubliées (凍結物件課, Kōrudo Retā ka?)
  • Ch. 34 : Un amour dur comme la pierre (石の愛, Ishi no ai?)
10 [ja 10] 978-4-08-870039-7[ja 10]
 [fr 10] 978-2-5050-1158-3[fr 10]
Titre du volume :
L'œil éblouissant (光る眼, Hikaru me?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 35 : Aria et le dirigeable (アリアと飛行船, Aria to hikōsen?)
  • Ch. 36 : Volt l'intrépide (勇者ボルト, Yūsha Boruto?)
  • Ch. 37 : Hôdai Franklin (ホーダイ・フランクリン, Hōdai Furankurin?)
  • Ch. 38 : L’œil éblouissant (光る眼, Hikaru me?)
  • Ch. 39 : Le loup qui n'a pas pu devenir un esprit (精霊になれなかった狼, Seirei ni narenakatta ōkami?)

Tomes 11 à 20 modifier

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
11 [ja 11] 978-4-08-870120-2[ja 11]
 [fr 11] 978-2-5050-1234-4[fr 11]
Titre du volume :
La gibecière d'un bee (BEEの鞄, BEE no kaban?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 40 : La croisée des chamins (クロスロード, Kurosurōdo?)
  • Ch. 41 : Retour à la maison (家に帰る, Ie ni kaeru?)
  • Ch. 42 : La gibecière d'un bee (BEEの鞄, BEE no kaban?)
  • Ch. 43 : Au fond du cœur (心、その奥に, Kokoro, sono oku ni?)
  • Ch. 44 : Silence et poursuite (静寂と追撃, Seijaku to tsuigeki?)
12 [ja 12] 978-4-08-870198-1[ja 12]
 [fr 12] 978-2-5050-1280-1[fr 12]
Titre du volume :
L'enfant de la lumière (光の子, Hikari no Ko?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 45 : La voix du cœur (心の声, Kokoro no koe?)
  • Ch. 46 : Menace imminente (迫る脅威, Semaru kyoui?)
  • Ch. 47 : L'enfant de la lumière (光の子, Hikari no ko?)
  • Ch. 48 : Lily Comfort (リリー・コンフォート, Rirī Confōto?)
  • Ch. 49 : Séparations et retrouvailles (別れと再会, Wakare to Saikai?)
13 [ja 13] 978-4-08-870198-1[ja 13]
 [fr 13] 978-2-5050-1595-6[fr 13]
Titre du volume :
Une région nommée Kagerô (区域カゲロウ, Kuiki Kagerou?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 50 : L'insectarmure ricaneur (笑う鎧虫, Warau Gaichū?)
  • Ch. 51 : Souvenirs (追懐, Tsuikai?)
  • Ch. 52 : Une région nommée Kagerô (区域カゲロウ, Kuiki Kagerou?)
  • Ch. 53 : Impardonnable (許されざる者, Yurusa Rezaru Mono?)
  • Ch. 54 : Le signal de fumée (狼煙, Noroshi?)
14 [ja 14] 978-4-08-870407-4[ja 14]
 [fr 14] 978-2-5050-1825-4[fr 14]
Titre du volume :
La lettre de maman (母からのテガミ, Haha kara no Tegami?)
Extra :
Le tome 14 (ISBN 978-4-08-870449-4) est sorti en édition limitée au Japon[ja 15].
Liste des chapitres :
  • Ch. 55 : Je ne te laisserai pas faire (奪わせない, Ubawasenai?)
  • Ch. 56 : Cœurs ébranlés (こころ揺れて, Kokoro yurete?)
  • Ch. 57 : Ma grandeur a grandi ! (大きさが大きい！, Ookisa ga ookii!?)
  • Ch. 58 : Cœurs à l'unisson (こころ、　ひとつに, Kokoro, hitotsu ni?)
  • Ch. 59 : La lettre de maman (母からのテガミ, Haha kara no tegami?)
15 [ja 16] 978-4-08-870524-8[ja 16]
 [fr 15] 978-2-5050-1826-1[fr 15]
Titre du volume :
À toi, mon enfant (小さき者へ, Chiisaki-mono he?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 60 : Assemblée générale à la ruche postale (ハチノス総会・ロングミーティング, Hachinosu sōkai, Rongu Mītingu?)
  • Ch. 61 : Une existence non humaine (人ではない何か, Hito deha nai nanika?)
  • Ch. 62 : La naissance (誕生, Tanjō?)
  • Ch. 63 : À toi, mon enfant (小さき者へ, Chīsaki mono he?)
  • Ch. 64 : Les tourments de la vie (生まれ出づる悩み, Umare idzuru nayami?)
16 [ja 17] 978-4-08-870636-8[ja 17]
 [fr 16] 978-2-5050-6017-8[fr 16]
Titre du volume :
Les hauts de Hurlevent (嵐が丘, Arashigaoka?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 65 : Les hauts de Hurlevent (嵐が丘, Arashi ga oka?)
  • Ch. 66 : Les hauts de Hurlevent (suite) (続・嵐が丘, Zoku - Arashi ga oka?)
  • Ch. 67 : L'assaut de Little Tree (リトルツリー強撃, Ritoru tsurī?)
  • Ch. 68 : Un "cœur" bienveillant (優しいこころ, Yasashī kokoro?)
  • Ch. 69 : Un "cœur" vide (空っぼのこころ, Sorātsu bo no kokoro?)
  • Ch. 70 : Nom et prénom (なまえ, Namae?)
17 [ja 18] 978-4-08-870843-0[ja 18]
 [fr 17] 978-2-5050-6143-4[fr 17]
Titre du volume :
Une nouvelle recrue nommée Chiko (途中採用のチコ, Tochuu Saiyou no Chiko?)
Liste des chapitres :
  • Chapitre 71 : Bilan, objectif, hypothèse (par le Dr. Thunderland Jr.) (復習/目標/仮説(by Dr. Thunderland Jr.), Fukushuu/Mokuhyou/Kasetsu?)
  • Chapitre 72 : Une nouvelle recrue nommée Chiko (途中採用のチコ, Tochuu Saiyou no Chiko?)
  • Chapitre 73 : Ensemble malgré la pluie (雨ニモマケズ, Ame ni mo Makezu?)
  • Chapitre 74 : Les chroniques animalières de Segeton (シゲトン動物記, Shigeton Doubutsuki?)
  • Chapitre 75 : Ponta, le roi des Capyppos (続・カピカバ王ぽんた, Zoku - Kapikaba-ou Ponta?)
  • Chapitre 76 : Ponta, le roi des Capyppos (suite) ((カピカバ王ぽんた, Kapikaba-ou Ponta?)
  • Chapitre 77 : La lettre de Largo Lloyd
18 [ja 19] 978-4-08-880077-6[ja 19]
 [fr 18] 978-2-5050-6289-9[fr 18]
Titre du volume :
À tous ceux que j'aime (前略・大切な人達へ, Zenryaku - Taisetsu-na Hito-tachi he?)
Liste des chapitres :
  • Chapitre 78 : Là où tout commence (始まりの場所, Hajimari no Basho?)
  • Chapitre 79 : Étude révolutionnaire (革命のエチュード, Kakumei no Echuudo?)
  • Chapitre 80 : Le dernier insecte spirituel (最後の精霊虫, Saigo no Seireichuu?)
  • Chapitre 81 : À tous ceux que j'aime (前略・大切な人達へ, Zenryaku - Taisetsu-na Hito-tachi he?)
  • Chapitre 82 : Un espoir confié (託された希望, Takusareta Kibou?)
  • Chapitre 83 : Un espoir porté (託す希望, Takusu Kibou?)
  • Chapitre 84 : Le 358e jour (三百五十八日目, Sanbyaku gojuu hachi nichi me?)
19 [ja 20] 978-4-08-880229-9[ja 20]
 [fr 19] 978-2-5050-6470-1[fr 19]
Titre du volume :
Akatsuki, la capitale (首都アカツキ, Shuto Akatsuki?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 85 : Le grand retour (帰還, Kikan?)
  • Ch. 86 : Waltz for Debby (ワルツ・フォー・デビイ, Warutsu foo Debii?)
  • Ch. 87 : Vers un nouveau monde (新世界への可能性, Shinsekai he no Kanousei?)
  • Ch. 88 : A propos d'Henry (Regarding Henry, Rigaadingu Henrii?)
  • Ch. 89 : Le chant du départ (旅立ちの詩, Tabi-dachi no Uta?)
  • Ch. 90 : Zarbie l'ourson (プマのクーちゃん, Puma no Kuu-chan?)
  • Ch. 91 : Akatsuki, la capitale (首都アカツキ, Shuto Akatsuki?)
20 [ja 21] 978-4-08-880506-1[ja 21]
 [fr 20] 978-2-5050-6577-7[fr 20]
Titre du volume :
Shine (Shine, Shain?)
Liste des chapitres :
  • Ch. 92 : La vérité (真実の行方, Shinjitsu no Yukue?)
  • Ch. 93 : Le Head Bee (ヘッド・ビー, Heddo Bii?)
  • Ch. 94 : Lloyd fait une rencontre (ロイド、邂逅, Roido, Kaikou?)
  • Ch. 95 : Adieu (さようなら, Sayounara?)
  • Ch. 96 : Souvenirs de jeunesse (少年の日の思い出, Shounen no Hi no Omoide?)
  • Ch. 97 : L'aiguille lumineuse (光針, Hikaribari?)
  • Ch. 98 : Le "cœur" (こころ, Kokoro?)
  • Ch. 99 : Shine (Shine, Shain?)

Références modifier

Shueisha BOOKS modifier

  1. ↑ a et b Tome 1
  2. ↑ a et b Tome 2
  3. ↑ a et b Tome 3
  4. ↑ a et b Tome 4
  5. ↑ a et b Tome 5
  6. ↑ a et b Tome 6
  7. ↑ a et b Tome 7
  8. ↑ a et b Tome 8
  9. ↑ a et b Tome 9
  10. ↑ a et b Tome 10
  11. ↑ a et b Tome 11
  12. ↑ a et b Tome 12
  13. ↑ a et b Tome 13
  14. ↑ a et b Tome 14
  15. ↑ Tome 14 Édition limitée
  16. ↑ a et b Tome 15
  17. ↑ a et b Tome 16
  18. ↑ a et b Tome 17
  19. ↑ a et b Tome 18
  20. ↑ a et b Tome 19
  21. ↑ a et b Tome 20

Manga Kana modifier

  1. ↑ a et b Tome 1
  2. ↑ a et b Tome 2
  3. ↑ a et b Tome 3
  4. ↑ a et b Tome 4
  5. ↑ a et b Tome 5
  6. ↑ a et b Tome 6
  7. ↑ a et b Tome 7
  8. ↑ a et b Tome 8
  9. ↑ a et b Tome 9
  10. ↑ a et b Tome 10
  11. ↑ a et b Tome 11
  12. ↑ a et b Tome 12
  13. ↑ a et b Tome 13
  14. ↑ a et b Tome 14
  15. ↑ a et b Tome 15
  16. ↑ a et b Tome 16
  17. ↑ a et b Tome 17
  18. ↑ a et b Tome 18
  19. ↑ a et b Tome 19
  20. ↑ a et b Tome 20
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_chapitres_de_Letter_Bee&oldid=158662190 ».