Ouvrir le menu principal

Liste des épisodes de Bob's Burgers

liste d'un projet Wikimedia

Panorama des saisonsModifier

Saison Épisodes Diffusion originale Sortie DVD
Début de saison Fin de saison Zone 1
(dont   États-Unis)
Zone 2
(dont   France)
Zone 4
(dont   Australie)
1 13 9 janvier 2011 22 mai 2011 17 avril 2012 NC NC
2 9 11 mars 2012 20 mai 2012 7 mai 2013 NC NC
3 23 30 septembre 2012 12 mai 2013 13 mai 2014 NC NC
4 22 29 septembre 2013 18 mai 2014 12 mai 2015 NC NC
5 21 5 octobre 2014 17 mai 2015 20 juillet 2016 NC NC
6 19 27 septembre 2015 22 mai 2016 2 octobre 2018 NC NC
7 22 25 septembre 2016 11 juin 2017 NC NC
8 21 1er octobre 2017 20 mai 2018 NC NC
9 22 30 septembre 2018 12 mai 2019 NC NC NC
10 NC Prochainement Prochainement NC NC NC

Liste des épisodesModifier

Saison 1 (2011)Modifier

Article détaillé : Saison 1 de Bob's Burgers.

Diffusée aux États-Unis entre le et le , cette saison comprend treize épisodes :

# Titre français Titre original Titre québécois Code de
production
11Bienvenue chez BobHuman Flesh1ASA01
22Bob perd la bouleCrawl Space1ASA02
33La Vache sacréeSacred Cow1ASA04
44L'Art de la capoeiraSexy Dance Fighting1ASA06
55Le café-théâtre qui tueHamburger Dinner Theater1ASA05
66Bob chauffeur de taxiSheesh! Cab, Bob?1ASA09
77Une hôtesse envahissanteBed & Breakfast1ASA08
88Le Festival d'art contemporainArt Crawl1ASA07
99Qui veut des boulettesSpaghetti Western and Meatballs1ASA10
1010La Guerre des burgersBurger Wars1ASA03
1111Un week-end à la morgueWeekend at Mort's1ASA11
1212La Fête du homardLobsterfest1ASA13
1313Tricher n'est pas jouerTorpedo1ASA12

Saison 2 (2012)Modifier

Article détaillé : Saison 2 de Bob's Burgers.

Le , la Fox annonce le renouvellement de la série pour une deuxième saison[1].
Diffusée aux États-Unis entre le et le , cette saison comprend neuf épisodes :

# Titre français Titre original Titre québécois Code de
production
141Les BelchiesThe Belchies2ASA01
152Un après-midi de BobBob Day Afternoon2ASA02
163Natation synchroniséeSynchronized Swimming2ASA03
174BurgerbossBurgerboss2ASA04
185Le Food truckFood Truckin2ASA05
196Dr YapYap2ASA07
207Le Goûteur grogneurMoody Foodie2ASA06
218Very Bad TinaBad Tina2ASA10
229BœufootBeefsquatch2ASA09

Saison 3 (2012-2013)Modifier

Article détaillé : Saison 3 de Bob's Burgers.

Le , la Fox annonce le renouvellement de la série pour une troisième saison[2].
Diffusée aux États-Unis entre le et le , cette saison comprend vingt-trois épisodes :

# Titre français Titre original Titre québécois Code de
production
231Le Show LapinEar-sy Rider2ASA13
242La Chasse aux bonbonsFull Bars2ASA17
253Bob vire les enfantsBob Fires the Kids2ASA12
264Mutinerie sur le coupe-ventMutiny on the Windbreaker2ASA08
275Proposition indécente pour ThanksgivingAn Indecent Thanksgiving Proposal2ASA19
286Le DémembreurThe Deepening2ASA11
297BaratinageTina-Rannosaurus Wrecks2ASA14
308Gene a une amoureuseThe Unbearable Like-Likeness of Gene2ASA16
319Mon beau mannequin, roi des vitrinesGod Rest Ye Merry Gentle-Mannequins2ASA18
3110Rasoir, Utérus et Laser gameMother Daughet Laser Razor2ASA15
3311La Plage nudisteThe Nude Beach2ASA20
3412Le Chieur fouBroadcast Wagstaff School News2ASA21
3513Confusion pour la Saint-ValentinMy Fuzzy Valentine3ASA01
3614LindapendanceLindapendant Woman2ASA22
3715Le Trône de GeneO.T. The Outside Toilet3ASA02
3816TopsyTopsy3ASA03
3917Duel pour TinaTwo for Tina3ASA04
4018Un serpent dans le pantalonIt Snakes a Village3ASA05
4119Famille en folieFamily Fracas3ASA06
4220Les enfants tiennent le restaurantThe Kids Run the Restaurant3ASA07
4321Boyz 4 NowBoyz 4 Now3ASA08
4422La Journée au muséeCarpe Museum3ASA09
4523Gene ToniqueGene Tonique3ASA10

Saison 4 (2013-2014)Modifier

Article détaillé : Saison 4 de Bob's Burgers.

Le , la Fox annonce le renouvellement de la série pour une quatrième saison[3].
Diffusée aux États-Unis entre le [4] et le , cette saison comprend vingt-deux épisodes :

# Titre français Titre original Titre québécois Code de
production
461Au retour de la rivièreA River Runs Through Bob3ASA11
472Pris au piègeFort Night3ASA13
483Y a-t-il un pilote dans l'hydravion ?Seaplane!3ASA14
494Bob, mâle bêtaMy Big Fat Greek Bob3ASA12
505Le Dindon de la farceTurkey in a Can3ASA16
516Le Retour des ta-tasPurple Rain-Union3ASA15
527Le Cercle des Bob disparusBob and Deliver3ASA18
538Noël dans la voitureChristmas in the Car3ASA17
549Soirée PyjamaSlumber Party3ASA21
5510Prestidigi-TinaPresto Tina-o3ASA20
5611Publicité familialeEasy Com-mercial, Easy Go-mercial3ASA19
5712Les Dossiers de FrondThe Frond Files4ASA04
5813Mazel TinaMazel-Tina4ASA03
5914Tonton TeddyUncle Teddy3ASA22
6015Les enfants cambriolent le trainThe Kids Rob a Train4ASA01
6116Mental LindaI Get Psy-chic Out of You4ASA02
6217Les ÉquestronautesThe Equestranauts4ASA05
6318Ambre grisAmbergris4ASA06
6419La FugueThe Kids Run Away4ASA07
6520Le Tournoi de pom-pom girlsGene It On4ASA08
6621Le Cheval de manègeWharf Horse (or How Bob Save/Destroys the Town - Part I)4ASA09
6722Wonder FraticideWharf Horse (or How Bob Save/Destroys the Town - Part II)4ASA10

Saison 5 (2014-2015)Modifier

Article détaillé : Saison 5 de Bob's Burgers.

Le , la Fox annonce le renouvellement de la série pour une cinquième saison[5].
Diffusée aux États-Unis entre le [6] et le , cette saison contient vingt-et-un épisodes :

# Titre français Titre original Titre québécois Code de
production
681Le Spectacle de l'automneWork Hard or Die Trying, Girl4ASA14
692Tina et le fantômeTina and the Real Ghost4ASA13
703Amis et burgers si affinitésFriends with Burger-fits4ASA11
714L'Attaque des dindes vivantesDawn of the Peck4ASA16
725Le Meilleur BurgerBest Burger4ASA12
736Big BobFather of the Bob4ASA18
747La TaupeTina Tailor Soldier Spy4ASA15
758Tina, surveillante des couloirsMidday Run4ASA17
769Cours (il)licitesSpeakeasy Rider4ASA20
7710Après-midi dans le jardin de Bob et LouiseLate Afternoon in the Garden of Bob and Louise4ASA19
7811Les maths, ça ne s'achète pasCan't Buy Me Math4ASA22
7912Les Mille Marches du pouvoirThe Millie-churian Candidate4ASA21
8013Des histoires pour GayleThe Gayle Tales5ASA01
8114Le Petit DurL'il Hard Dad5ASA02
8215Escapade d'un soirAdventures in Chinchilla-sitting5ASA03
8316Se faire coller, c'est la tendanceThe Runway Club5ASA04
8417Les Petits Chanteurs à la paille en plastiqueThe Itty Bitty Ditty Committee5ASA05
8518Joyeux Anniversaire, Linda !Eat, Spray, Linda5ASA06
8619La Maison du malheurHousetrap5ASA07
8720Hawk et ChickHawk & Chick5ASA09
8821Oeder GamesThe Oeder Games5ASA08

Saison 6 (2015-2016)Modifier

Article détaillé : Saison 6 de Bob's Burgers.

Le , la Fox annonce le renouvellement de la série pour une sixième saison[7].
Diffusée aux États-Unis entre le [8] et le , cette saison comprend dix-neuf épisodes :

# Titre français Titre original Titre québécois Code de
production
891Le Bob-stacheSliding Bobs5ASA10
902Le Terre-ibleThe Land Ship5ASA11
913La HantiseThe Hauntening5ASA13
924La Dinde de ThanksgivingGayle Makin' Bob Sled5ASA17
935Le Père Noël du centre commercialNice-Capades5ASA18
946Le Cuisinier, Steve, Gayle et son petit-amiThe Cook, the Steve, the Gayle & Her Lover5ASA12
957Les Annonces de Gene et CourtneyThe Gene and Courtney Show6ASA01
968Panne d'inspirationSexy Dance Healing5ASA15
979Sacré Canap'Sacred Couch5ASA16
9810Alerte aux pouxLice Things Are Lice5ASA19
9911Stand by GeneStand by Gene5ASA20
10012La Maison des 1000 bondsHouse of 1000 Bounces5ASA14
10113Sortie en familleWag the Hog5ASA22
10214Les Homones-iumsThe Hormone-iums6ASA04
10315Pour ou contre les tikis ?Pro Tiki/Con Tiki6ASA03
10416Bye Bye Boo BooBye Bye Boo Boo6ASA05
10517Le Stage d'équitationThe Horse Rider-er6ASA02
10618Amiral-tueur secretSecret Admiral-ier6ASA06
10719Les vécés étaient fermés de l'intérieurGlued Where's My Bob?5ASA21

Saison 7 (2016-2017)Modifier

Article détaillé : Saison 7 de Bob's Burgers.

Le , la Fox annonce le renouvellement de la série pour une septième et une huitième saison[9].
Diffusée aux États-Unis entre le [10] et le , cette saison comprend vingt-deux épisodes :

# Titre français Titre original Titre québécois Code de
production
1081Fièvr-ouiseFlu-ouise6ASA11
1092Eaubserve-moi maintenantSea Me Now6ASA07
1103Tina : sorcière à croquerTeen-a Witch6ASA13
1114Vous reprendrez bien un peu de cheval ?They Serve Horses, Don't They?6ASA08
1125Mon gros-frère, ce hérosLarge Brother, Where Fart Thou?6ASA10
1136Les FoldindesThe Quirducers6ASA16
1147La dernière maison en pain d'épices sur la gaucheThe Last Gingerbread House on the Left6ASA18
1158Ex MachTinaEx Mach Tina6ASA09
1169Bob actuallyBob Actually6ASA22
11710Y a pas meilleur business que Monsieur BusinessThere's No Business Like Mr. Business Business6ASA15
11811Un homme pas contentA Few 'Gurt Men6ASA19
11912Le DésabandonneurLike Gene for Chocolate6ASA12
12013Le Grand Mama-Pest HôtelThe Grand Mama-Pest Hotel6ASA14
12114AquatismeAquaticism6ASA17
12215(Coup de)foudre d’éloquenceAin't Miss Debatin6ASA20
12316Plein comme un œufEggs for Days6ASA21
12417La Folie de GNZero Larp Thirty7ASA01
12518Le roc qui a sauvé le rock and rollThe Laser-inth7ASA02
12619Thelma et Louise sauf que Thelma est LindaThelma & Louise Except Thelma is Linda7ASA03
12720Maman, mensonges et vidéoMom, Lies, and Videotapes7ASA04
12821Les Festivaliers du char perduParaders of the Lost Float7ASA05
12922La grande aventure de BobInto the Mild7ASA06

Saison 8 (2017-2018)Modifier

Article détaillé : Saison 8 de Bob's Burgers.

Diffusée aux États-Unis entre le [11] et le , cette saison comprend vingt-et-un épisodes :

# Titre français Titre original Titre québécois Code de
production
1301Titre en français inconnuBrunchsquatch7ASA14
1312Titre en français inconnuThe Silence of the Louise7ASA09
1323Titre en français inconnuThe Wolf of Wharf Street7ASA07
1334Titre en français inconnuSit Me Baby One More Time7ASA08
1345Titre en français inconnuThanks-hoarding7ASA15
1356Titre en français inconnuBleakening (Part 1)7ASA16
1367Titre en français inconnuBleakening (Part 2)7ASA17
1378Titre en français inconnuV for Valentine-detta7ASA22
1389Titre en français inconnuY Tu Ga-Ga Tambien7ASA12
13910Titre en français inconnuThe Secret Ceramics Room of Secrets7ASA19
14011Titre en français inconnuSleeping with the Frenemy7ASA20
14112Titre en français inconnuThe Hurt Soccer7ASA23
14213Titre en français inconnuCheer Up, Sleepy Gene7ASA10
14314Titre en français inconnuThe Trouble with Doubles7ASA18
14415Titre en français inconnuGo Tina on the Mountain8ASA01
14516Titre en français inconnuAre You There Bob? It's Me, Birthday8ASA04
14617Titre en français inconnuBoywatch7ASA11
14718Titre en français inconnuAs I Walk Through the Alley of the Shadow of Ramps8ASA02
14819Titre en français inconnuMo Mommy, Mo Problems8ASA03
14920Titre en français inconnuMission Impos-slug-ble7ASA21
15021Titre en français inconnuSomething Old, Something New, Something Bob Caters for You8ASA05

Saison 9 (2018-2019)Modifier

Article détaillé : Saison 9 de Bob's Burgers.

Le , la Fox confirme le renouvelée pour une neuvième saison[12].
Diffusée aux États-Unis entre le [13] et le , cette saison comprend vingt-deux épisodes :

# Titre français Titre original Titre québécois Code de
production
1511Titre en français inconnuJust One of the Boyz 4 Now for Now8ASA06
1522Titre en français inconnuThe Taking of Funtime One Two Three7ASA13
1533Titre en français inconnuTweentrepreneurs8ASA09
1544Titre en français inconnuNightmare on Ocean Avenue Street8ASA07
1555Titre en français inconnuLive and Let Fly8ASA11
1566Titre en français inconnuBobby Driver8ASA12
1577Titre en français inconnuI Bob Your Pardon8ASA08
1588Titre en français inconnuRoller? I Hardly Know Her!8ASA13
1599Titre en français inconnuUFO No You Didn't8ASA14
16010Titre en français inconnuBetter Off Sled8ASA10
16111Titre en français inconnuLorenzo's Oil? No, Linda's8ASA16
16212Titre en français inconnuThe Helen Hunt8ASA17
16313Titre en français inconnuBed, Bob & Beyond8ASA15
16414Titre en français inconnuEvery Which Way but Goose8ASA18
16515Titre en français inconnuThe Fresh Princ-ipal8ASA19
16616Titre en français inconnuRoamin' Bob-iday8ASA20
16717Titre en français inconnuWhat About Blob?8ASA21
16818Titre en français inconnuIf You Love It So Much, Why Don't You Marionette?8ASA22
16919Titre en français inconnuLong Time Listener, First Time Bob8ASA23
17020Titre en français inconnuThe Gene Mile8ASA24
17121Titre en français inconnuP.T.A. It Ain't So8ASA25
17222Titre en français inconnuYes Without My Zeke8ASA26

Saison 10 (2019-2020)Modifier

Le , la Fox annonce le renouvellement de la série pour une dixième saison.
Elle est prévue pour l'automne 2019 :

# Titre français Titre original Titre québécois Code de
production
?????Titre en français inconnuThe Ring (But Not Scary)9ASA01
?????Titre en français inconnuBoys Just Wanna Have Fungus9ASA02
?????Titre en français inconnuPig Trouble in Little Tina9ASA04
?????Titre en français inconnuLegends of the Mall9ASA05
?????Titre en français inconnuThe Hawkening: Look Who's Hawking Now!9ASA06
?????Titre en français inconnuNow We're Not Cooking with Gas9ASA07
?????Titre en français inconnuHave Yourself a Maily Linda Christmas9ASA09
?????Titre en français inconnuMotor, She Boat??????
?????Titre en français inconnuLand of the Loft??????
?????Titre en français inconnuAll That Gene??????
?????Titre en français inconnuDrumforgiven??????
?????Titre en français inconnuA Fish Called Tina??????
?????Titre en français inconnuThree Girls and a Little Wharfy??????
?????Titre en français inconnuWag the Song??????
?????Titre en français inconnuFlat-Top O' the Morning to Ya??????

RéférencesModifier