Lidija Dimkovska
Lidija Dimkovska (en macédonien : Лидија Димковска[1]), née le [2] à Skopje, est une poétesse, romancière, essayiste et traductrice macédonienne[3].
| Naissance |
Skopje (RS de Macédoine, Yougoslavie) |
|---|---|
| Nationalité | macédonienne |
| Activité principale | |
| Distinctions |
| Langue d’écriture | macédonien, anglais |
|---|
Carrière modifier
Elle étudie la littérature comparée à l'université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje avant d'obtenir un doctorat en littérature roumaine à l'université de Bucarest. Après avoir enseigné la langue et la littérature de macédonienne à l'université de Bucarest, elle déménage en Slovénie en 2001 pour y enseigner la littérature du monde à l'université de Nova Gorica.
Elle vit actuellement à Ljubljana (Slovénie) où elle travaille comme traductrice indépendante et écrivaine. Ses poèmes, écrits en macédonien et en anglais, sont publiés dans la revue en ligne Blesok[3].
Elle est jury du Prix littéraire international Vilenica en Slovénie et du Prix international de poésie Zbigniew Herbert.
Son ouvrage traduit en anglais, pH Neutral History, par Ljubica Arsovska et Peggy Reid a été finaliste du Prix du Meilleur livre traduit section poésie de l'université de Rochester[4].
Distinctions modifier
Œuvres modifier
Poésie modifier
- (mk) Нобел против Нобел, Borea, 2002
Références modifier
- « Lidija Dimkovska - Auteur - Ressources de la Bibliothèque nationale de France », sur data.bnf.fr (consulté le )
- « Authors: Lidija Dimkovska », sur www.blesok.com.mk (consulté le )
- « Lidija Dimkovska — European Union Prize for Literature », sur www.euprizeliterature.eu (consulté le )
- « 2013 Best Translated Book Award Finalists Announced », sur www.rochester.edu (consulté le )
- « Auteurs primés — European Union Prize for Literature », sur www.euprizeliterature.eu (consulté le )
Liens externes modifier
- Ressources relatives à la littérature :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
