Le Procès de l'année 1884
Le Procès de l’année 1884 (en russe : Delo o 1884 gode) est une nouvelle d’Anton Tchekhov, parue en 1885.
| Le Procès de l'année 1884 | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Anton Tchekhov |
| Titre d'origine | Delo o 1884 gode
|
| Langue | Russe |
| Parution |  , dansLes Éclats no 1 |
modifier  |
|
Historique
modifierLe Procès de l’année 1884 est initialement publié dans la revue russe Les Éclats, no 1, du , sous le pseudonyme de L’Homme sans rate. Aussi traduit en français sous le titre Bilan de l’année 1884[1].
Résumé
modifierLe tribunal est réuni depuis six jours pour juger l’année 1884. Celle-ci sent bien que l’affaire se présente mal. Elle admet que la situation économique ne s’est point améliorée, que l’industrie est dans le marasme, mais est-ce sa faute ? Avant elle, c’était 1883.
Sur la presse : « C’est la frousse qui prédomine et les talents ont sombré ».
Le Président expulse l’année 1884, et le tribunal la condamne à la relégation au Léthé.
Notes et références
modifier- Dictionnaire Tchekhov, page 34, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010 (ISBN 978-2-296-11343-5)
Édition française
modifier- Le Procès de l’année 1884, dans Œuvres de A.Tchekhov 1885, traduit par Édouard Parayre, Les Éditeurs Français Réunis, 1955, numéro d’éditeur 431.
