Le Destin de Monique
album de bande dessinée
Cet article est une ébauche concernant la bande dessinée.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Le Destin de Monique Une saga génétique | |
| Album | |
|---|---|
| Auteur | Claire Bretécher |
| Genre(s) | Humour |
| Thèmes | gestation pour autrui |
| Éditeur | Bretécher, Dargaud |
| Première publication | 1983 |
modifier  |
|
Le Destin de Monique (aussi connu sous le titre Une saga génétique) est un album de bande dessinée de Claire Bretécher paru en 1983.
L'album a été traduit en allemand, anglais, catalan, danois, espagnol et suédois.
Synopsis modifier
Alors que Brigitte Lemercier décroche enfin un premier grand rôle, elle tombe enceinte. Elle cherche alors une mère porteuse. Divers rebondissements vont influer sur le destin du fœtus.
Personnages principaux modifier
- Brigitte Lemercier : une actrice de 38 ans.
- Candida : sa femme de ménage portugaise.
- Théo : l'agent de Brigitte, père de son futur enfant.
- Victoria : la fille de Candida.
- Professeur Bellœuf : le responsable du service de transfert fœtal du CHU Julio Iglesias.
- Mathilde : l'assistante du Professeur Bellœuf.
- Édouard : l'ancien amant de Mathilde, auteur de manipulations génétiques inquiétantes.
- Monique : une employée du service des expéditions du CHU.
- Dédé : le frère de Monique, vivant avec ses parents près de Sucé-sur-Erdre en région nantaise, féru d'agriculture moderne.
- M. et Mme Radigois : les parents de Monique et Dédé, agriculteurs à l'ancienne (surtout le père, qui est en outre un « vieil alcoolo »).
Publication modifier
L'album paraît chez l'auteur en 1983. Il est réédité en 1988 et 1998[1]. Les éditions Dargaud le reprennent en 2006, en couleurs, sous le titre Une saga génétique[2].
Traductions modifier
- (da) Monika : et rugebarns skæbne (trad. Nils Ufer), Informations Forlag, 1985. (ISBN 8775140306)
- (de) Monika, das Wunschkind (trad. Rita Lutrand et Wolfgang Mönninghoff), Rowohlt, 1985. (ISBN 3498004905)
- (sv) Älskade provrörsbarn (trad. Britta Gröndahl), Hammarström & Åberg, 1986. (ISBN 9176380548)
- (en) Where's my baby now? (trad. Angela Mason et Pat Fogarty), Methuen, 1987. (ISBN 0413171205)
- (ca) El Destí de la Mònica (trad. Anna Maria Palé et Sònia Niño), Beta Editorial, 1998. (ISBN 8470913743)
- (es) El destino de Mónica (trad. Anna Maria Palé), Beta Editorial, 1998. (ISBN 8470913751)
- Réédition couleur sous le titre Una saga genética : el destino de Mónica, Norma Editorial, 2007. (ISBN 9788498470376)
Références modifier
- Le Destin de Monique dans la bédéthèque.
- Une saga génétique sur le site des éditions Dargaud.
Documentation modifier
- (en) Nhu-Hoa Nguyen, « The Rhetoric of Parody in Claire Bretécher’s Le Destin de Monique », International Journal of Comic Art, vol. 3, no 2, , p. 162-174.
