Langues à Aruba
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Les langues officielles d'Aruba sont le néerlandais, qui est la langue parlée par 6 % de la population, et également depuis 2003 le papiamento, qui est la langue nationale de l'île depuis le début du XVIIIe siècle et la langue la plus souvent parlée par 70 % de la population. C'est une langue créole, parlée à Aruba, Bonaire et Curaçao, qui incorpore des mots du portugais, des langues ouest-africaines, du néerlandais et de l'espagnol. L'espagnol et l'anglais sont également parlés sur l'île.
| Langues à Aruba | |||||
| Langues officielles | Néerlandais et papiamento | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Langues principales | |||||
| Langues nationales | Papiamento | ||||
| Langues vernaculaires | Papiamento | ||||
| Principales langues étrangères | Anglais, espagnol | ||||
| Langues des signes | Langue des signes néerlandaise | ||||
modifier  |
|||||
En 2016, 86 % de la population sait parler l'anglais à des degrés divers (surtout en seconde langue)[réf. nécessaire]. Et aussi, si environ 15 % de la population parle Espagnol en langue maternelle en 2018, environ 40 % de la population sait parler Espagnol en seconde langue (2018).
Statistiques
modifier| Langue | Population | %[3] |
|---|---|---|
| Papiamento | 69 354 | 69,41 |
| Espagnol | 13 710 | 13,72 |
| Anglais | 7 129 | 7,13 |
| Néerlandais | 6 110 | 6,12 |
| Chinois | 1 456 | 1,46 |
| Autre | 1 725 | 1,73 |
| Ne parle pas (encore) | 1 568 | - |
| Non rapporté | 432 | 0,43 |
| Total | 101 484 | 100,00 |
En 1911, plus de 97 % des habitants de l'île avaient le papiamento comme langue la plus souvent parlée[4].
Notes et références
modifier- (en) [PDF] http://www.cbs.aw/attachments/article/220/Fifth%20Population%20and%20Housing%20Census%20Aruba.pdf, p. 20.
- (en) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html#aa.
- Le pourcentage est calculé en excluant la catégorie "Ne parle pas (encore").
- http://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1004&context=ircs_reports, p. 136-137.
Liens externes
modifier- (en) « ScholarlyCommons », sur upenn.edu (consulté le )
