Ouvrir le menu principal

La Forclaz

page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Page d'aide sur l'homonymie. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Sommaire

ÉtymologieModifier

Le mot Forclaz ou Forcla, en francoprovençal Forclia, provient du latin furcula, « petite fourche »[1],[2],[3]. Il s'emploie pour désigner un passage étroit entre deux hauteurs (montagnes) ou un col[4],[5]. Ce toponyme est très fréquent dans les parties des Alpes recouvrant la Savoie, la Suisse romande, les Grisons et le Tessin[2].

FranceModifier

SuisseModifier

RéférencesModifier

  1. Charles Marteaux, « Sur le sens et l'étymologie de quelques noms de lieux savoyards », Recueil des travaux de l'institut de géographie alpine, vol. 6, no 2,‎ , p. 142 (lire en ligne).
  2. a et b Henry Suter, « Forca », sur le site d'Henry Suter, « Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs » - henrysuter.ch, 2000-2009 (mis à jour le 18 décembre 2009) (consulté le 14 novembre 2016).
  3. À propos de La Forclaz en Suisse voisine, « évoque la forme de la fourche (type francoprovençal [forkha] [...]) » Andres Max Kristol, « Motivation et remotivation des noms de lieux : réflexions sur la nature linguistique du nom propre », Rives nord-méditerranéennes, vol. 11,‎ , p. 105-120 (lire en ligne).
  4. Chanoine Adolphe Gros, Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie, La Fontaine de Siloé (réimpr. 2004) (1re éd. 1935), 519 p. (ISBN 978-2-84206-268-2, lire en ligne), p. 195.
  5. Hubert Bessat, Claudette Germi, Les noms du paysage alpin : Atlas toponymique, Savoie, Vallée d'Aoste, Dauphiné, Provence, vol. 1, Ellug, , 324 p. (ISBN 978-2-84310-020-8), p. 49-51.