La Crypte des capucins

La Crypte des capucins (en allemand Die Kapuzinergruft), publié en 1938, est le dernier roman de Joseph Roth (1894-1939). Son titre se réfère à la crypte des Capucins, à Vienne, où sont inhumés les Habsbourg. Écrit à la première personne, il met en scène Franz Ferdinand Trotta, cousin des Trotta de La Marche de Radetzky, et passe pour être le livre-testament de son auteur.

La Crypte des capucins
Auteur	Joseph Roth
Version originale
Langue	Allemand
Titre	Die Kapuzinergruft
Éditeur	De Gemeenschap
Lieu de parution	Bilthoven (Pays-Bas)
Date de parution	1938
Version française
Traducteur	Blanche Gidon
Éditeur	Seuil
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1983
Nombre de pages	183
ISBN	2-02-006609-2

Ce roman est adapté au cinéma en 1971 par Johannes Schaaf sous le titre Trotta.

Résumé

Tombeau de Charles VI de Habsbourg au couvent des Capucins à Vienne.

Éditions françaises

• Joseph Roth, La Crypte des capucins, traduction et préface de Blanche Gidon, Paris, Éditions du Seuil, 1983 (ISBN 2-02-006609-2)
• Joseph Roth, La Crypte des capucins, traduction et préface de Blanche Gidon, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Points. Roman » n^o 257, 1986 (ISBN 2-02-009305-7)
• Joseph Roth, La Crypte des capucins, traduction de Blanche Gidon, préface de Dominique Fernandez, Éditions du Seuil, coll. « Points » n^o 196, 1996 (ISBN 2-02-026418-8)
• Joseph Roth, La Crypte des capucins, traduction et postface de Blanche Gidon, préface de Dominique Fernandez, Éditions Points, coll. « Grands Romans » n^o 196, 2010 (ISBN 978-2-7578-1795-7)

Adaptation cinématographique

• 1971 : Trotta, film allemand réalisé par Johannes Schaaf, avec András Bálint dans le rôle de Franz Ferdinand Trotta