Kyung Hye-won (coréen : 경혜원) est une autrice-illustratrice sud-coréenne pour la jeunesse.

Kyung Hye-won
Nom de naissance Suwon
Naissance 16 avril en 1981
Corée du Sud
Activité principale
autrice et illustratrice
Auteur

Œuvres principales

L’ascenseur (original : ellibeiteo), L'Hôpital des dinosaures (original : gongnyong ekseurei), Plus grand que toi (original : Bigger Than You), Je suis une lionne (original : naneun saja), Un grand ami secret (original : keodaran bimil chingu).

Biographie

modifier

Kyung Hye-won est née à Suwon, une ville de la province de Gyeonggi en Corée du Sud, le (43 ans). Depuis la publication de Des amis exceptionnels (original : teukbyeolhan chingudeul) en 2014, Kyung a créé plusieurs albums de jeunesse, comme L’ascenseur (original : ellibeiteo), L’hôpital des dinosaures[1], Plus grand que toi (original : Bigger Than You), Je suis une lionne[2](original : naneun saja), Un grand ami secret (original : keodaran bimil).

Son premier album, Des amis exceptionnels (original : teukbyeolhan chingudeul), est sorti en 2014. Avec L’hôpital des dinosaures, elle a remporté le prix OpenBook de Taïwan du meilleur livre pour enfants (Taiwan OpenBook Award)[3] en 2018[4], ce qui signale la qualité littéraire et artistique de son album. Plusieurs de ses livres ont été traduits à Taïwan, au Mexique, en Russie et en France et ont commencé à se faire reconnaître par les lecteurs étrangers[réf. nécessaire]. Plus grand que toi (original : Bigger Than You[4]) a d’abord été publié chez HarperCollins (États-Unis) en 2018, puis édité en coréen. Depuis sa participation à la foire du livre de jeunesse de Bologne en 2016, Kyung est représentée par l’agence Bookstop Literary aux États-Unis[5].

Prix et distinctions

modifier
  • 2018 : prix Openbook de Taïwan du meilleur livre pour enfants (Taiwan OpenBook Award), pour L'Hôpital des dinosaures[3].

Publications

modifier
  • Noël, Tyranno et moi (original : nawa tiranowa keuriseumaseu), Munhakdongne (Corée du Sud), 2022, (ISBN 9788954692496)
  • Un grand ami secret (original : keodaran bimil), Changbi (Corée du Sud), 2022, (ISBN 9788936455934)
  • Je suis une lionne (original : naneun saja), Bir (Corée du Sud), 2021, (ISBN 9788949102566)
  • Boum Boum (original : kungkung), Sigong Junior (Corée du Sud), 2020, (ISBN 9791165793760)
  • 冬冬, Kanghao (Taïwan), 2022, (ISBN 9786269606405)
  • ''Un livre de bougies (original : chotbulchaek), Woongjin Junior (Corée du Sud), 2020, (ISBN 9788901245294)
  • 蟠燭書, Kanghao (Taïwan), 2021, (ISBN 9789869949552)
  • Retourne dans l’œuf (original : al sogeuro doraga), Hanlim (Corée du Sud), 2020, (ISBN 9788970940113)
  • 到你的 劉壽 負裡! Kanghao (Taïwan), 2021
  • Je suis plus grand que toi ! (original : nae kiga deo keo!), Bir (Corée du Sud), 2019, (ISBN 9788949105130)
  • 化你 更高! Kanghao (Taïwan), 2020, (ISBN 9789869694179)
  • Je suis plus grand que toi ! Rue du monde (France), 2020, (ISBN 9782355046315)
  • Bigger Than You, HarperCollins (États-Unis), 2018[1], (ISBN 9780062683120)
  • 내가 더 커, Hanlim (Corée du Sud), 2018, (ISBN 9788970945071)
  • Juste une bouchée (original : han imman), Hanlim (Corée du Sud), 2017, (ISBN 9788970945750)
  • 給我吃一口! Kanghao (Taïwan), 2018, (ISBN 9789869501460)
  • L’hôpital des dinosaures (original : gongnyong ekseurei), Hanlim (Corée du Sud), 2017, (ISBN 9788970949635)
  • 恐龍X光, Kanghao (Taïwan), 2018, (ISBN 9789869501484)
  • L’hôpital des dinosaures, Éditions Versant Sud (Belgique), 2020, (ISBN 9782930938165)
  • ДИНОЗАВРЫ НА РЕНТТЕН ! Rosman (Russie), 2020, (ISBN 9785353095873)
  • L’ascenseur (original : ellibeiteo), Sigong Junior (Corée du Sud), 2016, (ISBN 9788952782588)
  • Elevador[6], OCEANO travesia (Mexique), 2016, (ISBN 9786075277578)
  • 電梯, Kanghao (Taïwan), 2017, (ISBN 9789869501422)
  • Des amis exceptionnels (original : teukbyeolhan chingudeul), Sigong Junior (Corée du Sud), 2014, (ISBN 9788952780676)
  • 特別的朋友們, Kanghao (Taïwan), 2018, (ISBN 9789869501439)

Expositions et rencontres

modifier
  • 2022 : Exposition de groupe Mighty Wonders[7].
  • 2021 : Un monde sans imagination est ennuyeux, exposition dans le cadre des expositions organisées par un espace d’art et culture pour les albums de jeunesse, à Geurimchaek sup (forêt d’albums de jeunesse)[8].
  • 2017 : Albums de jeunesse au musée, 53e édition de l’exposition de groupe au musée d’art AMWAY (artistes exposants : Kyung Hye-won, Kim Myeong-seog, Lee Gihun, Lee Myeong-ae, Lee Seok-gu, Jeong Jinho)[9].

Notes et références

modifier
  1. Sebastien, « L’hôpital des dinosaures », sur Versant Sud Jeunesse, (consulté le )
  2. (ko) « Discover the finest Korean publications and authors », sur K-BOOK (consulté le )
  3. a et b (zh-Hant) « 2018Openbook 最佳童書》恐龍X光 », sur Openbook閱讀誌,‎ (consulté le )
  4. a et b « Bigger Than You by Hyewon Kyung », sur www.publishersweekly.com, invalid date (consulté le )
  5. « Hyewon Kyung - Book Stop Literary Agency », sur bookstopliterary.com (consulté le )
  6. (es) Kyung Hyewon, Elevador, AmazonUs/INDPB, (ISBN 978-607-527-757-8, lire en ligne)
  7. (ko) « Mighty Wonders », sur stibee.com (consulté le )
  8. (ko) 김성철 기자, « Un monde sans imagination est ennuyeux, exposition dans le cadre des expositions organisées par un espace d’art et culture pour les albums de jeunesse », sur NSP통신 (consulté le )
  9. (ko) « 53e édition de l’exposition de groupe au musée d’art AMWAY », sur www.timesisa.com (consulté le )

Liens externes

modifier