Khutsuri

ancienne écriture bicamérale pour la langue géorgienne, associant l'alphabet assomtavrouli pour les capitales et l'alphabet nouskhouri pour les minuscules, utilisée du IXe au XIIIe siècle

Khutsuri
Caractéristiques
Type Alphabet bicaméral
Langue(s) Géorgien
Direction Gauche à droite
Historique
Époque IXe siècle — XVIIIe siècle
Système(s) parent(s) Proto-sinaïtique

 ?
  Asomtavruli
   Nuskhuri
    Khutsuri

Le khutsuri (géorgien : ხუცური, « écriture d'église ») est un ancien système d'écriture du géorgien

Il combinait les alphabets asomtavruli (pour les lettres capitales) et nuskhuri (pour les minuscules) ; il fut utilisé à partir du IXe siècle, principalement pour les textes religieux, et déclina à partir du XIe siècle, remplacé par le mkhedruli (écriture séculière). Son utilisation religieuse se poursuivit jusqu'au XVIIIe siècle.

Représentation informatiqueModifier

Le nuskhuri (utilisé pour les minuscules du khutsuri) est l'alphabet principal, représenté par les caractères Unicode U+2D00 à U+10CF sur un bloc séparé, qui a été alloué ultérieurement.

Alphabet géorgien – anciennes lettres minuscules liturgiques (nouskhouri) ou onciales médiévales (koutkhovani)
 v · d · m 
en fr
0123456789ABCDEF
U+2D00
U+2D10
U+2D20      

L'asomtavruli (utilisé seulement pour les capitales du khutsuri) est représenté par les caractères Unicode U+10A0 à U+10CF, dans la première moitié d'un bloc contenant également les caractères du mkhedruli.

Alphabet géorgien – lettres classiques ou monumentales (assomtavrouli) ou anciennes capitales liturgiques (khoutsouri)
 v · d · m 
en fr
0123456789ABCDEF
U+10A0
U+10B0
U+10C0      
Alphabet géorgien – lettres modernes (mkhédrouli) pour les textes usuels
0123456789ABCDEF
U+10D0
U+10E0
U+10F0

Voir aussiModifier