Kalasha (langue)

langue indo-aryenne

Le kalasha (en kalasha kalashamon) est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques parlée dans le district de Chitral de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan par 4 500 à 5 000 personnes[1].

kalasha
Pays Pakistan
Région Chitral
Nombre de locuteurs 4 500 à 5 000
Classification par famille
Codes de langue
IETF kls
ISO 639-3 kls
Étendue langue individuelle
Type langue vivante

Classification modifier

La langue est parlée par les Kalashas qui ont la particularité d'être les derniers polythéistes de cette partie du monde. Cela leur a valu le qualificatif péjoratif de Kafirs (infidèles, mécréants) de la part des musulmans. De là, la confusion faite par Grierson (en) qui a classé le kalasha parmi les langues nouristanies de l'ancien Kafiristan, en Afghanistan. Depuis les travaux de Morgenstierne, qui a notamment montré sa proximité avec le khowar, le kalasha est correctement classé parmi les langues dardiques.

Cependant, la conversion à l'Islam progresse, ce qui met la langue en danger. Les Kalashas convertis abandonnent leur langue pour le khowar[2].

Notes et références modifier

  1. Decker, 1992, p. 101, note.
  2. Decker, 1992, p. 103.

Voir aussi modifier

Bibliographie modifier

  • (en) Kendall D. Decker, Languages of Chitral, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, coll. « Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan » (no 5),
  • (en) Ronald L. Trail et Gregory K. Cooper, Kalasha Dictionary, Islamabad et High Wycombe, Islamabad, National Institute of pakistan Studies, Quaid-i-Azam University et Summer Institute of Linguistics, coll. « Studies in Languages of Northern Pakistan » (no 7), (ISBN 969-8023-09-7)
  • (ru) Д.И. Эдельман, « Калаша язык », dans Языки мира, Дардские и нуристанские языки, Moscou, Indrik,‎ (ISBN 5-85759-085-X)

Liens externes modifier