Kōga ninpō chō

Kōga ninpō chō (甲賀忍法帖?), ou The Kouga Ninja Scrolls dans sa version anglaise, est un livre de Fūtarō Yamada écrit entre 1958 et 1959, considéré[Par qui ?] comme un classique de la littérature japonaise. Le livre est paru en France le aux éditions Calmann-Lévy sous le titre Shinobi.

SynopsisModifier

En 1614, le shogunat qui règne sur le Japon décide de faire entrer le pays dans une nouvelle ère en se débarrassant des derniers vestiges d'une époque barbare révolue. Pour cela, il choisit de réveiller la haine entretenue entre deux clans de ninjas qu'un pacte ancestral contraint à une paix forcée, Iga et Kōga. Les chefs de clan sont sommés de choisir dix de leurs meilleurs ninjas et de les laisser s'entretuer. Gennosuke et Oboro, un jeune homme et une jeune femme amoureux mais appartenant à deux clans différents voient alors leurs projets contrariés par cette guerre terrible qui s'annonce…

CommentairesModifier

Kōga ninpō chō est souvent considéré[Par qui ?] comme une transposition nippone de Roméo et Juliette.

Le livre a connu de nombreuses adaptations sur différents supports :