Jun’ichirō Niwa

Niwa Jun’ichirō

Biographie

Naissance	22 mai 1852
Décès	3 février 1919 (à 66 ans)
Nom dans la langue maternelle	丹羽純一郎
Nationalité	japonaise
Activités	Écrivain, traducteur

Jun’ichirō Niwa (丹羽 純一郎, Niwa Jun'ichirō) (de son vrai nom Jun'ichirō Oda (織田 純一郎, Oda Jun'ichirō)), né le 22 mai 1852 et mort le 3 février 1919, est un traducteur et écrivain japonais.

Immédiatement après la restauration de Meiji, Niwa se rend en Grande-Bretagne pour y étudier. À son retour, il publie Karyū shun'wa, traduction du roman Ernest Maltravers d'Edward Bulwer-Lytton. Avec la parution de cet ouvrage en 1879, il présente l'une des premières adaptations au Japon d'une œuvre littéraire de l'Europe occidentale.

Références

• Joshua S. Mostow: Modern East Asian Literature, Columbia University Press, 2003, (ISBN 9780231113144), p. 60
• John Scott Miller: "Historical Dictionary of Modern Japanese Literature and Theater", Scarecrow Press, 2009, (ISBN 9780810858107), p. 89

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • LCCN
  • Japon
  • CiNii
  • Israël
  • WorldCat

Source de la traduction

• (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Niwa Jun’ichirō » (voir la liste des auteurs).