Jamel

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

Jamel, Djamel et Jamal sont trois transcriptions différentes en français du prénom arabe جمال qui signifie "Beauté".

Le prénom Jamel ou Jamal (جمال) est composé composé de quatre lettres :

Le Jim (ج), qui vient de l'ancienne lettre Guimel de l'alphabet phénicien et qui signifie "Chameau".

Le Mim (م), qui signifie "l'eau" et/ou la "mère". Cette lettre est aussi utilisée en arabe pour mettre en évidence l'action d'être (exemple : pour composer le mot "Respecté", "Muhtarem" (محترم), il faut mettre un Mim devant sa racine "Respect" (احترام) pour mettre en évidence l'action de l'être). Le Mim a la forme d'une goutte d'eau.

Le Alif (ا), qui signifie en arabe "amical" [1].

Le Lam (ل), qui a plusieurs significations dont (لام) [2]:

• L'action de réprimander (لام)

• L'action de restaurer (لام)

• Une forme de négation (لم). Exemple : لم يكن له كفوا احد - lam yakun lahu kufu an ahad - il n'y en a pas un qui soit comme lui.

• Rassembler (لم), (pour ce qui est des choses matérielles).

PatronymeModifier

Jamel ou Jamal est un nom de famille notamment porté par :

PrénomsModifier

JamelModifier

DjamelModifier

Djamel est la retranscription en alphabet latin de جمال selon la prononciation algérienne où la lettre ج est souvent prononcée "Dj".

JamalModifier

JamaalModifier

GamalModifier

Gamal est la retranscription en alphabet latin de جمال selon la prononciation égyptienne où la lettre ج est souvent prononcée "[g]".

ToponymeModifier

Jamel est un nom de lieu notamment porté par :

  • Beit Jamal, village des collines de Judée, en Israël ;
  • Jamel, hameau de Gägelow, en Allemagne.

Notes et référencesModifier