It Must Have Been Love
| Face B | Turn to Me |
|---|---|
| Sortie | |
| Enregistré |
novembre 1987 |
| Durée | 4:48 |
| Genre | Pop |
| Format | 45 tours |
| Auteur-compositeur | Per Gessle |
| Producteur | Clarence Öfwerman |
| Label | EMI |
Singles de Roxette
| Face B |
Paint Chances (États-Unis et Canada) |
|---|---|
| Sortie | |
| Durée | 4:20 |
| Genre | Pop |
| Format | 45 tours, maxi 45 tours, CD single, CD maxi |
| Auteur-compositeur | Per Gessle |
| Producteur | Clarence Öfwerman |
| Label | EMI |
Singles de Roxette
It Must Have Been Love est une chanson du duo pop rock suédois Roxette écrite et composée par l'un de ses membres, Per Gessle. Roxette en a enregistré quatre versions en studio.
Sortie pour la première fois en single en Suède juste avant Noël en 1987 sous le titre It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted), elle se classe 4e dans les charts suédois.
En 1990, le duo, dont la notoriété est devenue mondiale, enregistre une nouvelle version, où les références à Noël disparaissent, pour la bande originale du film Pretty Woman. Sortie en single le , elle connaît un grand succès international, arrivant en tête des ventes dans plusieurs pays.
En 1992, alors que le groupe est en tournée, il enregistre une troisième version d'inspiration country dans un studio de Los Angeles. Elle apparaît sur l'album Tourism sorti en [1].
Enfin, en 1996, c'est une adaptation en espagnol sous le titre No sé si es amor, avec des paroles de Luis G. Escolar, qui figure sur l'album Baladas en español[2].
Distinctions modifier
La chanson est récompensée aux BMI Film and TV Awards en 1991 grâce à ses nombreuses diffusions dans les médias[3]. En 2005, elle est distinguée aux BMI London Awards pour 4 000 000 de diffusions, puis en 2014, pour 5 000 000[4],[5].
Classements hebdomadaires modifier
| Classement (1987-1988) | Meilleure position |
|---|---|
 Suède (Sverigetopplistan)[6]
|
4 |
| Classement (1990) | Meilleure position |
|---|---|
 Allemagne (GfK Entertainment)[7]
|
4 |
 Australie (ARIA)[8]
|
1 |
 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[9]
|
3 |
.svg){kind=small} Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[10]
|
3 |
 Canada (RPM 100 Singles)[11]
|
1 |
| Canada (RPM Adult Contemporary)[12]
|
1 |
 États-Unis (Billboard Hot 100)[13]
|
1 |
| États-Unis (Hot Adult Contemporary Tracks)[14]
|
2 |
 Irlande (IRMA)[15]
|
5 |
 Italie (FIMI)[16]
|
13 |
 Norvège (VG-lista)[17]
|
1 |
 Nouvelle-Zélande (RMNZ)[18]
|
2 |
 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[19]
|
3 |
| Pays-Bas (Single Top 100)[20]
|
2 |
.svg){kind=small} Royaume-Uni (UK Singles Chart)[21]
|
3 |
| Suède (Sverigetopplistan)[22]
|
6 |
 Suisse (Schweizer Hitparade)[23]
|
1 |
| Classement (1993) | Meilleure position |
|---|---|
| Irlande (IRMA)[15]
|
10 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart)[24]
|
10 |
Certifications modifier
| Pays | Certification | Unités certifiées |
|---|---|---|
| Allemagne (BVMI)[25]
|
 Or
|
250 000 |
| Australie (ARIA)[26]
|
 Platine
|
70 000 |
| Autriche (IFPI)[27]
|
Or
|
25 000 |
 Danemark (IFPI)[28]
|
Or
|
45 000 |
| États-Unis (RIAA)[29]
|
Or
|
500 000 |
| Nouvelle-Zélande (RMNZ)[30]
|
Or
|
5 000 |
| Royaume-Uni (BPI)[31]
|
Platine
|
600 000 |
| Suède (GLF)[32]
|
Or
|
25 000 |
Reprises modifier
La chanson a été reprise par plusieurs artistes, comme Shirley Bassey sur son album Sings the Movies en 1995 et interprétée en suédois sous le titre När kärleken föds par Shirley Clamp en 2006, version qui s'est classée 6e dans les charts en Suède[33],[34].
Notes et références modifier
- (en)« Roxette Tourism », sur discogs.com
- (en)No sé si es amor by Roxette - secondhandsongs
- (en)« Pretty Woman Awards », sur imdb.com
- (en)« BMI London Awards 2005 », sur bmi.com
- (en)« BMI London Awards 2014 », sur bmi.com
- (en) Swedishcharts.com – Roxette – It Must Have Been Love. Singles Top 60. Hung Medien.
- (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
- (en) Australian-charts.com – Roxette – It Must Have Been Love. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- (de) Austrian-charts.com – Roxette – It Must Have Been Love. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- (nl) Ultratop.be – Roxette – It Must Have Been Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
- (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
- (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
- (en) « Billboard Hot 100, June 16,1990 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
- (en) « Roxette Chart History Adult Contemporary », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
- (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
- (it) « Indice per Interprete: R », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
- (en) Norwegiancharts.com – Roxette – It Must Have Been Love. VG-lista. Hung Medien.
- (en) Charts.org.nz – Roxette – It Must Have Been Love. RMNZ. Hung Medien.
- (de) « Roxette Top 40 hits », sur top40.nl, Top40 (consulté le )
- (nl) Dutchcharts.nl – Roxette – It Must Have Been Love. Single Top 100. Hung Medien.
- (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
- (en) Swedishcharts.com – Roxette – It Must Have Been Love. Singles Top 60. Hung Medien.
- (en) Swisscharts.com – Roxette – It Must Have Been Love. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
- (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
- (de)« Gold/Platin Datenbank », sur musikindustrie.de
- (en)« ARIA Top 50 Singles for 1989 », sur aria.com.au
- (de)« Gold & Platin », sur ifpi.at
- (da)« Certificeringsnummer », sur ifpi.dk
- (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com
- (en)« NZ Top 40 Singles Chart », sur nztop40.co.nz
- (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le )
- (sv)« "Guld- och Platinacertifikat − År 1987-1998 », sur ifpi.se
- (en)« Cover versions of It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted) », sur secondhandsongs.com
- (en)« Shirley Clamp - När kärleken föds », sur swedishcharts.com
