Ouvrir le menu principal

Ines (prénom)

prénom féminin
(Redirigé depuis Inès)
Page d'aide sur l'homonymie. « Inès », « Inés », « Inês », « Inez », « Iness » et « Inas » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Ines.

Ines est un prénom féminin.

L'origine, l'orthographe et les prononciations varient selon les pays :

Inès, Inés (en Espagne), Inês (au Portugal), Ines (en Allemagne), Inesa (en Italie), Inese (en Lettonie), Inez (dans les pays anglo-saxons), Iness (en Grèce) est un prénom d'origine grecque (αγνη) signifiant « chaste » ou « pure »[1]. Son équivalent français est Agnès[2].

Ines, Inas ou Enas (ايناس ʾĪnās) est un prénom arabe signifiant « sympathique » ou « généreuse »[1].

Dans la religion catholique, les Inès sont fêtées le 10 septembre, leur patronne est la bienheureuse Inès Takeya.

Personnalités portant ce prénomModifier

Notes et référencesModifier

  1. a et b Jean-François Bruneaud, Chroniques de l'ethnicité quotidienne chez les Maghrébins français, Paris, Éditions L'Harmattan, coll. « Histoire et perspectives méditerranéennes », , 309 p., 24 cm (ISBN 2-7475-8802-5, notice BnF no FRBNF40076443, lire en ligne), p. 204
    « Les cas les plus représentatifs de ces dernières années, semblent illustrés par le choix de deux prénoms : un féminin, Ines et un masculin, Rayan. Il s'agit en fait de prénoms à la fois français/anglo-saxon et arabes. Même s'ils ne possèdent, ni la même origine, ni la même étymologie dans la mesure où chacun prend sa source dans sa propre langue (Ines : « sympathique », « généreuse » en arabe et Inès : « chaste », « pure » en grec), ils constituent en quelque sorte des homonymes. »
  2. Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, , 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 314.