Hata-jirushi

Les hata-jirushi (旗印?) sont les plus communes des bannières de guerre utilisées sur les champs de bataille du Japon médiéval.

Hata-jirushi de Date Masamune, drapeau noir et plume noire sur le dessus.

Le terme peut être traduit pour signifier littéralement « drapeau symbole », « bannière marqueuse » ou quelque chose de cet ordre. Contrairement aux nobori ultérieurs qui sont raides, ces bannières sont de simples banderoles attachées à un mât par une traverse horizontale.

Les hata-jirushi remplissent la même fonction que les nobori qui les remplaceront : identifier et distinguer les régiments ou sections d'une armée.

Source de la traductionModifier

Voir aussiModifier

BibliographieModifier