Fleur de neige

Fleur de neige (« Snow Flower and the Secret Fan »), est le second roman de Lisa See, publié et traduit en français en 2006. L'auteur met au centre de l'histoire le nu shu, le code d'écriture secret utilisé par les femmes au sud-ouest de la province du Hunan, qui semble être le seul système d'écriture au monde à avoir été inventé par des femmes à leur usage exclusif.

Résumé

En Chine au XIX^e siècle, deux jeunes filles vont se lier à tout jamais en devenant laotong, âmes sœurs. Malgré leurs différences sociales, leur amour ne cessera de croître. Les deux jeunes filles, Fleur de Neige et Fleur de Lis, verront leurs sorts inversés, de nombreux rebondissements suivent.

L'histoire

Ce roman de Lisa See retrace la vie des femmes de la Chine du XIX^e siècle à travers l'histoire de deux jeunes filles, Fleur de Lis et Fleur de Neige. Fleur de Lis est fille de paysans. Pourtant, le jour où une entremetteuse vient annoncer à sa famille qu'elle a trouvé une laotong pour la fillette, son destin en est bouleversé. Fleur de Neige vient d'une famille dont la position sociale est supérieure à celle de Fleur de Lis, ce qui va permettre à cette dernière de connaître une ascension sociale. Leur destin va s'interchanger, et leur amitié en subira les conséquences.

Récompense

• Prix Relay 2006

Annexes

Articles connexes

• Sororité
• Laotong

Lien externe

• sur Wiki Mediation